Jewish ethnonyms

Jewish ethnonyms

This article lists the ethnonyms of the Jewish people in various linguistic contexts. See the article Jew, Jew (word) and the Footnotes for etymological and other information. This article does not cover ethnic slurs.

Arabic يهودي Yahūdī (sl.); يهود Yahūd (pl.) بني إسرائيل Banī Israel عبري ʕibrī
Basque Judu or judutar
Bulgarian Евреин, evrein (masc.); еврейка, evreika (fem.); евреи, evrei (pl.); юдеи, yudei (pl., archaic)
Catalan Jueu (masc. sig.); jueus (masc. pl.), jueva (fem. sing.); jueves (fem. pl.)
Chinese 猶太人, Chinese, Traditional
犹太人, Chinese, Simplified, pinyin: Yóutài Rén
Croatian Židov
Czech Žid (as a member of nation) or žid (as a confessor of Judaism)
Dutch Jood
Ancient Egyptian Possibly Habiru2; Ishrail (Israel, cf. Israel Stela)
English Jews, see Jew (word)1
Hebrews2
Israelites or Children of Israel3
Esperanto Judoj. L.L. Zamenhof described himself as hebreo.
Estonian Juut
Finnish Juutalainen
French Juif (masc.); Juive (fem.)
Galego Xudeu (masc. sing.); Xudía (fem. sing.); Xudeus (masc. pl.); Xudías (fem. pl.)
Georgian ებრელი, Ebreli
German Jude (masc.); Jüdin (fem.); Juden (pl.)
Greek Ἰουδαῖος, Ioudaios1
Ἑβραῖος, Hebraios (from Evrei)2
Ἰσραηλίτης, Israelites (from Israel)3
Hebrew יהודי, Yehudi (sl.); יהודים, Yehudim (pl.) 1
עברי, Ivri (sl.); עברים, Ivrim2
בני ישׂראל, Bnei Yisrael (pl.)3
Hindi Yahudi
Hungarian Zsidó
Icelandic gyðingur (sl.)
Indonesian/Malay Yahudi, Banī Israel
Italian Ebreo (masc. sing.); ebrei (masc. pl.); ebrea (fem. sing.); ebree (fem. pl.)
Japanese ユダヤ人, Yudayajin
Korean 유태인, Yutae-in
Kurdish Cihû, Mûsayî/مووسایی, Cûleke/جوله که
Ladino djudio, Judio (singular)
los ebreos (the Jews)
Latin Iudaeus1
Latvian Ebrejs
Lithuanian Žydai
Norwegian Jøde
Ojibwe Zhoodawi (from the French: judéité) or Joowiwi (from the English: Jew)
Persian جهود or يهود -- Johud (Persian) or Yahūdī (from Arabic); former sometimes considered pejorative.
کلیمی, Kalimi (religious) a follower of Kalim Allah, also a euphemism for Johud.
Polish Żyd
Portuguese Judeu ; judeus (masc. pl.); judia ; judias (fem. pl.). Also hebreus and israelitas (both masc. pl.)
Romanian Evreu, israelit, jidov(archaic), ovrei (archaic and demeaning), jidan (highly pejorative)
Russian Еврей, Yevrey (sl.); Евреи, Yevrei2 (pl.): Typically denotes the ethnicity (национальность - natsional'nost'); жид, zhid (masc. sing) (pejorative), жидовка, zhidovka (fem. sing.)
Иудей, Iudey (sl.); Иудеи, Iudei1 (pl.): Typically denotes the followers of Judaism.
Serbian Јевреј Jevrej
Slovak Žid
Spanish Judío (m. sing) Judía (f. sing) Judíos (plu) Judías (f. plu)
Hebreo (m. sing) Hebrea (f. sing) Hebreos (plu) Hebreas (f. plu)
Israelita (sing) Isrealitas (plu) as in the Alianza Israelita Argentina.
Swahili Yahudi
Swedish Jude
Tagalog Hudyo, Israelita (both derived from Spanish)
Thai คนยิว, khon yiu (from the English: Jew)
Tibetan Yahutapa
Ukrainian Єврей (sl.); євреї (pl.)
Vietnamese người Do Thái
Turkish Yahudi, Çıfıt (religious) something related to, or a follower of Judaism, latter usually considered pejorative.
Musevi, (religious) a follower of Moses, also a euphemism for Yahudi.
İbrani, (ethnic) a Hebrew.
Yiddish איד,ייִד Yid1 (pronounced [ˈjɪd]) (sing.); ייִדן, Yidn (pronounced [ˈjɪdn̩]) (pl.)

No longer in use

See also

  • Etymology of the word Jew

Footnotes

  • 1 Ioudaios, Yehudi, Jewish, a "Judaean", "from the land of Yehuda (Judah, Judea)".
  • 2 Ivri, Hebrew, "one who passes over", a reference to the Biblical patriarch Abraham (or possibly Eber).
  • 3 Israel, "one who has struggled with God", the name given to the Biblical patriarch Jacob.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Kurdish people — Kurd redirects here. For other uses, see Kurd (disambiguation). Kurds 1st row: Saladin …   Wikipedia

  • Aramaic language — Not to be confused with the Amharic language. For the people, see Aramaeans. Aramaic Arāmît Pronunciation [arɑmiθ], [arɑmit], [ɑrɑmɑjɑ], [ɔrɔmɔjɔ] Spoken in Ir …   Wikipedia

  • Israelites — Twelve Tribes redirects here. For other uses, see The Twelve Tribes (disambiguation). B nai Israel redirects here. For synagogues of that name, see Congregation B nai Israel (disambiguation). For other uses, see Israelites (disambiguation) Part… …   Wikipedia

  • Palestinian people — Palestinians (الفلسطينيون al Filasṭīniyyūn) Tawfiq Canaan • …   Wikipedia

  • Hmong people — Flower Hmong in traditional dress at the market in Bắc Hà, Vietnam Total population 4 to 5 million …   Wikipedia

  • Negro — This article is about the historic term. For an overview of the subject, see Black people. For the pro wrestler, see Sin Cara Negro. The word Negro is used in the English speaking world to refer to a person of black ancestry or appearance,… …   Wikipedia

  • Biblical Hebrew — Biblical Hebrew, Classical Hebrew שְֹפַת כְּנַעַן, יְהוּדִית, (לְשוֹן) עִבְרִית …   Wikipedia

  • Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska …   Wikipedia

  • History of the Kurdish people — This article is part of the Kurdish history and Culture series Ancient history Corduene Kayusid Medieval history Shahrazur Shaddadid Rawadid Hasanwayhid Annazid Marwanid Hadhabani Hazaraspid Ayyubid Badlis Ardalan …   Wikipedia

  • Arab — An Arab ( ar. عربي, ʿarabi ) is a person who identifies as such on genealogical, [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=arab Princeton Wordnet definition of Arab] .] [ [http://www.askoxford.com/concise oed/arab?view=uk AskOxford: Arab ] ]… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”