Azərbaycan marşı

Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni

English: The National Anthem of the Republic of Azerbaijan
National anthem of  Azerbaijan
Lyrics	Ahmad Javad
Music	Uzeyir Hajibeyov
Adopted	1918
Music sample
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (Instrumental)

Azərbaycan Marşı is the national anthem of Azerbaijan, the original title of which is March of Azerbaijan (Azərbaycan marşı). The words were written by the poet Ahmad Javad, and the music was composed by Azeri composer Uzeyir Hajibeyov. The anthem was adopted in 1918 with the passage of "On the State Hymn of the Republic of Azerbaijan."^[1]

A fragment from national anthem is depicted on the obverse of the Azerbaijani 5 manat banknote issued since 2006.^[2]

Lyrics

Azerbaijani lyrics

English translation[3][4]

Azərbaycan! Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni! Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız! Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz! Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa! Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa! Minlərlə can qurban oldu, Sinən hərbə meydan oldu! Hüququndan keçən əsgər! Hərə bir qəhrəman oldu! Sən olasan gülüstan, Sənə hər an can qurban! Sənə min bir məhəbbət Sinəmdə tutmuş məkan! Namusunu hifz etməyə, Bayrağını yüksəltməyə, Namusunu hifz etməyə, Cümlə gənclər müştaqdır! Şanlı Vətən! Şanlı Vətən! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan!

Azerbaijan! Azerbaijan! The heroic patriotic glorious land! To die for you we are glad and we are ready! If there is need to shed blood, we too are ready! With three color banner live happily! With three color banner live happily! Sacrifices too many done, Every soldier to front has gone! When your chest was field of battle! Come back as a heroic son! Let me see you flourish, Let your enemies perish! I love you, my dear land Be mightier we do wish! To safeguard your sacred land, To hold high your honored flag, To safeguard your sacred land, All the youngsters are too glad! Glorious land, glorious land! Azerbaijan! Azerbaijan! Azerbaijan! Azerbaijan!

Note that, in accordance with Azerbaijani law, there are no official translations of the anthem.

See also

• Anthem of the Azerbaijan SSR
• List of national anthems

National anthems of Azerbaijan
March of Azerbaijan (1918-1922)
Anthem of the Azerbaijan SSR (1944-1991)
March of Azerbaijan (1991-present) This box: view · edit] References ^ http://www.azerbaijan-un-geneva.az/azerbaijan.php ^ Central Bank of Azerbaijan. National currency: 5 manat. – Retrieved on 25 February 2010. ^ THE NATIONAL ANTHEM ^ National Anthem of the Republic of Azerbaijan See also Read the full text on Wikisource National anthem of Soviet Azerbaijan Wikimedia Foundation. 2010. Игры ⚽ Поможем написать курсовую March in March Marquisate of Bodonitsa Look at other dictionaries: Azərbaycan marşı — Marche azerbaïdjanaise Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (az) Hymne national de la République d Azerbaïdjan Hymne national de   …   Wikipédia en Français Azərbaycan Marşı — Alternativer Titel Azərbaycan! Azərbaycan! (dt. Aserbaidschan! Aserbaidschan!) Titel auf Deutsch Marsch von Aserbaidschan Land Aserbaidschan  Aserbaidschan Aserbaidschan Demokratische Republik 1918 …   Deutsch Wikipedia Azerbaycan marsi — Marche azerbaïdjanaise Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (az) Hymne national de la République d Azerbaïdjan Hymne national de   …   Wikipédia en Français Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni — Marche azerbaïdjanaise Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (az) Hymne national de la République d Azerbaïdjan Hymne national de   …   Wikipédia en Français Гимн Азербайджанской Республики — азерб. Azərbaycan Marşı!, Азәрбајҹан маршы! Азербайджан Маршы! Марш Азербайджана! …   Википедия Азербайджан — У этого термина существуют и другие значения, см. Азербайджан (значения). Азербайджанская Республика Azərbaycan Respublikası, Азәрбајҹан Республикасы …   Википедия Hymne national azerbaïdjanais — Marche azerbaïdjanaise Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (az) Hymne national de la République d Azerbaïdjan Hymne national de   …   Wikipédia en Français Hymne national de l'Azerbaïdjan — Marche azerbaïdjanaise Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (az) Hymne national de la République d Azerbaïdjan Hymne national de   …   Wikipédia en Français Hymne national de la République d'Azerbaïdjan — Marche azerbaïdjanaise Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (az) Hymne national de la République d Azerbaïdjan Hymne national de   …   Wikipédia en Français La Marche azerbaïdjanaise — Marche azerbaïdjanaise Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (az) Hymne national de la République d Azerbaïdjan Hymne national de   …   Wikipédia en Français 18+ © Academic, 2000-2024 Contact us: Technical Support, Advertising Dictionaries export, created on PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx. Mark and share Search through all dictionaries Translate… Search Internet Share the article and excerpts Direct link … Do a right-click on the link above and select “Copy Link”