Traditional knowledge

Traditional knowledge

Traditional knowledge (TK), indigenous knowledge (IK), traditional environmental knowledge (TEK) and local knowledge generally refer to the long-standing traditions and practices of certain regional, indigenous, or local communities. Traditional knowledge also encompasses the wisdom, knowledge, and teachings of these communities. In many cases, traditional knowledge has been orally passed for generations from person to person. Some forms of traditional knowledge are expressed through stories, legends, folklore, rituals, songs, and even laws. Other forms of traditional knowledge are expressed through different means.[1]

Contents

Characteristics

Traditional knowledge typically distinguishes one community from another. For some communities, traditional knowledge takes on a personal and spiritual meaning. Traditional knowledge can also reflect a community's interests. Some communities depend on their traditional knowledge for survival. This is particularly true of traditional environmental knowledge, which refers to a "particular form of place-based knowledge of the diversity and interactions among plant and animal species, landforms, watercourses, and other qualities of the biophysical environment in a given place" (Peña, 2005, p. 198). An example of a society with a wealth of TEK is the South American Kayapo people, who have developed an extensive classification system of ecological zones of the Amazonian tropical savannah (i.e., campo / cerrado) to better manage the land (Posey, 2008, p. 90).

Cosmological connections and differences in worldview distinguish "traditional knowledge" from "local knowledge". Social scientists often place knowledge within a naturalistic framework, and emphasize the gradation of recent knowledge into knowledge acquired over many generations. These accounts use terms like "adaptively acquired knowledge", "socially constructed knowledge," and other terms that emphasize the social aspects of knowledge. Local knowledge and traditional knowledge may be thought of as distinguished by the length of time they have existed - decades to centuries versus millennia. A large number of scholarly studies in the naturalistic tradition demonstrate that traditional knowledge is not a natural category, and may reflect power struggles and relationships for land, resources and social control than adherence to a claimed ancestry or heritage.

Traditional knowledge, on the other hand, may be perceived very differently by indigenous and local communities themselves. The knowledge of indigenous and local communities is often embedded in a cosmology, and the distinction between "intangible" knowledge and physical things is often blurred. Indigenous peoples often say that "our knowledge is holistic, and cannot be separated from our lands and resources". Traditional knowledge in these cosmologies is inextricably bound to ancestors, and ancestral lands. Knowledge may not be acquired by naturalistic trial and error, but through direct revelation through conversations with "the creator", spirits, or ancestors. As Chamberlin (2003) writes of a Gitksan elder from British Columbia confronted by a government land claim: "If this is your land," he asked, "where are your stories?"

Indigenous and local communities often do not have strong traditions of ownership over knowledge that resemble the modern forms of private ownership. Many have clear traditions of custodianship over knowledge, and customary law may guide who may use different kinds of knowledge at particular times and places, and obligations that accompany the use of knowledge. From their perspective, misappropriation and misuse of knowledge may be offensive to traditions, and may have spiritual and physical repercussions in their cosmological systems. Subsequently, indigenous and local communities argue that others' use of their traditional knowledge warrants respect and sensitivity. Critics of "traditional knowledge", however, maintain that such demands for "respect" are really an attempt to prevent unsubstantiated beliefs from being subjected to the same scrutiny as other knowledge claims. This has particular significance for environmental management because the spiritual component of "traditional knowledge" can be used to justify any activity, including the unsustainable harvesting of resources.

Property rights

Buddhist monk Geshe Konchog Wangdu reads Mahayana sutras from an old woodblock copy of the Tibetan Kanjur.

Recently, international attention has turned to intellectual property laws to preserve, protect, and promote their traditional knowledge. The reasons for this are complex. In 1992, the Convention on Biological Diversity (CBD) recognized the value of traditional knowledge in protecting species, ecosystems and landscapes, and incorporated language regulating access to it and its use (discussed below). It soon became apparent that implementing these provisions would require that international intellectual property agreements would need to be revised to accommodate them.

This became even more pressing with the adoption of the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs), which established rules for creating and protecting intellectual property that could be interpreted to contradict the agreements made under the CBD. In response, the states who had ratified the CBD requested the World Intellectual Property Organization (WIPO) to investigate the relationship between intellectual property rights, biodiversity and traditional knowledge. WIPO began this work with a fact finding mission in 1999. Considering the issues involved with biodiversity and the broader issues in TRIPs (involving all forms of cultural expressions, not just those associated with biodiversity - including traditional designs, music, songs, stories, etc.), WIPO established the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC-GRTKF).

The period of the early 1990s to the Millennium was also characterized by the rapid rise in global civil society. The high-level Brundtland Report (1987) recommended a change in development policy that allowed for direct community participation and respected local rights and aspirations. Indigenous peoples and others had successfully petitioned the United Nations to establish a Working Group on Indigenous Populations that made two early surveys on treaty rights and land rights. These led to a greater public and governmental recognition of indigenous land and resource rights, and the need to address the issue of collective human rights, as distinct from the individual rights of existing human rights law.

The collective human rights of indigenous and local communities has been increasingly recognized - such as in the International Labor Organization (ILO) Convention 169 (1989) and the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (2007). The Rio Declaration (1992), endorsed by the presidents and ministers of the majority of the countries of the world, recognized indigenous and local communities as distinct groups with special concerns that should be addressed by states.

Initial concern was over the territorial rights and traditional resource rights of these communities. Indigenous peoples soon showed concern for the misappropriation and misuse of their "intangible" knowledge and cultural heritage. Indigenous peoples and local communities have resisted, among other things: the use of traditional symbols and designs as mascots, derivative arts and crafts; the use or modification of traditional songs; the patenting of traditional uses of medicinal plants; and the copyrighting and distribution of traditional stories.

Indigenous peoples and local communities have sought to prevent the patenting of traditional knowledge and resources where they have not given express consent. They have sought for greater protection and control over traditional knowledge and resources. Certain communities have also sought to ensure that their traditional knowledge is used equitably - according to restrictions set by their traditions, or requiring benefit sharing for its use according to benefits which they define.

Three broad approaches to protect traditional knowledge have been developed. The first emphasizes protecting traditional knowledge as a form of cultural heritage. The second looks at protection of traditional knowledge as a collective human right. The third, taken by the WTO and WIPO, investigates the use of existing or novel sui generis measures to protect traditional knowledge.

Currently, only a few nations offer explicit sui generis protection for traditional knowledge. However, a number of countries are still undecided as to whether law should give traditional knowledge deference. Indigenous peoples have shown ambivalence about the intellectual property approach. Some have been willing to investigate how existing intellectual property mechanisms (primarily: patents, copyrights, trademarks and trade secrets) can protect traditional knowledge. Others believe that an intellectual property approach may work, but will require more radical and novel forms of intellectual property law ("sui generis rights"). Others believe that the intellectual property system uses concepts and terms that are incompatible with traditional cultural concepts, and favors the commercialization of their traditions, which they generally resist. Many have argued that the form of protection should refer to collective human rights to protect their distinct identities, religions and cultural heritage.

Public domain

Hansel and Gretel is a fairy tale of Germanic origin, recorded by the Brothers Grimm in 1812. The tale has been adapted to various media, most notably the opera Hänsel und Gretel (1893) by Engelbert Humperdinck and a stop-motion animated feature film based on the opera. Artwork by Arthur Rackham, 1909

Literary and artistic works based upon, derived from or inspired by traditional culture or folklore may incorporate new elements or expressions. Hence these works may be "new" works with a living and identifiable creator, or creators. Such contemporary works may include a new interpretation, arrangement, adaptation or collection of pre-existing cultural heritage that is in the public domain. Traditional culture or folklore may also be "repackaged" in digital formats, or restoration and colorization. Contemporary and tradition based expressions and works of traditional culture are generally protected under existing copyright law, a form of intellectual property law, as they are sufficiently original to be regarded as "new" upon publication. Once the intellectual property rights afforded to these new works of traditional knowledge expire, they fall into the public domain.[2]

The public domain, as defined in the context of intellectual property rights, is not a concept recognised by indigenous peoples. As much of traditional knowledge has never been protected under intellectual property rights, they can not be said to have entered any public domain. On this point the Tulalip Tribes of Washington state has commented that "...open sharing does not automatically confer a right to use the knowledge (of indigenous people)... traditional cultural expressions are not in the public domain because indigenous peoples have failed to take the steps necessary to protect the knowledge in the Western intellectual property system, but from a failure of governments and citizens to recognise and respect the customary laws regulating their use".[2]

Indigenous intellectual property

Indigenous intellectual property is an umbrella legal term used in national and international forums to identify indigenous peoples' special rights to claim (from within their own laws) all that their indigenous groups know now, have known, or will know.[3] It is a concept that has developed out of a predominantly western legal tradition, and has most recently been promoted by the World Intellectual Property Organisation, as part of a more general United Nations push [4] to see the diverse wealth of this world's indigenous, intangible cultural heritage better valued and better protected against probable, ongoing misappropriation and misuse.[5]

In the lead up to and during the United Nations International Year for the World's Indigenous Peoples (1993)[6] then during the following United Nations Decade of the World's Indigenous Peoples (1995–2004)[4] a number of conferences of both indigenous and non-indigenous specialists were held in different parts of the world, resulting in a number of declarations and statements identifying, explaining, refining, and defining 'indigenous intellectual property'.[7][8]

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)

Article 27. 3(b) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) sets out certain conditions under which certain biological materials or intellectual innovations may be excluded from patenting. The Article also contains a requirement that Article 27 be reviewed. In the TRIPs-related Doha Declaration of 2001, Paragraph 19 expanded the review to a review of Article 27 and the rest of the TRIPs agreement to include the relationship between the TRIPS Agreement and the 1992 Convention on Biological Diversity (CBD) and the protection of traditional knowledge and folklore.

The Convention on Biological Diversity (CBD)

The Convention on Biological Diversity (CBD), signed at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in 1992, was the first international environmental convention to develop measures for the use and protection of traditional knowledge, related to the conservation and sustainable use of biodiversity. By 2006, 188 had ratified the Convention and agreed to be bound by its provisions, the largest number of nations to accede to any existing treaty (the United States is one of the few countries that has signed, but not ratified, the CBD). Significant provisions include:

Article 8. In-situ Conservation Each Contracting Party shall, as far as possible and as appropriate: (a)... (j) Subject to its national legislation, respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity and promote their wider application with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of the benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices Article 10. Sustainable Use of Components of Biological Diversity Each Contracting Party shall, as far as possible and as appropriate: (a)... (c) Protect and encourage customary use of biological resources in accordance with traditional cultural practices that are compatible with conservation or sustainable use requirements

The interpretation of these provisions has been elaborated through decisions by the parties (ratifiers of the Convention) (see the Convention on Biological Diversity Handbook, available free in digital format from the Secretariat).

The parties to the Convention set a 2010 target to negotiate an international legally-binding regime on access and benefit sharing (ABS) at the Eighth meeting (COP8), 20–31 March 2006 in Curitiba, Brazil. The ABS negotiations will address inter-governmental obligations related to genetic resources, and these will involve measures related to the rights of indigenous and local communities to control access to and derive benefits from the use of genetic resources and associated traditional knowledge.

At the Convention on Biological Diversity meeting, in Buenos Aires, in 1996, emphasis is put on local knowledge. Key players, such as local communities and indigenous peoples, must be recognized by States, and given back their sovereignty over the biodiversity of their territories, so that they can continue protecting it.[9]

Commons and intellectual property

Recently, traditional knowledge has been drawn into the debate related to access to medicines, access to food, the need for poverty alleviation, and related issues that affect the livelihoods and welfare of people worldwide. It has been argued that traditional knowledge is an important source of health security, food security and livelihood security for the world's poor. As such, it has been argued that the benefits of sharing and actively disseminating traditional knowledge outweigh the benefits of protection and recognition of ownership.[citation needed]

The Creative Commons, with its roots in the open software movement, the literary arts, the open access movement in science and the humanities, and in the media, arts, entertainment and communications communities, has also proposed that traditional knowledge is an essential and public source of cultural creativity. Part of the debate involves the question of whether or not traditional knowledge is part of the public sphere, national commons, or global commons as part of a "common heritage of mankind". There is no common indigenous and local community position on issues of the "common heritage of mankind" or the "global public good". Indigenous peoples and local communities have shared much of their knowledge and resources with the global community and many have traditions of sharing. Healers, in general, have spiritual obligations to heal the sick and have shared their healing knowledge. Indigenous peoples have strong traditions of reciprocity, that is people's informal exchange of goods and labour. Much of the historical appropriation and use of traditional knowledge has not occurred with reciprocity. Though traditional knowledge and resources have made contributions to the welfare of humankind as the basis of much of the world's food system and naturally-derived medicines.[citation needed]

Government of India efforts

In 2001, Government of India, set up the Traditional Knowledge Digital Library (TKDL) as repository of 1200 formulations of various systems of Indian medicine, such as Ayurveda, Unani and Siddha and 1500 Yoga postures (asanas), translated into five languages — English, German, French, Spanish and Japanese.[10][11] India has also signed agreements with the European Patent Office (EPO), United Kingdom Trademark & Patent Office (UKPTO) and the United States Patent and Trademark Office to reduce commercialization of traditional medicines by giving patent examiners at International Patent Offices access to the TKDL database for patent search and examinations purposes.[11][12][13]

IPR Policy of Kerala Govt.(India) - Intellectual Property Rights (IPRs) Policy for Kerala released in 2008 [14], proposes adoption of the concepts ‘knowledge commons’ and ‘commons licence’ for the protection traditional knowledge. The chief architects of the Policy are Prof. Prabhat Patnaik and Mr. R.S. Praveen Raj. The policy advises to put all the traditional knowledge to the realm of “knowledge commons” and not to public domain. While codification of TK in digital libraries and sharing the same with patent offices is a viable solution to direct misappropriation, it is feared that it may provide an opportunity for capitalists to effect private appropriation by making cosmetic improvements on such traditional knowledge that is not accessible otherwise as confidentiality cannot be maintained by patent Offices when TKDL is treated as prior art - says R.S. Praveen Raj [15]

See also

References

  1. ^ Acharya, Deepak and Shrivastava Anshu (2008): Indigenous Herbal Medicines: Tribal Formulations and Traditional Herbal Practices, Aavishkar Publishers Distributor, Jaipur- India. ISBN 9788179102527. pp 440
  2. ^ a b Graber, Christoph Beat; and Mira Burri Nenova (2008). Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions in a digital environment. Edward Elgar Publishing. pp. 174. ISBN 1847209211, 9781847209214. http://www.google.com/books?id=gK6OI0hrANsC&dq=%22public+domain%22+intellectual+property&lr=&as_brr=3&source=gbs_navlinks_s. 
  3. ^ RAINFOREST ABORIGINAL NETWORK (1993) Julayinbul: Aboriginal Intellectual and Cultural Property Definitions, Ownership and Strategies for Protection. Rainforest Aboriginal Network. Cairns. Page 65
  4. ^ a b OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (2007). "Indigenous peoples" (WEB PAGE). Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights. Geneva. Archived from the original on 2007-11-07. http://web.archive.org/web/20071107144031/http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/. Retrieved 2007-11-29. 
  5. ^ DODSON, Page 12.
  6. ^ WATSON, Irene (1992). "1993: International Year for Indigenous Peoples". Aboriginal Law Bulletin. AustLII. http://www.austlii.edu.au/au/journals/AboriginalLB/1992/52.html. Retrieved 2007-11-29. 
  7. ^ WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANISATION (2001)
  8. ^ http://www.indigenouspeoplesissues.com/index.php?option=com_search&areas=content&searchphrase=all&searchword=TEK Indigenous People and Traditional Knowledge: Resources
  9. ^ The CBD: Local knowledge systems at the heart of international debates, B. Roussel, Synthèse, n° 2, 2003, Institute for Sustainable Development and International Relations. [1]
  10. ^ Traditional Knowledge Digital Library website.
  11. ^ a b "Know Instances of Patenting on the UES of Medicinal Plants in India". PIB, Ministry of Environment and Forests. May 6, 2010. http://pib.nic.in/release/release.asp?relid=61511. Retrieved 21 May 2010. 
  12. ^ "CSIR wing objects to Avesthagen patent claim". Live Mint. April 28, 2010. http://www.livemint.com/2010/04/28214947/CSIR-wing-objects-to-Avesthage.html. 
  13. ^ "India Partners with US and UK to Protect Its Traditional Knowledge and Prevent Bio-Piracy". Press Information Bureau, Ministry of Health and Family Welfare. April 28, 2010. http://pib.nic.in/release/release.asp?relid=61122. Retrieved 25 May 2010. 
  14. ^ "IPRs policy proposes ‘knowledge commons'". The Hindu (Chennai, India). 28 June 2008. http://www.hindu.com/2008/06/28/stories/2008062856600100.htm. 
  15. ^ http://www.businessline.in/cgi-bin/print.pl?file=2010012551041500.htm&date=2010/01/25/&prd=bl

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Traditional knowledge GIS — Traditional knowledge Geographic Information Systems (GIS) are the data, techniques, and technologies designed to document and utilize local knowledges in communities around the world. Traditional knowledge is information that encompasses the… …   Wikipedia

  • Traditional Knowledge Digital Library — is a knowledge repository of the traditional knowledge. Setup by the Indian government, the objective of this library is to protect the ancient and traditional knowledge of the country from exploitation such as bio piracy and unethical… …   Wikipedia

  • Traditional knowledge about natural history of fishes — IntroductionGond people of the Mendha and Dhivar people of the Khursa are the biomass dependent people. The life, culture, traditions, economy and livelihood of these people are directly linked with natural resources. In the subsequent pages of… …   Wikipedia

  • Traditional knowledge about landscape ecology — Introduction= For most of the evolutionary history, human societies have been organized in hunting gathering tribes each with its own exclusive territory. This territoriality persisted in one form or the other with all Indian casts until recent… …   Wikipedia

  • traditional knowledge — noun knowledge gained through tradition or anecdote early peoples passed on plant and animal lore through legend • Syn: ↑lore • Hypernyms: ↑content, ↑cognitive content, ↑mental object • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Traditional values — refer to those beliefs, moral codes, and mores that are passed down from generation to generation within a culture, subculture or community. Since the late 1970s in the U.S., the term traditional values has become synonymous with family values… …   Wikipedia

  • Traditional medicine — Alternative medical systems Acupuncture · Anthroposophic medicine · Ayurveda · Chiropractic  …   Wikipedia

  • Knowledge management for development — Use of Knowledge management theories and practice in the context of Sustainable development. The term is often abbreviated as km4dev or km4d .ee also* Traditional knowledge (or indigenous knowledge ) * Knowledge management * Knowledge Management… …   Wikipedia

  • Knowledge market — is a mechanism for distributing knowledge resources. There are two views on knowledge and how knowledge markets can function. One view uses a legal construct of intellectual property to make knowledge a typical scarce resource, so the traditional …   Wikipedia

  • Traditional trades — is a loosely defined categorization of building trades and craftsmen who actively practice traditional trades in respect of historic preservation or heritage conservation of the built environment. Trade technologies Building trades commonly… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”