Mokoshi

Yellow: moya; red: mokoshi, white: hisashi

In Japanese architecture a mokoshi (裳階・裳層, also pronounced shōkai^?), literally "skirt story" or "cuff story", is a decorative pent roof surrounding a building below the true roof.^[1] Since it does not correspond to any internal division, the mokoshi gives the impression of there being more floors than there really are.^[1] It is usually a ken deep and is most commonly seen in Buddhist temples and pagodas (see for example the article tahōtō).^[1][2] The mokoshi normally covers a hisashi, a walled aisle surrounding a building on one or more sides, but can be attached directly to the core of the structure (the moya), in which case there is no hisashi.^[1]  The roofing material for the mokoshi can be the same or different (see for example's Hōryū-ji's kon-dō) as in the main roof.

Origin and purpose

The name derives from the fact that it surrounds and hides the main building like the cuff (裳裾, mosuso^?) of a pair of pants.^[3] Its purpose was in fact to hide the thick sustaining pillars of the structure, making it look lighter and simpler.^[3] It has been used extensively by the Zen sects in various structures of its temple complexes.

Another name for a mokoshi is yuta (雪打, lit. snow strike^?), hence the name yuta-zukuri (雪打造, yuta style^?) given to the style of a building featuring it.^[2] This name started being used during the middle ages, and stems from the idea that its presence offered protection from snow.^[3]

Significant examples

The three storied east pagoda of Yakushi-ji (a National Treasure, see gallery) seems to have six stories because of the presence of a mokoshi between each story.

The first of the kon-dō's (main hall, National Treasure, see gallery) two stories at Hōryū-ji has a mokoshi, which was added in the Nara period with extra posts. These were needed to hold up the original first roof, which extended more than four meters past the building. Hōryū-ji's is the oldest extant example of mokoshi.^[3]

The butsuden (main hall) of a Zen temple usually has a mokoshi, and therefore looks like a two story building (see photo above and gallery), although in fact it is not.

Gallery

The following structures all have a mokoshi.

• 

  Hōryū-ji's kon-dō

• 

  Yakushi-ji's three-storied east pagoda

• 

  Myōshin-ji's butsuden

• 

  Tōdai-ji's Daibutsuden

Notes

1. ^ ^{a b c d} "Mokoshi". JAANUS - Japanese Architecture and Art Net User System. http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/m/mokoshi.htm. Retrieved 2009-11-21. 
2. ^ ^{a b} Iwanami Kōjien (広辞苑^?) Japanese dictionary, 6th Edition (2008), DVD version
3. ^ ^{a b c d} Shogakukan's Nihon Daihyakkasho, Mokoshi, accessed on November 27, 2009 (in Japanese)