Jokhang

Jokhang
Jokhang

The Jokhang Temple
Tibetan name
Tibetan ཇོ་ཁང།
Wylie transliteration Jo-khang
official transcription (PRC) Qokang
Chinese name
traditional 大昭寺
simplified 大昭寺
Pinyin Dàzhāosì
Jokhang is located in Tibet
Jokhang
Location within Tibet
Coordinates: 29°39′11″N 91°2′51″E / 29.65306°N 91.0475°E / 29.65306; 91.0475
Monastery information
Location Barkhor, Lhasa, Tibet, China
Founded by Songsten Gampo
Founded 7th century
Type Tibetan Buddhist
Sect Gelug
Dedicated to Shakyamuni
Architecture Home of the most venerated statue in Tibet

The Jokhang, (Tibetan: ཇོ་ཁང།Wylie: Jo-khang, ZYPY: Qokang; Chinese: 大昭寺; pinyin: Dàzhāosì), also called the Qokang Monastery, Jokang, Jokhang Temple, Jokhang Monastery or Zuglagkang (Tibetan: གཙུག་ལག་ཁང༌།Wylie: gtsug-lag-khang, ZYPY: Zuglagkang; also Tsuklakang), is located on Barkhor Square in Lhasa. For most Tibetans it is the most sacred and important temple in Tibet. It is in some regards pan-sectarian, but is presently controlled by the Gelug school. The temple's architectural style is a mixture of Indian vihara design, Chinese Tang Dynasty design, and Nepalese design.

It was founded during the reign of king Songsten Gampo. According to tradition, the temple was built for the two brides of the king, Princess Wencheng of the Chinese Tang Dynasty and Princess Bhrikuti of Nepal. Both wives are said to have brought important Buddhist statues and images from China and Nepal to Tibet as part of their dowries, and they were housed here. Many Nepalese artists worked to construct this temple.[1]

During the Bon period of Tibet the temple was (and sometimes still is), called the Zuglagkang (House of Religious Science or House of Wisdom). The term zuglag refers to the 'sciences' such as geomancy, astrology, and divination which formed part of the pre-Buddhist shamanistic religion now referred to as Bon.[2] It is more commonly known today as the Jokhang, which means the 'House of the Buddha'.[3]

Along with the Potala Palace, it is probably the most popular tourist attraction in Lhasa. It is part of the UNESCO World Heritage Site "Historic Ensemble of the Potala Palace," and a spiritual centre of Lhasa.

Contents

History

Jokhang – mid 1840s

The Jokhang temple was first constructed by King Songtsän Gampo (see also internet variant Songsten Gampo) probably in 642. It was originally called the Rasa Tulnang Tsuklakang or The House of Mysteries, The Magical Emanation at Rasa [the early name for Lhasa]. Both Bhrituti and Wencheng, the Nepalese and Chinese wives of Songsten Gampo are said to have brought important Buddhist statues and images to Tibet as part of their dowries, and they were housed here.

It was boarded up during the reign of the Bönpo king, Langdharma (reigned 838–841 CE). The famous Buddhist Master Atisha taught here in the 11th century and it has been considered the most important temple in Lhasa ever since.

This temple has remained a key center of Buddhist pilgrimage for centuries. It was sacked several times by the Mongols, but the building survived. In the past several centuries the temple complex was expanded and now covers an area of about 25,000 sq. meters [1]

Architecture

Plan of the complex from Journey to Lhasa and Central Tibet by Sarat Chandra Das, 1902.
Jokhang Square, the approach to the complex taken by most tourists today.

The Jokhang temple is a four-story construction, with roofs covered with gilded bronze tiles. The architectural style is based on the Indian vihara design, and was later extended resulting in a blend of Nepalese and Tang Dynasty styles. The rooftop statues of two golden deer flanking a Dharma wheel is iconic. Jokhang's interior is a dark and atmospheric labyrinth of chapels dedicated to various gods and bodhisattvas, illuminated by votive candles and thick with the smoke of incense. Although some of the temple has been rebuilt, original elements remain: the wooden beams and rafters have been shown by carbon dating to be original; the Newari door frames, columns and finials date from the 7th and 8th centuries.[2]

The Jokhang temple sits on Barkhor Square in the old section of Lhasa [3]. The entire temple complex occupies approximately 25,000 sq.meters.[4] Pilgrims circumambulate the temple as part a pilgrimage to the site. The circumabulation route is known as the "kora" in Tibetan and is marked by four large stone incense burners placed at the corners of the temple complex. After circumambulating the exterior, pilgrims make their way to the main hall of the temple which houses the Jowo Shakyamuni Buddha statue, perhaps the single most venerated object in Tibetan Buddhism. There are also famous statues of Chenresig, Padmasambhava and King Songtsan Gambo and his two foreign brides, Princess Wen Cheng, niece of Emperor Taizong of Tang China, and Princess Bhrikuti of Nepal. Many of the statues were destroyed during the Cultural Revolution, but have since been recreated – often including broken pieces of the original statues. A chapel to the south of the main hall houses many statues of various Bodhisattva many in yab-yum pose.

A walled enclosure in front of the Jokhang contains the stumps of willows known as the Jowo Utra ('Hair of the Jowo') which according to tradition were planted by Queen Wen Ching at the time the temple was consecrated. Two doring or inscribed pillars flank the north and south entrances to the temple. The pillar on the south side was erected by the Chinese in 1793 during a smallpox epidemic and records advice on hygiene measures to prevent smallpox.[4] On the north side another far older pillar sits.[5] It records the Sino-Tibetan treaty of 822 concluded by King Ralpacan and includes the following inscription: "Tibet and China shall abide by the frontiers of which they are now in occupation. All to the east is the country of Great China; and all to the west is, without question, the country of Great Tibet. Henceforth on neither side shall there be waging of war nor seizing of territory. If any person incurs suspicion he shall be arrested; his business shall be inquired into and he shall be escorted back,"[5]

The third floor contains an image of Palden Lhamo, fierce protector of both Lhasa and the Dalai Lama.[6]

Jokhang Collection of Buddhist Sculptures

The Jokhang owns a large and very important collection of about eight hundred metal sculptures, in addition to thousands of painted scrolls known as thangkas. The statues are hidden away in temples closed to the public and access is almost impossible. During numerous visits to the Jokhang between 1980 and 1996, Ulrich von Schroeder managed to take photographs of about five hundred metal statues of interest. Among them are some extremely rare and important brass and copper statues originating from Kashmir, Northern India, Nepal, Tibet, and China. However, the most important statues of the Jo khang collection are those that date back to the Yar lung dynasty (7th–9th century).[6][7]

See also

Notes

  1. ^ Vajracharya Surendra Man, "Buddhist Heritage of Northern Nepal" (2008), Lotus Research Center, Khway Bahal Lalitpur, Nepal.
  2. ^ Dowman 1998, p. 286
  3. ^ Norbu and Turnbull 1969, p. 143
  4. ^ Dowman 1998, pp. 40–41
  5. ^ B. Mayhew, Kohn, M., p. 93, Lonely Planet, ISBN 9781740595230
  6. ^ von Schroeder, Ulrich. (2001). Buddhist Sculptures in Tibet. Vol. One: India & Nepal; Vol. Two: Tibet & China. (Volume One: 655 pages with 766 illustrations; Volume Two: 675 pages with 987 illustrations). Hong Kong: Visual Dharma Publications, Ltd. ISBN 962-7049-07-7
  7. ^ Taking photographs of art objects inside the Jokhang is very difficult if not outright impossible. To facilitate access for all scholars to a large number of photographs of Buddhist statues in the Jokhang collections, Ulrich von Schroeder has attached a DVD to each copy of his book: 108 Buddhist Statues in Tibet (2008). von Schroeder, Ulrich. 2008. 108 Buddhist Statues in Tibet. (212 p., 112 colour illustrations) (DVD with 527 digital photographs). Chicago: Serindia Publications. ISBN 962-7049-08-5. This DVD contains digital photographs of the 108 illustrated statues and of the 307 most important Buddhist sculptures in the collection of the Jokhang, previously published in Buddhist Sculptures in Tibet (2001). The DVD includes in addition digital photographs of some 108 previously unpublished sculptures of the collection of the Jo khang/Lhasa gTsug lag khang. These statues are published in Jokhang – Tibet’s Most Sacred Buddhist Temple (2010). In total the DVD contains digital photographs of 523 Buddhist statues, including 411 Jokhang sculpture. The DVD is public domain and the digital pictures can be downloaded free of charge by anyone.

References

  • Dorje, Gyurme; Tsering, Tashi ; Stoddard, Heather and Alexander, André (2010) Jokhang: Tibet's most sacred Buddhist Temple. London, Thames & Hudson. ISBN 978-500-097-692-0
  • Dowman, Keith. The Power-places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide. 1998. Routledge & kegan Paul, London. ISBN 0-7102-1370-0
  • Norbu, Thubten Jigme and Turnbull, Colin. Tibet: Its History Religion and People (1969). Chatto & Windus. ISBN 0-7011-1354-5. Reprint: (1987) Penguin Books, England.
  • Mayhew B., Kohn, M., "Tibet". Lonely Planet (2005) 6 ed. ISBN 9781740595230
  • Vitali, Roberto. Early Temples of Central Tibet. (1990) Serindia Publications. London. ISBN 0-906026-25-3
  • von Schroeder, Ulrich. (1981). Indo-Tibetan Bronzes. (608 pages, 1244 illustrations). Hong Kong: Visual Dharma Publications Ltd. ISBN 962-7049-01-8
  • von Schroeder, Ulrich. (2001). Buddhist Sculptures in Tibet. Vol. One: India & Nepal; Vol. Two: Tibet & China. (Volume One: 655 pages with 766 illustrations; Volume Two: 675 pages with 987 illustrations). Hong Kong: Visual Dharma Publications, Ltd.). ISBN 962-7049-07-7
  • von Schroeder, Ulrich. 2008. 108 Buddhist Statues in Tibet. (212 p., 112 colour illustrations) (DVD with 527 digital photographs). Chicago: Serindia Publications. ISBN 962-7049-08-5

Further reading

  • Vitali, Roberto. 1990. Early Temples of Central Tibet. Serindia Publications. London. ISBN 0-906026-25-3. Chapter Three: "Lhasa Jokhang and its Secret Chapel." Pages 69–88.

External links

Coordinates: 29°39′11″N 91°07′53″E / 29.65306°N 91.13139°E / 29.65306; 91.13139


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Jokhang — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཇོ་ཁང། གཙུག་ལག་ཁང། Wylie Transliteration: jo khang, gtsug lag khang Aussprache in IPA: [tɕʰòkaŋ], [tsúklakaŋ] Offizielle …   Deutsch Wikipedia

  • Jokhang — Temple de Jokhang Le temple de Jokhang, lieu de la statue la plus vénérée du Tibet …   Wikipédia en Français

  • Jokhang-Tempel — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཇོ་ཁང།གཙུག་ལག་ཁང། Wylie Transliteration: jo khang, gtsug lag khang Aussprache in IPA: [tɕʰokʰaŋ], [tsuklakkʰaŋ] …   Deutsch Wikipedia

  • Temple de Jokhang — Cylindre doré sur le toit représentant …   Wikipédia en Français

  • Monastère de Jokhang — Temple de Jokhang Le temple de Jokhang, lieu de la statue la plus vénérée du Tibet …   Wikipédia en Français

  • Temple de jokhang — Le temple de Jokhang, lieu de la statue la plus vénérée du Tibet …   Wikipédia en Français

  • Templo de Jokhang — Conjunto histórico del Palacio de Potala, Lhasa1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Vista del Templo de Jokhang …   Wikipedia Español

  • Lhassa — Pour les articles homonymes, voir Lhassa (homonymie). Lāsà (lha sa) · 拉萨 (ལྷ་ས་) …   Wikipédia en Français

  • Lhasa — For other uses, see Lhasa (disambiguation). This article is about the urban area of Lhasa. See Lhasa Prefecture for the wider prefecture Lhasa 拉萨 ལྷ་ས་ Lasa   Prefecture level city   …   Wikipedia

  • Lhasa — ལྷ་ས་ / 拉萨 Lhasa …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”