Blanc de Chine

Blanc de Chine
Statue of Guan Yin, Ming Dynasty (Shanghai Museum)

Blanc de Chine (French for "Chinese white") is the traditional European term for a type of white Chinese porcelain, made at Dehua in the Fujian province, otherwise known as Dehua porcelain or similar terms. It has been produced from the Ming Dynasty (1368–1644) to the present day. Large quantities arrived in Europe as Chinese Export Porcelain in the early 18th century and it was copied at Meissen and elsewhere. It was also exported to Japan in large quantities.

Contents

Dehua porcelain

The area along the Fujian coast was traditionally one of the main ceramic exporting centers. Over one-hundred and eighty kiln sites have been identified extending in historical range from the Song period to present. The two principal kiln sites were those of Qudougong 屈斗宫 and Wanpinglun 碗坪仑. The Wanpinglun site is the older of the two and manufactured pressed wares and others. The kilns of Dehua also produced other ceramic wares, including some with under glaze blue decoration.

Tripod early 17th century, Nantoyōsō Collection, Japan

From the Ming period porcelain objects were manufactured that achieved a fusion of glaze and body traditionally referred to as "ivory white" and "milk white." The special characteristic of Dehua porcelain is the very small amount of iron oxide in it, allowing it to be fired in an oxidising atmosphere to a warm white or pale ivory color. This color makes it instantly recognizable and quite different from the porcelain from the Imperial kilns of Jingdezhen, which contains more iron and has to be fired in reduction (i.e., an atmosphere with carbon dioxide) if it is not to appear an unpleasant straw color.[1]

The unfired porcelain body is not very plastic but vessel forms have been made from it. Donnelly lists the following types of product: figures, boxes, vases and jars, cups and bowls, fishes, lamps, cup-stands, censers and flowerpots, animals, brush holders, wine and teapots, Buddhist and Taoist figures, secular figures and puppets. There was a large output of figures, especially religious figures, e.g., Guanyin, Maitreya, Lohan and Ta-mo figures. Guanyin, the Goddess of Mercy, was particularly revered in Fujian and there exist innumerable figures of her. Donnelly says, “There is no doubt that figures constitute the great glory of blanc de Chine.” Some have been produced with little modification from the late 16th or early 17th century.[2] Crisply modeled figures with a smooth white glaze were popular as were joss-stick holders, brush pots, Dogs of Fo, libation cups and boxes.

The devotional objects produced at Dehua (incense burners, candlesticks, flower vases and statuettes of saints) “conformed to the official stipulations of the early Ming period, not only in their whiteness but also in imitating the shape of archaic ritual objects”.[3] They were probably used in the domestic shrines that every Chinese home possessed. However, one Confucian polemicist, Wen Zhenheng (1585–1645), specifically forbade the use of Dehua wares for religious purposes, presumably for their lack of antiquity: “Among the censers the use of which should be specifically forbidden are those recently made in the kilns of Fujian (Dehua).”[3]

The numerous Dehua porcelain factories today make figures and tableware in modern styles. During the Cultural Revolution “Dehua artisans applied their very best skills to produce immaculate statuettes of the Great Leader and the heroes of the revolution. Portraits of the stars of the new proletarian opera in their most famous roles were produced on a truly massive scale.”[3] Mao Zedong figures later fell out of favor but have been revived for foreign collectors.

Precise dating of blanc de Chine of the Ming and Qing (1644–1911) dynasties is often difficult because the conservatism of the Dehua potters led them to produce similar pieces for decades or even for centuries. There are blanc de Chine figures being made in Dehua today (e.g. the popular Guanyin and Maitreya figures) little different from those made in the Ming dynasty.

Notable artists in blanc de Chine, such as the late Ming period He Chaozong, signed their creations with their seals. Wares include crisply modeled figures, cups, bowls and joss stick-holders.

In Japan

Maria Kannon, Nantoyōsō Collection, Japan
Tripod Box Cover Edo Period, Nantoyōsō Collection, Japan

Many of the best examples of blanc de Chine are found in Japan where they are used in family altars (butsudan) and other funerary and religious uses. In Japan the white variety was termed hakugorai or "Korean white", a term often found in tea ceremony circles. The British Museum in London has a large number of blanc de Chine pieces, having received as a gift in 1980 the entire collection of P.J.Donnelly.[4]

Dehua white porcelain in Japan was traditionally known among Japanese as hakugorai or “Korean White Ware.” Although Korai was a term for an ancient Korean kingdom, the term also functioned as a ubiquitous term for various products from the Korean peninsula.

This is not to suggest that historically Japanese were entirely oblivious to the existence of the Fujian province kilns and their porcelain, now known as Dehua or Blanc de Chine ware. The Dehua kilns are located in Fujian province opposite the island of Taiwan. Coastal Fujian province was traditionally a trade center for the Chinese economy with its many ports and urban centers. Fujian white ware was meant for all of maritime Asia.

However a large quantity of these ceramics was intended for a Japanese market before drastic trade restrictions by the mid 17th century. Items were largely Buddhist images and ritual utensils utilized for family altar use. Associations with funerals and the dead have perhaps led to a certain disinterest in this ware among present day Japanese, despite an intense interest in other aspects of Chinese ceramic culture and history.

Perhaps also likely is Japanese taste in the very plain white incense tripods and associated objects for Japanese religious and ritual observance. Of interest also are the Buddhist Goddesses of Mercy with child figures that close resembled Christian figurines. Such figurines were known as Maria Kannon or “Blessed Virgin Goddesses of Mercy” and were part of the “hidden Christian” culture of Tokugawa Japan which had strictly banned the religion.

White porcelain Buddhist statuary was extensively produced in Japan at the Hirado kilns and elsewhere. The two wares can be easily distinguished. Japanese figures are usually closed on the base and a small hole for ventilation can be seen. Hirado Ware also displays a slightly orange tinge on unglazed areas.

References

  • Ayers, J and Kerr, R., (2000), Blanc de Chine Porcelain from Dehua, Art Media Resources Ltd.
  • Moujian, S., (1986) An Encyclopedia of Chinese Art, p. 292.
  • Shanghai Art Museum, Fujian Ceramics and Porcelain, Chinese Ceramics, vol. 27, Kyoto, 1983.
  • Kato Tokoku, Genshoku toki daijiten (A Dictionary of Ceramics in Color), Tokyo, 1972, p. 777.

Notes

  1. ^ Wood, N., Chinese Glazes: Their Chemistry, Origins and Re-creation, A & C Black, London, and University of Pennsylvania Press, USA, 2007
  2. ^ Donnelly, P.J., Blanc de Chine, Faber and Faber, London, 1969
  3. ^ a b c Ayers, J. and Bingling, Y., Blanc de Chine: Divine Images in Porcelain, China Institute, New York, 2002
  4. ^ Harrison-Hall, J., Ming Ceramics in the British Museum, British Museum, London, 2001

See also


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Blanc de Chine — ● Blanc de Chine porcelaine à couverte épaisse et lisse, variant du blanc bleuté aux tons rosés ou ivoire, fabriquée à Dehua, au Fujian, dès le milieu du XVIIe s. (Les imitations créées à Meissen et à Saint Cloud sont aussi appelées « blanc de… …   Encyclopédie Universelle

  • Blanc de Chine —   [blãdə ʃin, französisch] das, , außergewöhnlich feines Porzellan, meist aus der chinesischen Provinz Fujian, mit dicker weißer oder elfenbeinfarbener Glasur; verwendet für Gebrauchsgegenstände, kleine aus dem Model gepresste Statuetten des… …   Universal-Lexikon

  • blanc-de-Chine — /blã də shēnˈ/ noun A white porcelain made at Te hua under the Ming dynasty ORIGIN: Fr, white of China …   Useful english dictionary

  • Blanc de Chine — Vasen im Famille Rose Stil, Qing Dynastie Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung auch im Westen. Inhaltsverzeichnis 1 Material un …   Deutsch Wikipedia

  • blanc de Chine —    The Western name (from the French) for the Chinese porcelain made at Tê Hua (Dehua) in Fukien (Fujian) Province in southeast China from the seventeenth century (Ming Dynasty). Blanc de Chine is highly translucent and all white in many shades… …   Glossary of Art Terms

  • blanc de chine — noun Usage: often capitalized C Etymology: French, literally, white of China Date: 1888 white Chinese porcelain usually used for making figurines …   New Collegiate Dictionary

  • blanc de Chine — variety of Chinese porcelain made in the Fukien province in southeastern China during the 17th century (Art) …   English contemporary dictionary

  • blanc de chine — |bläⁿdə|shēn noun Etymology: French, literally, white of China : a white Chinese porcelain made at Te hua and often decorated with embossed ornament but without color …   Useful english dictionary

  • Dauphin blanc de Chine — Dauphin à bosse indo pacifique …   Wikipédia en Français

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Arts — Les tendances esthétiques chinoises ordonnent les créations artistiques selon une hiérarchie profondément différente de celle de l’Occident: elles tiennent compte de leur lien plus ou moins direct avec l’esprit. L’écriture – et donc la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”