Chinese sausage

Chinese sausage
Chinese sausage
Dried chinese sausages
preserved sausage
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Literal meaning preserved sausage
liver sausage
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Literal meaning liver sausage
Vietnamese name
Quốc ngữ lạp xưởng
Hán tự

Chinese sausage is a generic term referring to the many different types of sausages originating in China. It is commonly known by its Cantonese name "Lap Cheong" or "Lap Chong" (written as "臘腸" in Chinese).



There is a choice of fatty or skimmed sausages. There are different kinds ranging from those made using fresh pork to those made using pig livers, duck livers and even turkey livers. Usually a livery sausage will be darker in colour than one made without liver. Recently, there have even been countries producing chicken Chinese sausages. Traditionally they are classified into two main types. It is sometimes rolled and steamed in dim sum.

Chinese sausages drying
  • Lap Chang (臘腸) is a dried, hard sausage usually made from pork and a high content of fat. It is normally smoked, sweetened, and seasoned with Rose water, rice wine and soy sauce.[1]
  • Ren Chang (膶腸) is made using duck liver.
  • Xiang Chang (香腸) is a fresh and plump sausage consisting of coarsely chopped pieces of pork and un-rendered pork fat. The sausage is rather sweet in taste.
  • Nuomi Chang (糯米腸) is a white coloured sausage consisting of glutinous rice and flavouring stuffed into a casing and then steamed or boiled until cooked. The Nuomi Chang of some Chinese cultures have blood as a binding agent similar to Korean Sundae
  • Xue Chang (血腸) are Chinese blood sausages that have blood as the primary ingredient. Bairouxue Chang (白肉血腸) is a type of sausage popular in the North East of China that includes chopped meat in the blood mixture.


Short Cantonese dried sausages

Southern China and Hong Kong

Chinese sausage is used as an ingredient in quite a number of dishes in southern Chinese provinces of Guangdong, Fujian, Jiangxi, Sichuan and Hunan, and also Hong Kong. Sichuan sausage also contain red chili powder and Sichuan pepper powder which give sausage a special flavor. Two common examples of such dishes include fried rice and lo mai gai. Many other examples include popiah and char kway teow in Fujian, Malaysia and Singapore. The traditional unpackaged forms are usually found in street market or wet markets.

Wing Wah is a famous Hong Kong company that produces Chinese sausages.

Northern China

Smoked Sausages from Harbin

In Northeast China, a popular regional specialty is smoked savory hóng cháng (红肠,red sausage) similar to Polish sausages. It was introduced to Harbin by a German sausage maker in 1931. The sweeter dried version similar to southern Chinese sausages are also produced.


In Burmese, the sausage is called either kyet u gyaung (lit. chicken intestine stick; ကြက်အူချောင်း) or Wet u gyaung (lit. pork intestine stick; ဝက်အူချောင်း). The sausages made in Myanmar are more meaty and compact compared to the ones in Singapore or China. They are usually used in fried rice and along with fried vegetables, mostly cabbage.

The Philippines

In the Philippines, Chinese sausage is more popularly known as Chorizo(ng) Macau - with the Spanish-influenced one called Chorizo(ng) Bilbao. It is used in Chinese-derived dishes such as pancit Canton and Siopao Bola-bola, among others.


Singapore has been coming up with many innovative Chinese sausages that are healthy.[citation needed] Examples that are created in Singapore are Chinese sausages with low fat, low sodium content and even a high fibre version.[2][3]


Taiwan also produces a similar form of sausage, however they are rarely dried in the manner of Cantonese sausages. As well, the fat and meat may be emulsified and they contain a larger amount of sugar and are thus sweeter in taste. These sausages are usually produced by local butchers and sold at the markets or made directly at home. This variant of Chinese Sausage is known as xiangchang (香腸) in Mandarin Chinese, literally meaning fragrant sausage.


Yam kun chiang, a Thai salad made with la chang

In Thai, the Chinese sausage la chang is called kun chiang (Thai: กุนเชียง) after its name in the Teochew dialect (kwan chiang in Teochew), the dominant Chinese language within the Thai Chinese community. It is used in several Chinese dishes by the sizeable Thai Chinese community, and also in some Thai dishes such as yam kun chiang, a Thai salad made with this sausage. There is also Chinese sausage made with Snake-headed Fish (Pla chon; Thai: ปลาช่อน) meat.


In Vietnamese, the Chinese sausage is called "lạp xưởng" or "lạp xường".

Outside Asia

It is available in Asian supermarkets overseas mostly in the vacuum-packaged form, although some Chinese groceries sell the unpackaged varieties as well. These tend to be made locally, for example much of the Chinese sausage sold in Canada is produced by a number of manufacturers based in Vancouver and Toronto. Lup Cheong is also a very popular sausage in Hawaii due to large amounts of Chinese in Hawaii, and have developed it into local cuisine, such as many local sausage companies, for example Kukui, makes Lup Cheong, as well as other regional varieties.

See also


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Chinese sausage — /tʃaɪniz ˈsɒsɪdʒ/ (say chuyneez sosij) noun a dry, rather hard sausage of pork meat, highly seasoned with a sweetish flavour …  

  • Chinese steamed eggs — The three color version of Chinese steamed egg Origin Alternative name(s) Water egg Place of origin …   Wikipedia

  • Chinese herb tea — Traditional Chinese 涼茶 Literal meaning cool tea Transcriptions …   Wikipedia

  • Sausage bun — is a type of Chinese pastry. It is essentially the equivalent of the American hot dog. It is found in Hong Kong as well as many Chinese bakeries overseas. It uses westernized sausages instead of Chinese sausages, which are usually used as a… …   Wikipedia

  • Sausage — This article is about the prepared meat. For other uses, see Sausage (disambiguation). Kiełbasa Biała (white sausage), Szynkowa (smoked), Śląska, and Podhalańska styles (Poland) A sausage is a food usually made from ground meat (normally pork or… …   Wikipedia

  • Chinese cuisine names — This is a list of Chinese cuisine names:Thirteen Great Traditions Regional DishesAnhui (Hui 徽)*Ginger Duck (zh stp|s=姜母鸭|t=姜母鸭|p=jiang muya ) *Hay Wrapped Fragrant Ribs(zh stp|s=稻香排骨 t=|p=daoxiang paigu) *Caterpillar Fungus Duck(虫草炖老鸭) *Dry Pot… …   Wikipedia

  • Chinese bakery — Chinese bakeries in big cities like Hong Kong, Guangzhou, Shanghai, and across the world in Chinatowns, serve traditional Chinese goods such as mooncakes, sun cakes, and wife cakes. Such establishments may also serve tea, coffee, and other drinks …   Wikipedia

  • Chinese bakery products — (Chinese: 中式糕點; pinyin: zhōng shì gāo diǎn; literally Chinese style cakes and snacks or Chinese: 唐餅; pinyin: táng bǐng; literally Tang style baked goods ) consists of pastries, cakes, snacks, and desserts of largely Chinese origin, though some… …   Wikipedia

  • Chinese Indonesian cuisine — Nasi Tim Ayam Nasi campur Chinese Indonesian version …   Wikipedia

  • The Chinese Feast — DVD cover Directed by Tsui Hark Produced by …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”