New International Reader's Version

New International Reader's Version
New International Reader's Version
Full name: New International Reader's Version
Abbreviation: NIrV
Language: English
OT published: 1995
NT published: 1994
Complete Bible published: 1996
Derived from: New International Version
Reading level: 2.90[1]
Publisher: International Bible Society
This box: view · talk · edit

The New International Reader's Version (NIrV) is an English language translation of the Christian Bible. Translated by the International Bible Society on the same philosophy as the New International Version, but written in a simpler form of English, the NIRV seeks to make the Bible more accessible for people who have difficulty reading English, for example because they are non-native English speakers.

Here is a comparison of a passage in the King James Version, the New International Version, and the New International Reader's Version:

KJV: "And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory." (1 Timothy 3:16, KJV)
NIV: "Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory." (1 Timothy 3:16, NIV)
NIrV: "There is no doubt that godliness is a great mystery. Jesus appeared in a body. The Holy Spirit proved that he was the Son of God. He was seen by angels. He was preached among the nations. People in the world believed in him. He was taken up to heaven in glory." (1 Timothy 3:16, NIrV)
The Bible in English
Old English (pre-1066)
Middle English (1066–1500)
Early Modern English (1500–1800)
Modern Christian (1800–)
Modern Jewish (1853–)
Miscellaneous
This box: view · talk · edit


See also

References

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • New International Version — Die New International Version of the Holy Bible ist eine Übersetzung der Bibel in zeitgemäßes, umgangssprachliches Englisch. Sie wird von der International Bible Society (IBS) herausgegeben und stellt neben der King James Bibel eine der… …   Deutsch Wikipedia

  • New International Version — Cover for a NIV Bible Full name: New International Version Abbreviation …   Wikipedia

  • New International Version Inclusive Language Edition — The Bible in English Old English (pre 1066) Middle English (1066–1500) Early Modern English (1500–1800) Modern Christian (1800–) Modern Jewish (1853–) Miscellaneous This box …   Wikipedia

  • Today's New International Version — Bible translation infobox | translation title=Today s New International Version full name=Today s New International Version other names= abbreviation=TNIV NT published=2002 OT published= complete bible published=2005 author info= textual basis=… …   Wikipedia

  • International Bible Society — The International Bible Society (IBS), based in Colorado Springs, Colorado, is a Christian organization, which translates and distributes the Bible. They state that their goal is to reach as many people as possible with accurate, readable,… …   Wikipedia

  • New American Standard Bible — Full name: New American Standard Bible Abbreviation: NASB or NAS OT published: 1971 NT published: 1963 Derived from …   Wikipedia

  • New Century Version — Full name: New Century Version Other names: The Youth Bible; The Everyday Bible Abbreviation: NCV Complete Bible published: 1987 Textual basis: NT: United Bible Societies Greek text, third edition. OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia, with… …   Wikipedia

  • New Revised Standard Version — Full name: New Revised Standard Version Abbreviation: NRSV Complete Bible published: 1989 Textual basis …   Wikipedia

  • New English Translation — Full name: New English Translation Abbreviation: NET Complete Bible published: 2005 Textual basis: Self described transparent :[1] Inter dependent textual basis as evidenced in extensive text notes. NT: Novum Testamentum Graece 27th edition. OT …   Wikipedia

  • New Jerusalem Bible — Full name: New Jerusalem Bible Abbreviation: NJB Complete Bible published: 1985 Textual basis: NT: Novum Testamentum Graece 25th ed., with occasional parallels to Codex Bezae. OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia with Septuagint influence.… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”