Peter (first name)

Peter (first name)

Infobox Given Name Revised


imagesize=200px
caption=Saint Peter as painted by Peter Paul Rubens.
name =Peter
pronunciation = PEE-tur, PE-ter, PAY-tur
gender = Male
meaning = stone
region =
origin = Greek
related names = Pete, Pearce, Pedro, Per, Peta, Petra, Pierre, Piers

Peter is a popular male given name. It comes from the Greek word "πετρος" (petros) meaning "stone" ("petra" in Latin), which is used in the form petro- to mean rock.

According to the New Testament, Jesus gave the Apostle Peter (whose given name was Simon) the name "Rock" ("Kephas" or Cephas in Aramaic). The name was later transliterated into Latin as "Petrus", from which the English form "Peter" derives.

In other languages

The following names can be interpreted as "Peter" in English:
*Afrikaans: Pieter
*Albanian: Pjetër
*Amharic: P.et.ros
*Arabic: بطرس ("Boutros")
*Armenian: Պետրոս ("Bedros" in Western dialect, "Petros" in Eastern dialect)
*Basque: Kepa, Peio, Peru
*Belarusian: Пётр ("Piotr"), Пятро ("Piatro"), Пятрусь ("Piatruś")
*Bulgarian: Петър ("Petar")
*Catalan: Pere
*Chinese: 彼得 (bi3de2, "pite" )
*Cornish: Peder
*Croatian: Petar
*Czech: Petr
*Danish: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
*Dutch: Pieter
*Estonian: Peeter
*Faroese: Pætur, Petur, Per
*Frisian: Pier (see Pier Gerlofs Donia)
*Finnish: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
*French: Pierre ("Note: True to the Greek, the word for stone in French is also "pierre")
*German: Peter ("Note: The form "Peer" also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as "Petrus".")
*Greek: Πέτρος (Pronounced Petros)
*Hindi: Pathrus
*Hebrew : פטרוס ("Petros")
*Hungarian: Péter
*Icelandic: Pétur
*Indian: Kaunteya
*Irish: Peadar
*Italian: Pietro, Piero
*Korean: 베드로 ("Bedeuro"; or, less commonly, 페트루스; "Peteuruseu"), 피터 ("Piteo")
*Japanese: ピーター ("Piitaa"), and in Biblical contexts ペトロ ("Petoro"), ペテロ ("Petero"), or ペトロス ("Petorosu")
*Konkani:Pedru
*Latin: Petrus
*Latvian: Pēteris
*Lithuanian: Petras
*Macedonian: Петар ("Petar"), Петре ("Petre")
*Malayalam: Pathrose
*Maltese: Pietru
*Manx: Peddyr
*Norwegian: Peter, Petter, Per
*Persian: پطرس ("Petros")
*Polish: Piotr, Piotrek (equivalent to Pete), Piotruś (diminutive)
*Portuguese: Pedro, Pêro (old Portuguese)
*Romanian: Petru, Petre
*Russian: Пётр ("Pyotr"), Петя ("Petya") (diminutive)
*Serbian: Петар, Petar
*Silesian: Pyjter, Piter
*Slovak: Peter
*Slovenian: Peter
*Spanish: Pedro
*Swahili: Petero
*Swedish: Peter, Per, Pär, Pelle
*Tamil: Pethuru, Raayappar (in biblical contexts)
*Ukrainian: Петро ("Petro"), Петрик ("Petryk") (diminutive), Петрусь ("Petrus"') (diminutive)
*Welsh: Pedr

References

* http://www.behindthename.com/name/peter
* http://dictionary.reference.com/browse/Peter


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • first name —    In the English speaking world at the present time, first names are by far the most commonly used term of address. This was by no means always the case. Until the early part of the twentieth century men who had been friends or colleagues for a… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Boris (first name) — Boris (Bulgarian, Russian: Борис) is a Slavic name, probably with Bulgarian roots. [ [http://www.omda.bg/engl/history/ime Boris.htm THE TRIP OF THE NAME OF BORIS ROUND THE WORLD] ] [ [http://promacedonia.com/vz1b/vz1b 3 1.html Васил Н.… …   Wikipedia

  • Peter and Wendy —   …   Wikipedia

  • Peter III of Aragon — Peter the Great (Catalan: Pere el Gran , Spanish: Pedro el Grande ; 1239 ndash; 2 November 1285) was the King of Aragon (as Peter III) of Valencia and of Majorca (as Peter I), and Sovereign Count of Barcelona (as Peter II) from 1276 to his death …   Wikipedia

  • Peter Simpson (Scottish footballer) — Peter Simpson (circa 1904/1905 mdash;March 1974) was a Scottish football player of the 1920s and 1930s many of whose top scoring records remain unequalled to this day.A native a Leith, Simpson began his career with local side Leith Amateurs… …   Wikipedia

  • Peter I — may refer to the following: Rulers: *Peter I of Russia, the first Russian czar titled emperor *King Peter I Karađorđević of Serbia, later Peter I King of the Serbs, Croats and Slovenes (i.e. of Yugoslavia) *Latin Emperor Peter I of Constantinople …   Wikipedia

  • Peter Huchel — (April 3, 1903 ndash; April 30, 1981), born Hellmut Huchel, was a German poet.LifeHuchel was born in Lichterfelde near Berlin. From 1923 to 1926 Huchel studied literature and philosophy in Berlin, Freiburg and Vienna. Between 1927 and 1930 he… …   Wikipedia

  • Peter Pan — name of boy hero in J.M. Barrie s play Peter Pan, the boy who wouldn t grow up (1904). Used allusively for an immature adult man from 1914 (first by G.B. Shaw, in ref. to the Kaiser) …   Etymology dictionary

  • Peter Reveen — Peter J. Reveen is a stage hypnotist and illusionist who performs mainly in Canada and particularly Atlantic Canada. Originally from Australia, he came to Canada early in the 1960s where he enjoyed greater success. He does not use his first name… …   Wikipedia

  • Peter van Bloemen — (1657–1720), first name also spelled Pieter and Peeter, was a Dutch painter.Born in Antwerp, van Bloemen attained the status of master in 1674, and then went to Rome, where he remained until 1694, adopting completely Italian manners. In 1699 he… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”