Italian exonyms

"Below is list of Italian language exonyms for places in non-Italian-speaking areas of Europe :"

In recent years, the use of Italian exonyms for lesser known places has significantly decreased, in favour of the foreign toponym.However, major capitals and historically relevant cities and regions are still referred to with the Italian name.

In addition to the exonyms listed below, it is worth noting that all toponyms starting with "New" or its equivalent in other languages can be translated as "Nuovo" or "Nuova". For example, until a couple of decades ago it would be common to refer to New York as "Nuova York".

Albania

*Dukat Ducati
*Durrës Durazzo
*Gjirokastër Argirocastro
*Himarë Chimara
*Korçë Corizza
*Krujë Croia
*Lezhë Alessio
*Sarandë Santi Quaranta/Saranda
*Shkodër Scutari
*Tiranë Tirana
*Vlorë Valona

Austria

*Salzburg Salisburgo
*Villach Villaco
*Wien Vienna

Belgium

*Antwerpen Anversa
*Brugge Bruges (old-fashioned, or rare, Bruggia)
*Brussel/Bruxelles Brusselle (old-fashioned, or rare, Borsella), Bruxelles
*Gent Gand (old Guanto)
*Ieper Ypres (old-fashioned, or rare, Ipro)
*Leuven Lovanio
*Mechelen Malines (old-fashioned, or rare, Mellina)
*Liège Liegi
*Oostende Ostenda

Bulgaria

*Nikopol Nicopoli
*Plovdiv Filippopoli

Croatia

*"'For Italian place names in Istria, see : List of Italian place names in Istria
*"'For Italian place names in Dalmatia, see : List of Italian place names in Dalmatia

*Bakar Buccari
*Brač Brazza
*Crikvenica Cirquenizza
*Cres Cherso
*Drnis Dernis
*Kastav Castua
*Dubrovnik Ragusa
*Hvar Lesina
*Karlobag Carlopago
*Knin Tenin
*Korčula Curzola
*Kraljevica Porto Re
*Krk Veglia
*Labin Albona
*Lastovo Lagosta
*Omiš Almissa
*Pag Pago
*Pazin Pisino
*Poreč Parenzo
*Pula Pola
*Rab Arbe
*Rijeka Fiume
*Rovinj Rovigno
*Senj Segna
*Šibenik Sebenico
*Sinj Signo
*Skradin Scardona
*Split Spalato
*Trogir Traù
*Umag Umago
*Varaždin Varasdino
*Veprinac Apriano
*Vodnjan Dignano d'Istria
*Zadar Zara
*Zagreb Zagabria

Cyprus

*Ammochostos-Gazimağusa Famagosta
*Lemesos-Limasol Limassol
*Lefkosía-Lefkoşa Nicosia

Czech Republic

*Brno Bruna (rare)
*Praha Praga
*Plzeň Pilsen

Denmark

*København Copenaghen
*Helsingør Elsinore

France

*Ajaccio Aiaccio
*Anjou Angiò
*Avignon Avignone
*Bourbonnais Borbonese (old)
*Carcassonne Carcassona (old)
*Chambéry Chiamberì (old)
*Dijon Digione
*Lille Lilla
*Lyon Lione
*Marseille Marsiglia
*Menton Mentone
*Narbonne Narbona
*Nice Nizza
*Paris Parigi
*Perpignan Perpignano (old)
*Sartène Sartena
*Strasbourg Strasburgo
*Toulon Tolone
*Toulouse Tolosa

Germany

*Aachen Aquisgrana
*Augsburg Augusta
*Bamberg Bamberga
*Berlin Berlino
*Brandenburg an der Havel Brandeburgo
*Bremen Brema
*Coburg Coburgo
*Dresden Dresda
*Frankfurt am Main Francoforte sul Meno
*Frankfurt (Oder) Francoforte sull'Oder
*Freiburg im Breisgau Friburgo di Brisgovia
*Freising Frisinga
*Göttingen Gottinga
*Hamburg Amburgo
*Heidelberg Aidelberga, Eidelberga (both old fashioned)
*Koblenz Coblenza
*Köln Colonia
*Konstanz Costanza
*Leipzig Lipsia
*Lübeck Lubecca
*Lüneburg Luneburgo
*Magdeburg Magdeburgo
*Mainz Magonza
*Meißen Misnia
*München Monaco (di Baviera)
*Nürnberg Norimberga
*Oldenburg Oldemburgo
*Passau Passavia
*Regensburg Ratisbona
*Speyer Spira
*Stuttgart Stoccarda
*Trier Treviri
*Tübingen Tubinga
*Ulm Ulma
*Westfalen Vestfalia, Westfalia
*Worms Vormazia (old fashioned)
*Wittenberg Vittemberga, Wittemberga

Greece

*Alexandroupoli Alessandropoli
*Athina Atene
*Chalkida Calcide
*Chania la Canea
*Kechries Cencrea
*Kerkyra Corcira (in historical geography), Corfù (nowadays)
*Karpathos Scarpanto
*Korinthos Corinto
*Iraklion Candia
*Ioannina Giannina
*Marathonas Maratona
*Methoni Modone
*Patra Patrasso
*Pireás il Pireo
*Rodos Rodi
*Thessaloniki Salonicco
*Zakynthos Zante/Zacinto

Hungary

*Esztergom Strigonio (hist.)
*Pécs Cinquechiese (hist.)
*Szeged Seghedino
*Székesfehérvár Albareale (hist.)

Ireland

*Baile Átha Cliath (Dublin) Dublino

Lithuania

*Vilnius Vilna (old)

Luxembourg

*Lëtzebuerg Lussemburgo

Montenegro

*Bar Antivari
*Budva Budua
*Cetinje Cettigne
*Herceg Novi Castelnuovo
*Kotor Cattaro
*Perast Perasto
*Prčanj Perzagno
*Risan Risano
*Tivat Teodo
*Ulcinj Dulcigno

Netherlands

*Den Haag l'Aia
*'s-Hertogenbosch Boscoducale (hist.)
*Groningen Groninga
*Leiden Leida
*Nijmegen Nimega
*Vlissingen Flessinga

Poland

*Gdańsk Danzica
*Kraków Cracovia
*Lublin Lublino
*Szczecin Stettino
*Warszawa Varsavia
*Wrocław Breslavia

Portugal

*Açores Azzorre
*Bragança Braganza
*Lisboa Lisbona
*Porto Oporto

Romania

*Bucureşti Bucarest
*Constanţa Costanza

Russia

*Arkhangelsk Arcangelo
*Moskva Mosca
*Sankt Peterburg (San) Pietroburgo
*Tolyatti Togliattigrad

erbia

*Beograd Belgrado

lovakia

*Bratislava Presburgo (hist.)

lovenia

*Ajdovščina Aidussina
*Ajševica Aisevizza
*Banjšice Bainsizza
*Bovec Plezzo
*Branik Rifenbergo
*Brda Collio
*Cerknica Circonio
*Cerkno Circhina
*Čepovan Chiappovano
*Divača Divaccia
*Dornberk Montespino
*Fiesa Fiesso
*Gradišče nad Prvačino Gradiscutta
*Grgar Gargaro
*Hrpelje-Kozina Erpelle-Cosina
*Idrija Idria
*Ilirska Bistrica Villa del Nevoso
*Izola Isola d'Istria
*Kanal ob Soči Canale d'Isonzo
*Kobarid Caporetto
*Komen Comeno
*Koper Capodistria
*Krn Monte Nero
*Kromberk Moncorona
*Lipica Lipizza
*Ljubljana Lubiana
*Logatec Longatico
*Maribor Marburgo (hist.)
*Most na Soči Santa Lucia
*Nova Gorica Nuova Gorizia
*Ozeljan Ossegliano
*Piran Pirano
*Pivka San Pietro del Carso
*Portorož Portorose
*Postojna Postumia
*Renče Renzano
*Sežana Sesana
*Snežnik Monte Nevoso
*Solkan Salcano
*Strunjan Strugnano
*Šempas San Basso
*Šempeter-Vrtojba San Pietro-Vertoiba
*Tolmin Tolmino
*Triglav Tricorno
*Vipava Vipacco
*Vrhnika Verconico

pain

*Barcelona Barcellona
*Cádiz Cadice
*Córdoba Cordova
*Palma de Mallorca Palma di Maiorca
*Sevilla Siviglia
*Zaragoza Saragozza
*Granada Granata (old-fashioned)

weden

*Göteborg Gotemburgo (old)
*Stockholm Stoccolma

witzerland

*Aargau Argovia
*Appenzell Appenzello
*Basel Basilea
*Bern Berna
*Biel/Bienne Bienna
*Brig Briga
*Chur Coira
*Fribourg Friburgo, Friborgo
*Genève Ginevra
*Glarus Glarona
*Graubünden Grigioni
*Habsburg Asburgo
*Lausanne Losanna
*Luzern Lucerna
*Maloja Maloggia
*Sankt Gallen San Gallo
*Schaffhausen Sciaffusa
*Schwyz Svitto
*Simplon Sempione
*Solothurn Soletta
*Splügen Spluga
*Valais Vallese
*Zug Zugo
*Zürich Zurigo

Turkey

*Ankara Angora (hist.)
*Antakya Antiochia
*Antalya Adalia
*Bodrum Alicarnasso
*Bursa Brussa
*Edirne Adrianopoli
*Gelibolu Gallipoli
*Iskenderun Alessandretta
*İzmir Smirne
*İzmit Nicomedia
*Kayseri Cesarea
*Trabzon Trebisonda

Ukraine

*Lviv Leopoli
*Odesa Odessa

United Kingdom

*Cornwall Cornovaglia
*Edinburgh Edimburgo
*Gibraltar Gibilterra
*London Londra
*Scotland Scozia
*Thames Tamigi
*Wales Galles

ee also

*List of European exonyms