Metta Sutta

Metta Sutta

Theravāda

  Asokanpillar-crop.jpg  

Countries

  Sri Lanka
Cambodia • Laos
Burma • Thailand
 

Texts

 

Pali Canon
Commentaries
Subcommentaries

 

History

 

Pre-sectarian Buddhism
Early schools • Sthavira
Asoka • Third Council
Vibhajjavada
Mahinda • Sanghamitta
Dipavamsa • Mahavamsa
Buddhaghosa

 

Doctrine

 

Saṃsāra • Nibbāna
Middle Way
Noble Eightfold Path
Four Noble Truths
Enlightenment Stages
Precepts • Three Jewels
Outline of Buddhism

 
view · talk · edit

The Mettā Sutta is a Buddhist discourse (Pali, sutta) found in the Pali Canon's Suttanipāta (Sn 1.8) and Khuddakapāṭha (Khp 9). Ten verses in length, the Mettā Sutta extols both the virtuous qualities and the meditative development of mettā (Pali), traditionally translated as "loving kindness"[1] or "friendliness."[2] It is sometimes referred to as the Karaṇīyamettā Sutta after the opening word, Karaṇīyam, "(This is what) should be done."[3]

Contents

Background

In Theravāda Buddhism's Pali Canon, mettā is one of the four "divine abodes" (Pali: brahmavihāra) recommended for cultivating interpersonal harmony and meditative concentration (see, for instance, kammaṭṭhāna). In later canonical works (such as the Cariyāpiṭaka), mettā is one of ten "perfections" (pāramī) that facilitates the attainment of awakening (Bodhi) and is a prerequisite to attaining Buddhahood.

According to post-canonical Sutta Nipāta commentary, the background story for the Mettā Sutta is that a group of monks were harassed by tree-dwelling deities in a forest; when the monks seek the Buddha's aid in dealing with the deities, the Buddha teaches the monks the Mettā Sutta for them to recite regularly; the monks do so and, as a result, win over the deities' good will.[4][5]

Contents

The Mettā Sutta contains a number of recollections or recitations that promote the development of mettā through virtuous characteristics and meditation.

The discourse identifies fifteen moral qualities and conditions conducive to the development of mettā. These include such qualities as being non-deceptive (uju), sincere (suju), easy to correct (suvaco), gentle (mudu) and without arrogance (anatimānī).[4]

In terms of meditative development, the discourse identifies:

  • an intentional wish that facilitates generating mettā (Pali: sukhino vā khemino hontu; English: "May all beings be happy and safe")
  • a means for developing meditational objects (a list of various sizes, proximity, etc.) for such a wish
  • a prototypical metaphor — of a mother's protective love for her only child — to be extended to all beings
  • a method for radiating mettā outwards in all directions[6]

Use

It is often recited as part of religious services in the Theravāda tradition, but is also popular within the Mahayana tradition. Cultivating mettā through the recitation of the Mettā Sutta is sometimes believed to have apotropaic powers within the Theravāda tradition.[6][7]

It has been reported that Buddhist monks chanted the Mettā Sutta as part of their demonstration in September and October 2007 against the military in Burma.[8]

See also

  • Brahmavihāra - for "divine abodes" identified by the Buddha, including metta.
  • Pāramitā - in Theravada Buddhism, mettā is one of ten prerequisites to attaining Buddhahood.
  • Paritta - traditional Buddhist "protective suttas," including this one.

Notes

  1. ^ Bodhi (2005a), pp. 90, 131, 134, passim; Gethin (1998), pp. 26, 30, passim [spelled as two words: "loving kindness"]; Harvey (2007), pp. 247-8 [spelled without a hyphen: "lovingkindness"]; Ñāṇamoli & Bodhi (2001), pp. 120, 374, 474, passim; Salzberg (1995), passim [without a hyphen]; Walshe (1995), p. 194; Warder (2004), pp. 63, 94.
  2. ^ Kamalashila (1996); Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 540, entry for "Mettā," (retrieved 2008-08-22 from "U. Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.3:1:177.pali). Rhys Davids & Stede's complete list of general translations is "love, amity, sympathy, friendliness, active interest in others." See also Gunaratana (2007) who uses "loving-friendliness" based on the Pali word metta's being related to the Pali word mitta ("friend") and that, for Gunaratana, "kindness" is more akin to the Buddhist notion of karuna (compassion).
  3. ^ Translation from the excerpt at Metta#Karaniya Metta Sutta (Sn 1.8).
  4. ^ a b See, e.g., Bodhi (2005b).
  5. ^ Gunaratana (2007).
  6. ^ a b See, e.g., Bodhi (2005b & 2005c).
  7. ^ See, e.g., Piyadassi (1999).
  8. ^ Luisa Puccini

Sources

  • Bodhi, Bhikkhu (April 9, 2005b). "Sn 1.8 Mettā Sutta — Loving-kindness [part 1]" (lecture). Retrieved from "Bodhi Monastery" at [1] (mp3).
  • Bodhi, Bhikkhu (April 23, 2005c). "Sn 1.8 Mettā Sutta — Loving-kindness (part 2)" (lecture). Retrieved from "Bodhi Monastery" at [2] (mp3).
  • Kamalashila (1996). Meditation: The Buddhist Art of Tranquility and Insight. Birmingham: Windhorse Publications. ISBN 1899579052. Retrieveable from the author's personal web site at [4]
  • Ñāṇamoli, Bhikkhu (trans.) & Bhikkhu Bodhi (ed.) (2001). The Middle-Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikāya. Boston: Wisdom Publications. ISBN 0-86171-072-X.
  • Piyadassi Thera (ed., trans.) (1999). The Book of Protection: Paritta. Kandy: Buddhist Publication Society. Retrieved 08-14-2008 from "Access to Insight" at [5]
  • Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. Retrieved 2008-08-22 from "U. Chicago" at [6]
  • Walshe, Maurice (1995). The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Dīgha Nikāya. Somerville, MA: Wisdom Publications. ISBN 0-86171-103-3.
  • Warder, A.K. (1970; reprinted 2004). Indian Buddhism. Motilal Banarsidass: Delhi. ISBN 81-208-1741-9.

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Metta Sutta — Mettā (Pali, Sanskrit: maitrī, „Freundschaft“) ist ein buddhistischer Zentralbegriff und steht für nicht anhaftende liebende Güte. Das Kultivieren liebevoller Gefühle für alle lebenden Wesen steht im Mittelpunkt vieler buddhistischer Meditations… …   Deutsch Wikipedia

  • Metta-Sutta — Das Metta Sutta ist eine Lehrrede (Sanskrit: Sutra) des Buddha über die Güte (Pali: mettā, Sanskrit: Maitrī). In der buddhistischen Literatur wird das Sutta im Palikanon der Khuddaka Nikaya (Sammlung der kurzen Lehrreden) zugeordnet. Es ist dort… …   Deutsch Wikipedia

  • Metta-Sutra — Mettā (Pali, Sanskrit: maitrī, „Freundschaft“) ist ein buddhistischer Zentralbegriff und steht für nicht anhaftende liebende Güte. Das Kultivieren liebevoller Gefühle für alle lebenden Wesen steht im Mittelpunkt vieler buddhistischer Meditations… …   Deutsch Wikipedia

  • Metta-Suttra — Mettā (Pali, Sanskrit: maitrī, „Freundschaft“) ist ein buddhistischer Zentralbegriff und steht für nicht anhaftende liebende Güte. Das Kultivieren liebevoller Gefühle für alle lebenden Wesen steht im Mittelpunkt vieler buddhistischer Meditations… …   Deutsch Wikipedia

  • Metta Sutra — Mettā (Pali, Sanskrit: maitrī, „Freundschaft“) ist ein buddhistischer Zentralbegriff und steht für nicht anhaftende liebende Güte. Das Kultivieren liebevoller Gefühle für alle lebenden Wesen steht im Mittelpunkt vieler buddhistischer Meditations… …   Deutsch Wikipedia

  • Mettā — For the American basketball player born Ron Artest, see Metta World Peace. Buddhist Perfections   …   Wikipedia

  • Metta — Buddhas Güte (mettā) besänftigt einen wütenden Elefanten Metta (pali mettā; sanskrit maitrī ‚Freundschaft‘) ist eines der 40 vom historischen Buddha Siddharta Gautama gelehrten Meditationsobjekte. Übersetzungen für metta sind: Freundlichkeit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Metta — Mettāz (Pāli) o maitrī (sánscrito) ha sido traducido como amabilidad con cariño,[1] [2] simpatía, [3] [4] …   Wikipedia Español

  • Sutta Pitaka — The Sutta Pitaka (IAST|suttapiṭaka; or Suttanta Pitaka; cf Sanskrit सूत्र पिटक Sutra Pitaka) is the second of the three divisions of the Tipitaka or Pali Canon, the great Pali collection of Buddhist writings, the scriptures of Theravada Buddhism …   Wikipedia

  • Dhammika Sutta — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”