21st Century King James Version

21st Century King James Version

Bible translation infobox


translation_title=21st Century King James Version
full_name=21st Century King James Version
abbreviation=KJ21
complete_bible_published=1994
textual_basis = Textus Receptus, 57% deviation from Nestle-Aland 27th edition (NT)
translation_type = 2% paraphrase rate
copyright=Copyright ©1994 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved.
genesis_1:1-3= In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, "Let there be light"; and there was light.
john_3:16=For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.|
The 21st Century King James Version (KJ21) is a minor update of the King James Version. However, unlike the New King James Version, it does not alter the language significantly from the 1611 version, retaining Jacobean grammar (including "thee" and "thou"), but it does attempt to replace some of the vocabulary which no longer would make sense to a modern reader.

An example from Ezra 9:3

The KJ21 is also known for its formatting. Passages considered "more familiar" are in bold print, while "less familiar" passages are placed in a sans-serif print. Passages from the "Revised Common Lectionary" are marked with diamonds, and the translations of names are sometimes included with brackets.

The KJ21 has also been released in an edition with the Apocrypha and without the unusual formatting; this is known as the Third Millennium Bible.

External links

* [http://www.kj21.com/ www.kj21.com] - The official site for the KJ21 version of the Bible
* [http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=48&lang=2 KJ21 on BibleGateway.com] - The complete text of the 21st Century King James Version, plus version, copyright and publisher information


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Authorized King James Version — ] with the perpetual Royal Privilege to print Bibles in England. [The Royal Privilege was a virtual monopoly.] Robert Barker invested very large sums in printing the new edition, and consequently ran into serious debt, [] Two editions of the… …   Wikipedia

  • New King James Version — For other uses of King James Version, see King James Version (disambiguation). New King James Version Full name: New King James Version Abbreviation: NKJV Complete Bible published …   Wikipedia

  • 21st Century Schizoid Man — Song by King Crimson from the album In the Court of the Crimson King Released October 12, 1969 Recorded August 1 20–21, 1969 Genre …   Wikipedia

  • Private equity in the 21st century — relates to one of the major periods in the history of private equity and venture capital. Within the broader private equity industry, two distinct sub industries, leveraged buyouts and venture capital experienced growth along parallel although… …   Wikipedia

  • New International Version — Cover for a NIV Bible Full name: New International Version Abbreviation …   Wikipedia

  • New Revised Standard Version — Full name: New Revised Standard Version Abbreviation: NRSV Complete Bible published: 1989 Textual basis …   Wikipedia

  • New International Reader's Version — Full name: New International Reader s Version Abbreviation: NIrV Language: English OT published: 1995 NT published: 1994 Complete Bible published: 1996 Derived from: New International …   Wikipedia

  • New Century Version — Full name: New Century Version Other names: The Youth Bible; The Everyday Bible Abbreviation: NCV Complete Bible published: 1987 Textual basis: NT: United Bible Societies Greek text, third edition. OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia, with… …   Wikipedia

  • King Arthur — is a legendary British leader who, according to medieval histories and romances, led the defence of Britain against the Saxon invaders in the early 6th century. The details of Arthur s story are mainly composed of folklore and literary invention …   Wikipedia

  • Contemporary English Version — (US Edition) Full name …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”