- Middle Persian literature
-
Part of a series on
Primary topics Angels and demons Scripture and worship Avesta
Gathas · Yasna
Vendidad · Visperad
Yashts · Khordeh Avesta
Ab-Zohr
The Ahuna Vairya Invocation
Fire TemplesAccounts and legends Dēnkard · Bundahišn
Book of Arda Viraf
Book of Jamasp
Story of SanjanHistory and culture Adherents Zoroastrians in Iran
Parsis · Iranis
• • •
Persecution of ZoroastriansSee also History of Literature Bronze Age literature Sumerian
Egyptian
AkkadianClassical literatures Chinese
Greek
Hebrew
Latin
Pahlavi
Pali
Prakrit
Sanskrit
Syriac
TamilEarly Medieval literature Matter of Rome
Matter of France
Matter of Britain
Byzantine literature
Kannada literature
Persian literature
TurkishMedieval literature Old English
Middle English
Arabic
Byzantine
Dutch
French
German
Indian
Old Irish
Italian
Japanese
Kannada
Nepal Bhasa
Norse
Persian
Telugu
Turkish
WelshEarly Modern literature Renaissance literature
Baroque literatureModern literature 18th century
19th century
20th century
21st centuryMiddle Persian literature also called Pahlavi literature[1] is Persian literature of the 1st millennium AD, especially of the Sassanid period.
Contents
Literature of Pahlavi
Pahlavi Literature can be divided in three parts:
- the Pahlavi version of the Avesta, generally known as the 'Zend-Avesta'.
- Pahlavi texts on religious subjects.
- Pahlavi texts on non-religious subjects.
Pahlavi translations of Avesta texts
This includes several major Pahlavi texts which are translations of Avesta texts. It includes also some Afringan, Yasht and Niyayishn.
Some major Pahlavi books of this kind are:
- Vendidad
- Afringan-i Gahanbar
- Yasna
- Haptan Yasht
- Nirangistan
- Srosh Yasht Hadokht
- Vishtasp Yasht
- Sirozak I, II
- Visperad
- Frahang-i Oim-evak
- Khurshet Nyayish
- Ahuramazd Yasht
- Aban Nyayish
- Bahram Yasht
- Afringan-i Dahman
- Hadokht Nask
- Afringan- Gatha
- Aogemadaecha
- Khurshet Yasht
- Chitak avistak-i gasan
- Mah Yasht
- Ataxsh Nyayish
- Vichirkart-i Denig
- Afaringan Fravartigan
- Mah Nyayish
Pahlavi texts on religious subjects
It includes several major Pahlavi texts about different Zoroastrian religious subjects such as cosmogony, cosmology, eschatology, creation of the world, ceremonies, rituals, Andarz, Pandnamak, Patit etc.
Major 9th-century texts include the encyclopedic Denkard; Manushchihr's Dadestain-i Denig ("Religious Decisions") and Epistles; the treatises of Manushchihr's heretical brother, Zat-Sparam; and Bundahishn ("Original Creation")[2].
Some other Pahlavi books of this kind are:
- Rivayat accompanying
- Shikand-gumanic Vichar
- Shayast ne-shayast
- Bundheshn the creation
- Dana-i Menog Khrat
- Mah farvardin Ruz khordad a notable evidents in a date
- Arda-Viraf Namag
- Jamasp Namag
- Zand-i Wahman yasn
- Matigan-i Yosht-i Fryano
- Shabuhragan
- Andarz Ushnerdanak
- Andarz-i Bozorgmehr Bukhtegan the advices by Burzoe.
- Matigan-i gujastak Abalish
Pahlavi texts on non-religious subjects
This includes several major Pahlavi texts which fall into the categories of Pahlavi glossaries, stories, poems, Geographies, etc.
This literature-related list is incomplete; you can help by expanding it.Some major Pahlavi books of this kind are:
- Matigan-i Hazar Datistan (Judicial code)
- Cities in the land of Iran
- Karnamak-i Artaxshir-i Papakan
- Shahrestanha-ye Eranshahr
- Vizarishn- i Chatrang ud nahishn-i new Ardashir (invent of chess)
- Yatkar-i Zariran
- Drakht-i Asurig
- Khusro-i Kavatan and his Page
- Frahang-i Pahlavig
- Wonders of the land of Sagastan
- Forms of Epistles
- Namak-i Tenser the letter by Tenser
- Shah zanan the king of women
We have to add several other Pahlavi books which are now lost, and of which we are only aware through references in other Arabic and Persian texts, such as Ayyatkar-i Anushirvan the Arabic translation of which can be found in 'Tajarob-al Omam' of 'Ibn-i Muskuye', or 'Khvatay Namak' that is completely lost.
See also
References
External links
- Gilbert Lazard, The Poetics of Middle Persian, Encyclopedia Iranica (accessed August 2010)
- Avesta-Zoroastrian Archives, includes Middle Persian writings in English translation
- Scholar Raham Asha's website, includes many texts in original and English translation (some also on the parsig.org)
Persian literature Old Middle Ayadgar-i Zariran · Counsels of Adurbad-e Mahrspandan · Dēnkard · Book of Jamasp · Book of Arda Viraf · Karnamak-i Artaxshir-i Papakan · Cube of Zoroaster · Dana-i_Menog_Khrat · Shabuhragan of Mani · Shahrestanha-ye Eranshahr · Bundahishn · Greater Bundahishn · Menog-i Khrad · Jamasp Namag · Pazand · Dadestan-i Denig · Zadspram · Sudgar Nask · Warshtmansr · Zand-i Vohuman Yasht · Drakht-i Asurig · Bahman Yasht · Shikand-gumanic VicharClassical 900s–1000sRudaki · Abu-Mansur Daqiqi · Ferdowsi (Shahnameh) · Abu Shakur Balkhi · Bal'ami · Rabia Balkhi · Abusaeid Abolkheir (967–1049) · Avicenna (980–1037) · Unsuri · Asjadi · Kisai Marvazi · Ayyuqi1000s–1100sBābā Tāher · Nasir Khusraw (1004–1088) · Al-Ghazali (1058–1111) · Khwaja Abdullah Ansari (1006–1088) · Asadi Tusi · Qatran Tabrizi (1009–1072) · Nizam al-Mulk (1018–1092) · Masud Sa'd Salman (1046–1121) · Moezi Neyshapuri · Omar Khayyām (1048–1131) · Fakhruddin As'ad Gurgani · Ahmad Ghazali · Hujwiri · Manuchehri · Ayn-al-Quzat Hamadani (1098–1131) · Uthman Mukhtari · Abu-al-Faraj Runi · Sanai · Banu Goshasp · Borzu-Nama · Afdal al-Din Kashani · Abu'l Hasan Mihyar al-Daylami · Mu'izzi · Mahsati Ganjavi1100s–1200sHakim Iranshah · Suzani Samarqandi · Ashraf Ghaznavi · Faramarz Nama · Shahab al-Din Suhrawardi (1155–1191) · Adib Sabir · Am'aq · Najm-al-Din Razi · Attār (1142–c.1220) · Khaghani (1120–1190) · Anvari (1126–1189) · Faramarz-e Khodadad · Nizami Ganjavi (1141–1209) · Fakhr al-Din al-Razi (1149–1209) · Kamal al-din Esfahani · Shams Tabrizi (d.1248)1200s–1300sAbu Tahir Tarsusi · Najm al-din Razi · Awhadi Maraghai · Shams al-Din Qays Razi · Baha al-din Walad · Nasīr al-Dīn al-Tūsī · Baba Afdal al-Din Kashani · Fakhr al-din Araqi · Mahmud Shabistari (1288–1320s) · Abu'l Majd Tabrizi · Amir Khusro (1253–1325) · Saadi (Bustan / Golestān) · Bahram-e-Pazhdo · Zartosht Bahram e Pazhdo · Rumi · Homam Tabrizi (1238–1314) · Nozhat al-Majales · Khwaju Kermani · Sultan Walad1300s–1400sIbn Yamin · Shah Ni'matullah Wali · Hafez · Abu Ali Qalandar · Fazlallah Astarabadi · Nasimi · Emad al-Din Faqih Kermani1400s–1500s1500s–1600sVahshi Bafqi (1523–1583) · 'Orfi Shirazi1600s–1700sSaib Tabrizi (1607–1670) · Kalim Kashani · Hazin Lāhiji (1692–1766) · Saba Kashani · Bidel Dehlavi (1642–1720)1700s–1800sNeshat Esfahani · Forughi Bistami (1798–1857) · Mahmud Saba Kashani (1813–1893)Contemporary Persian and Classical Persian are the same language, but writers since 1900 are classified as contemporary. At one time, Persian was a common cultural language of much of the non-Arabic Islamic world. Today it is the official language of Iran, Tajikistan and one of the two official languages of Afghanistan. Middle Persian/Pahlavi Book of Arda Viraf · Bundahishn · Dadestan-i Denig · Menog-i Khrad · Letter of Tansar · Denkard · Frahang-i Pahlavig · Frahang-i Oim-evak · Dana-i Menog Khrat · Shikand-gumanic VicharOther Portal · Category Categories:- Zoroastrian texts
- Middle Persian
- History of literature
- Asian literature
- Literature lists
Wikimedia Foundation. 2010.