Works inspired by J. R. R. Tolkien

After Tolkien
Reception of
Adaptations of
Works inspired by

The works of J. R. R. Tolkien have served as the inspiration to painters, musicians, film-makers and writers, to such an extent that Tolkien is sometimes seen as the "father" of the entire genre of high fantasy.^[1] The production of such derivative works is sometimes of doubtful legality, because Tolkien's published works will remain in copyright until 2043. The film, stage and merchandise rights of The Hobbit and The Lord of the Rings are owned by Tolkien Enterprises, while the rights of The Silmarillion and other material remain with The J.R.R. Tolkien Estate Ltd.

Do not laugh! But once upon a time (my crest has long since fallen) I had a mind to make a body of more or less connected legend, ranging from the large and cosmogonic to the level of romantic fairy-story... The cycles should be linked to a majestic whole, and yet leave scope for other minds and hands, wielding paint and music and drama. Absurd.

—J. R. R. Tolkien

Art and illustration

The earliest illustrations of Tolkien's works were drawn by the author himself. In 1937, The Hobbit was first illustrated by professional draughtsmen for the American edition. Tolkien was very critical of these, and in 1946 he rejected illustrations by Horus Engels for the German edition of the Hobbit as "too Disnified."

Milein Cosman illustrated Farmer Giles of Ham in 1948, and Tolkien was not happy with this work, either. In 1949, Cosman was replaced by Pauline Baynes, who became Tolkien's favourite illustrator and who created drawings for The Adventures of Tom Bombadil as well as for Farmer Giles of Ham. Crown Princess Margrethe (now Queen Margrethe II) of Denmark, an accomplished and critically acclaimed painter, was inspired to illustrations to The Lord of the Rings in the early 1970s. She sent them to Tolkien, who was struck by the similarity to the style of his own drawings.^{[citation needed]} In 1977, Queen Margrethe's drawings were published in the Danish translation of the book, which was reissued in 2002,^[2] redrawn by the British artist Eric Fraser.^{[citation needed]}

Tim and Greg Hildebrandt were also well-known Tolkien illustrators during the first decades after the publication of The Lord of the Rings.

In the 1970s, British artist Jimmy Cauty created a best-selling poster of the Hobbit for the retailer Athena.^[3]

Probably the widest-known Tolkien illustrators of the 1990s and 2000s are John Howe, Alan Lee, and Ted Nasmith — Alan Lee for illustrated editions of The Hobbit and The Lord of the Rings, Ted Nasmith for illustrated editions of The Silmarillion, and John Howe for the cover artwork to several Tolkien publications. (Howe and Lee were also involved in the creation of Peter Jackson's movie trilogy as concept artists — Nasmith was also invited to take part in the films, but was forced to reluctantly decline due to a personal crisis at the time.) In 2004, Lee won an Academy Award for Best Art Direction for his work on the third film in the trilogy, The Lord of the Rings: The Return of the King.^[4]

Other artists who have found inspiration in Tolkien's works include Catherine Karina Chmiel, Inger Edelfeldt, Anke Katrin Eißmann, Roger Garland, Michael Hague, Tove Jansson (of Moomin fame, illustrator of Swedish and Finnish translations of The Hobbit), Tim Kirk, Angus McBride, Kay Miner, Billy Mosig, Colleen Doran, Jenny Dolfen and Matěj Čadil.

Film

New Zealand's "Hobbiton" where The Lord of the Rings trilogy was filmed

Main article: Adaptations of The Lord of the Rings

Tolkien originally sold the film, stage and merchandise rights of The Hobbit and The Lord of the Rings to United Artists in 1968, but they never made a film, and in 1976 the rights were sold to Tolkien Enterprises, a division of the Saul Zaentz Company.

In the early seventies John Boorman was planning a film of The Lord of the Rings, but the plans never went further because of movie studio politics. Some of the work done was resurrected for the film Excalibur in 1981.

Ralph Bakshi directed an animated movie adaptation of The Lord of the Rings in 1978 (partly made with the rotoscope technique), which covered only the first half of The Lord of the Rings. Rankin-Bass covered the second half with a children's TV animation The Return of the King (1980); earlier they had made a TV animation of The Hobbit (1977).

The Lord of the Rings was adapted as a trilogy of films (2001–03), directed by Peter Jackson.

The split of Tolkien's works between Tolkien Enterprises and the Tolkien Estate means that none of the Tolkien Enterprises' products can include source material from outside The Hobbit and The Lord of the Rings, and therefore a film or stage version of The Silmarillion is highly unlikely.

Comparisons have been made to the plot of the science fiction television show Babylon 5 and Tolkien's works.

Games

There are multiple model-based games, trading card games, board games and video games that take place in Middle-earth, most depicting scenes and characters from The Lord of the Rings. In a broader sense, many fantasy role-playing games such as Dungeons and Dragons and DragonQuest were strongly influenced by Tolkien's works. Such games feature creatures such as Orcs, Trolls, Elves, Dwarves, Halflings, Ents which are common to Tolkien's mythos even if they do not take place in Middle-earth.

Video games

Main article: Middle-earth in video games

The books have been reproduced in video game form a number of times during the 1980s and 2000s, including Melbourne House's Lord of the Rings, Shadows of Mordor, War in Middle-earth; Interplay's Lord of the Rings Vol. 1 and Lord of the Rings Vol. 2.; Electronic Arts' action platformer adaptations of The Two Towers and The Return of the King, real-time strategy games The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth and The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II, and the role-playing game The Lord of the Rings: The Third Age, all based on the Jackson films; and Sierra Entertainment's action platformer based on The Fellowship of the Ring. There is also a PSP Game titled The Lord of the Rings: Tactics based on the Jackson films, a MMORPG by Turbine, The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar. The Two Towers (MUD) is also set in Tolkien's world.

Other games

Games Workshop have made a miniature wargame called The Lord of the Rings Strategy Battle Game, which, while part of the film trilogy's merchandise, combines elements from both the books and films. Many of Games Workshop's other battle games that are not directly related to the books have had some key background based on it.

Several other games have been based directly on The Lord of the Rings and related works, including, amongst many, Iron Crown Enterprises' Middle-earth Role Playing game (1982–1999) and Middle-earth Collectible Card Game (1995–1999), as well as The Lord of the Rings Trading Card Game (2001) made by Decipher, Inc. All of these predate Jackson's film trilogy except for Decipher's card game, which is part of the latter's merchandise.

Decipher also created the Lord of the Rings Roleplaying Game, a role-playing game based on the Jackson films.

Board games include Risk: Lord of the Rings Trilogy Edition and another simply entitled Lord of the Rings, as well as the Middle Earth Games from Simulations Publications, Inc. containing the games War of the Ring (strategic, covering all three books), Gondor (tactical, covering the siege of Minas Tirith) and Sauron (covering the decisive battle of the Second Age) in 1977. A more recent strategic game covering all three books, called War of the Ring, was released in 2004. There are also Trivial Pursuit and Monopoly editions based on The Lord of the Rings, as well as a The Lord of the Rings Trivia Game quiz game. Chess sets have also been created with the figures based on people and other characters from The Lord of the Rings.

Homages

The creators of the Dungeons and Dragons role-playing game were also strongly influenced by Tolkien. The game has (clearly Tolkien-influenced) dwarves and elves as playable characters, and formerly had hobbits as well. After being threatened with a lawsuit by the Tolkien estate, they replaced hobbits with the similar "halflings" — a term also used in The Lord Of the Rings, balrogs with 'balor-demons' and other genericized names. In most versions of the game, halflings were especially good at being thieves/rogues, a nod to Bilbo the thief in The Hobbit. His works also indirectly inspired the Warcraft series via their use in Games Workshop's battle games.

Equally common is the use of the term orc for a variety of hobgoblin type creatures in later fantasy although Tolkien created this modern usage of the word. Even more removed genre games such as Shadowrun and Warhammer 40,000 use the term, therein spelt Ork, possibly to sidestep possible legal issues (though Tolkien actually preferred -k in late writings).

Literature

Prose

Many authors have found inspiration in Tolkien's work as well. Following the success of The Hobbit and The Lord of the Rings in the 1960s, publishers were quick to try to meet a new demand for literate fantasy in the American marketplace. Ballantine, under the direction of editor Lin Carter, published public domain and relatively obscure works under the banner of the Ballantine Adult Fantasy series. Lester Del Rey, however, sought for new books that would mirror Tolkien's work, and published Terry Brooks' The Sword of Shannara, David Eddings's Belgariad, and Stephen R. Donaldson's The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever. Nick Perumov created unauthorised sequel stories about Middle-earth, and Dennis L. McKiernan's Iron Tower trilogy was intended to be a direct sequel to The Lord of the Rings but had to be altered.

Throughout the next two decades, the term fantasy became synonymous with the general aspects of Tolkien's work: multiple races including dwarves and elves, a quest to destroy a magical artifact, and an evil that seeks to control the world. The plot of Novelist Pat Murphy's There and Back Again intentionally mirrors that of The Hobbit, but is transposed into a science-fiction setting involving space travel. The Inheritance cycle by Christopher Paolini largely rehashed the setting and languages of The Lord of the Rings, as well as creatures such as elves and dwarves having nearly identical qualities to the Elves and Dwarves of Middle-earth (though the plot is much more similar to that of Star Wars). Some people have gone so far as to accuse Paolini of plagiarism.^[5] The bestselling Harry Potter series copies many themes and ideas from The Lord of the Rings. S.M. Stirling's "Emberverse" series includes a character obsessed with The Lord of the Rings who creates a post-apocalyptic community based upon the Elves and Dunedain of Middle Earth.

Poetry

Some people were inspired to compose poems in Quenya or Sindarin, the two most developed of Tolkien's created languages. For example, Helge Kåre Fauskanger translated the first two chapters of Genesis into Quenya. Tyalië Tyelelliéva is a journal dedicated to poems in the Elvish languages.

Radio plays

Main article: Adaptations of The Lord of the Rings

Three radio plays based on The Lord of the Rings have been made, broadcast in 1955–1956, 1979 and 1981 respectively. The first and last ones were produced by the BBC.

Music

"The Lord of the Rings music" redirects here. For the soundtrack of the film trilogy, see Music of The Lord of the Rings film trilogy.

A comprehensive list of music "inspired by or referential to the fiction writings of J.R.R. Tolkien" can be seen at the Tolkien Music List.

Rock music

Hansi Kursch, the Blind Guardian vocalist and lyrics writer

Progressive rock acts like Rush, Mostly Autumn, Bo Hansson and indie rock band Gatsbys American Dream have composed several songs based on Tolkien's characters and stories. Camel's "Nimrodel/The Procession/The White Rider" is obviously about Gandalf. Rock band Led Zeppelin has numerous songs inspired by Tolkien's works (certainly "The Battle of Evermore", "Misty Mountain Hop", and "Ramble On," with debate about some parts of "Stairway to Heaven").^[6] Tom Rapp set most of The Verse of the One Ring ("Three Rings for the Elven-kings under the sky...") to music as "Ring Thing" in Pearls Before Swine's second album, Balaklava (1968).^{[citation needed]} Bob Catley, lead singer of the British prog rock band Magnum, released a solo album titled Middle Earth, themed around The Lord of the Rings. The East Texas-based rock band Hobbit has produced multiple albums inspired by Tolkien's work.^[7]

Many Heavy metal acts have been influenced by Tolkien. Blind Guardian has written many songs relating to Middle-earth, including the full concept album Nightfall in Middle Earth that follows The Silmarillion.^[6][8] Almost all of Summoning's songs^[9] and the entire discography of Battlelore are Tolkien-themed. Power metal bands like Epidemia, Nightwish^[10] (their song Elvenpath features audio clips from the prologue of Bakshi's animated The Lord of the Rings), and others, feature Tolkien-themed songs. "This Day We Fight!", a song thrash metal band Megadeth from the album Endgame, was based on the mythos of Tolkien.^[11][12] Also italian progressive band called Ainur have composed several album inspired by Silmarillion stories in early 2000s.^[13]

Some bands and certain musicians used Tolkien legendarium for their stage names. Progressive Rock ban Marillion derive their name from The Silmarillion^[14], Gorgoroth take their name from an area of Mordor, Burzum take their name from the Black Speech of Mordor,^[15] and Amon Amarth take their name after an alternative name for Mount Doom.^[16] Lead singer of Dimmu Borgir, Shagrath, also takes his stage name from The Lord of the Rings, after an orc captain.^[17]

Folk music

Sally Oldfield's first solo album, Water Bearer (1978) was inspired by Tolkien's works, particularly "Songs of the Quendi".

The Hobbitons was the name of a Dutch folk group who released a CD in 1996, containing 16 tracks of poems by J. R. R. Tolkien, from The Hobbit, The Adventures of Tom Bombadil, and The Lord of the Rings. Production was with permission of the Tolkien Estate, with the provision that it would not be sold commercially. The CD is sold out.^[18]

Irish singer Enya contributed song "May it Be" for The Fellowship of the Ring (2001) movie soundtrack. It was nominated for the Academy Award for Best Original Song. She also released song entitled "Lothlórien", on her 1991 album "Shepherd Moons".

In 2001, bluegrass and anti-folk artist Chris Thile released an instrumental album titled Not All Who Wander Are Lost, referencing Gandalf's words to Bilbo. On the album is a song titled, Riddles In The Dark, which is the title of one of the chapters of The Hobbit. The album was released with Sugar Hill Records.

Other folk rock and new age musicians inspired by Tolkien include Za Frûmi (singing in Orkish), Nickel Creek, David Arkenstone and Lyriel, among others.

Classical / film score music

Donald Swann set music to The Road Goes Ever On, a collection of Tolkien's lyrics and poems. The work was approved by Tolkien himself.^[19]

Ensio Kosta composed in 1980–1982 a chamber music series called "Music of Middle-earth", with movements like "Awakening of Shire", "Incantation", "Winding Paths", "Lament of Galadriel", "Riders of Rohan", and "Grey Havens".

Johan de Meij’s first symphony “The Lord of the Rings” is based on the novel. The symphony consists of five separate movements, each illustrating a personage or an important episode from the series. The symphony was written in the period between March 1984 and December 1987, and had its première in Brussels on 15 March 1988.

Leonard Rosenman composed music for the Ralph Bakshi animated movie and Howard Shore composed the music for the three Peter Jackson films (see Music of The Lord of the Rings film trilogy).

Paul Corfield Godfrey has written a large number of works based on Tolkien, the most significant of which is the four-evening cycle on The Silmarillion^[20] but also including three operas based on The Lord of the Rings: Tom Bombadil (one act), The Black Gate is closed (three acts) and The Grey Havens. He has also published several sets of songs including Seven Tolkien Songs, Songs of the Mark and Shadow-Bride. His third symphony, Ainulindalë, is based on the opening chapter of The Silmarillion, and there is also a half-hour setting of The Lay of Eärendil based on Bilbo's song at Rivendell (in the expanded version published by Christopher Tolkien in The Treason of Isengard). All the texts were used with permission of the Tolkien Estate and Harper Collins Publishers.

The Tolkien Ensemble published four CDs from 1997 to 2005 with the aim to create "the world's first complete musical interpretation of the poems and songs from The Lord of the Rings". The project was given approval by both the Tolkien Estate and Harper Collins Publishers. Queen Margarethe II of Denmark gave permission to use her illustrations in the CD layout.

A.R. Rahman collaborated with Värttinä to compose the music for the stage adaptation "The Lord of the Rings Musical".

The Loss and the Silence, a string quartet by Ezequiel Viñao (inspired by the story of Aragorn and Arwen.) The piece was commissioned for the 100th anniversary of the Juilliard School and was premiered by the Juilliard String Quartet.

Parodies

• The National Lampoon published a parody book Bored of the Rings (1968).
• The BBC produced a parody radio serial, Hordes of the Things
• The Veggie Tales episode Lord of the Beans.
• "The Dork of The Rings"(2006) is a film by Richardson Productions LLC and stars Bryce Cone as Frudo Buggins. The film features an introduction by Lord Of The Rings actor and stuntman Kiran Shah.
• Translator Dmitry Puchkov released "funny translations" of The Lord of the Rings movie trilogy, in which the original text is overdubbed with parodied "translation'. The films are dubbed "Fellas and the Ring", "The Two Blown Away Towers" and "Return of the Hobo". Later these "funny translations" were printed as books.
• In 2002, the Comedy Central television series South Park lampooned Tolkien's vision in an episode titled, The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers.
• The Canadian animated television series: Odd Job Jack had an episode in the second season called "The Lord of the Three Ringed Binder" which parodied The Lord of the Rings.

Scholarship

Main article: Tolkien research

See also: Themes in The Lord of the Rings

Tolkien has also been the subject of a number of academic works. Vinyar Tengwar and Parma Eldalamberon are journals focusing on linguistic study of Tolkien's works.

References

1. ^ Mitchell, Christopher. "J. R. R. Tolkien: Father of Modern Fantasy Literature" (Google Video). "Let There Be Light" series. University of California Television. http://video.google.com/videoplay?docid=8119893978710705002. Retrieved 2006-07-20. ^{[dead link]}.
2. ^ "Queen Margrethe II of Denmark". Hello Magazine. http://www.hellomagazine.com/profiles/queenmargrethe/. Retrieved 2006-05-29. 
3. ^ Spencer, Neil, "A guerrilla raid on the arts establishment", The Guardian (Manchester) ISSN 0261-3077 , 31 October 1993, The Observer Review Page.
4. ^ "76th Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 19 February 2006. http://web.archive.org/web/20060219061720/http://www.oscars.org/76academyawards/nomswins.html. Retrieved 2006-05-29. 
5. ^ Eragon – Plagiarism Made Popular
6. ^ ^{a b} Bradford Lee Eden. Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien. McFarland, 2010. ISBN 0786448148, 9780786448142. 215 pages
7. ^ http://www.hobbitband.com
8. ^ Nightfall in Middle Earth: AllMusic Guide Review
9. ^ Second page of About.com interview with Summoning
10. ^ Lyrics - Wishmaster:Tuomas comments the lyrics
11. ^ Various. "This Day We Fight! Songfacts". Songfacts. http://www.songfacts.com/detail.php?id=16838. Retrieved 2010-11-06. 
12. ^ "This Day We Fight!". Lastfm. http://www.last.fm/music/Megadeth/_/This+Day+We+Fight!. Retrieved 2010-11-06. 
13. ^ http://www.tolkien-music.com/
14. ^ Mick Wall (1987). Market Square Heroes - The Authorised Story of Marillion. Sidgwick & Jackson Ltd. pp. 28. ISBN 978-0283994265.
15. ^ Vikernes, Varg. "Paganism: Part III". http://www.burzum.org/eng/library/paganism03.shtml. Retrieved 2008-06-07. 
16. ^ "Amon Amarth Biography". http://www.amonamarth.de/en/band_biography.shtml. Retrieved 2007-11-14. 
17. ^ "Dimmu Borgir - Interview on NRK1 (Subbed)". http://www.youtube.com/watch?v=hrc2OvxFmfw. 
18. ^ Home page of the band (Internet Archive) Review of their CD (Dutch)
19. ^ Bard: Poems and Songs of Middle Earth - Notes
20. ^ Bakker, Jeroen. "Interview with Paul Corfield Godfrey, composer of the Silmarillion Opera-cycle". Tolkien Library. http://www.tolkienlibrary.com/press/956-Interview_with_Paul_Corfield_Godfrey.php. 

External links

• The Tolkien Music List
• Tolkien fanfiction
• Tolkien fanfiction
• Ardalambion — Languages of Tolkien
• A Bibliography of Scholarly Studies of J. R. R. Tolkien and His Works by Michael D.C. Drout