Wabi-sabi

Wabi-sabi

nihongo|Wabi-sabi| represents a comprehensive Japanese world view or aesthetic centered on the acceptance of transience. The phrase comes from the two words "wabi" and "sabi". The aesthetic is sometimes described as one of beauty that is "imperfect, impermanent, and incomplete" (according to Leonard Koren in his book "Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets and Philosophers"). It is a concept derived from the Buddhist assertion of the nihongo|Three marks of existence|三法印|sanbōin, specifically nihongo|impermanence|無常|mujō. Note also that the Japanese word for rust, _ja. 錆 is also pronounced "sabi" (the borrowed Chinese character is different, but the word itself is of assumed common etymology), and there is an obvious semantic connection between these concepts.

Characteristics of the wabi-sabi aesthetic include asymmetry, asperity, simplicity, modesty, intimacy, and suggest a natural process.

Description

According to Koren, wabi-sabi is the most conspicuous and characteristic feature of what we think of as traditional Japanese beauty and it "occupies roughly the same position in the Japanese of aesthetic values as do the Greek ideals of beauty and perfection in the West." Andrew Juniper claims, "if an object or expression can bring about, within us, a sense of serene melancholy and a spiritual longing, then that object could be said to be wabi-sabi." Richard R. Powell summarizes by saying "It (wabi-sabi) nurtures all that is authentic by acknowledging three simple realities: nothing lasts, nothing is finished, and nothing is perfect."

The words "wabi" and "sabi" do not translate easily. "Wabi" originally referred to the loneliness of living in nature, remote from society; "sabi" meant "chill", "lean" or "withered". Around the 14th century these meanings began to change, taking on more positive connotations.cite book |last=Koren |first=Leonard |title=Wabi-Sabi for Artists, Designers, Poets and Philosophers |publisher=Stone Bridge Press |year=1994 |id=ISBN 1-880656-12-4] "Wabi" now connotes rustic simplicity, freshness or quietness, and can be applied to both natural and human-made objects, or understated elegance. It can also refer to quirks and anomalies arising from the process of construction, which add uniqueness and elegance to the object. "Sabi" is beauty or serenity that comes with age, when the life of the object and its impermanence are evidenced in its patina and wear, or in any visible repairs.

From an engineering or design point of view, "wabi" may be interpreted as the "imperfect quality" of any object, due to inevitable limitations in design and construction/manufacture especially with respect to unpredictable or changing usage conditions; then "sabi" could be interpreted as the aspect of "imperfect reliability", or limited mortality of any object, hence the etymological connection with the Japanese word "sabi", to rust.

A good example of this embodiment may be seen in certain styles of Japanese pottery.In Japanese tea ceremony, cups used are often rustic and simple-looking, e.g. Hagi ware, with shapes that are not quite symmetrical, and colors or textures that appear to emphasize an unrefined or simple style. In reality, the cups can be quite expensive and in fact, it is up to the knowledge and observational ability of the participant to notice and discern the hidden signs of a truly excellent design or glaze (akin to the appearance of a diamond in the rough). This may be interpreted as a kind of "wabi-sabi" aesthetic, further confirmed by the way the glaze is known to change in color with time as tea is repeatedly poured into them ("sabi") and the fact that the cups are deliberately chipped or nicked at the bottom ("wabi"), which serves as a kind of signature of the "Hagi-yaki" style.

"Wabi" and "sabi" both suggest sentiments of desolation and solitude. In the Mahayana Buddhist view of the universe, these may be viewed as positive characteristics, representing liberation from a material world and transcendence to a simpler life. Mahayana philosophy itself, however, warns that genuine understanding cannot be achieved through words or language, so accepting wabi-sabi on nonverbal terms may be the most appropriate approach.

The wabi and sabi concepts are religious in origin, but actual usage of the words in Japanese is often quite casual. The syncretic nature of Japanese belief systems should be noted.

Wabi-sabi in Japanese arts

Many Japanese arts over the past thousand years have been influenced by Zen and Mahayana philosophy, particularly acceptance and contemplation of the imperfection, constant flux, and impermanence of all things. Such arts can exemplify a wabi-sabi aesthetic. Here is an incomplete list:
* honkyoku (traditional shakuhachi music of wandering Zen monks)
* ikebana (flower arrangement)
* Japanese gardens, Zen gardens, and bonsai (tray gardens)
* Japanese poetry, particularly haiku
* Japanese pottery, notably Hagi ware
* Japanese tea ceremony

Western use

Former Stuckist artist and remodernist filmmaker Jesse Richards employs it in nearly all of his work, along with mono no aware.

During the 1990s the concept was borrowed by computer software developers and employed in Agile programming and Wiki to describe acceptance of the state of ongoing imperfection that is the product of these methods. [cite web
title = Wabi Sabi
url = http://c2.com/cgi/wiki?WabiSabi
accessdate = 2006-11-19
]

ee also

* Iki (a Japanese aesthetic ideal)
* Mono no aware
* Wabi-cha
* Clinamen

References

*
*
*
* "General Remarks on Japanese Art Culture" in cite book | author=Suzuki, Daisetz T. | title=Zen and Japanese Culture | MJF Books | year=1959 | id=ISBN 1-56731-124-5

External links

* [http://www.art.unt.edu/ntieva/artcurr/asian/wabisabi.html Japanese Aesthetics, Wabi-Sabi, and the Tea Ceremony]
* on Wiki and extreme programming


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Wabi-sabi — (侘・寂, Wabi sabi?) es un término estético japonés que describe a objetos o ambientes caracterizados por su simpleza rústica. El wabi sabi combina la atención a la composición del minimalismo, con la calidez de los objetos provenientes de la… …   Wikipedia Español

  • Wabi Sabi — (jap. 侘寂) ist ein ästhetisches Konzept (Konzept der Wahrnehmung von Schönheit), das in Japan entstand. Eng mit dem Zen Buddhismus verbunden, ist es eine Entsprechung zur ersten der buddhistischen Vier Edlen Wahrheiten, Dukkha. Ursprünglich… …   Deutsch Wikipedia

  • Wabi-Sabi — (jap. 侘寂) ist ein japanisches ästhetisches Konzept (Konzept der Wahrnehmung von Schönheit). Eng mit dem Zen Buddhismus verbunden, ist es eine Entsprechung zur ersten der buddhistischen Vier Edlen Wahrheiten, Dukkha. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung …   Deutsch Wikipedia

  • wabi-sabi —     Wabi sabi is the quintessential Japanese aesthetic. It is a beauty of things imperfect, impermanent, and incomplete, wrote Leonard Koren in his book Wabi Sabi: for Artists, Designers, Poets & Philosophers. It is a beauty of things modest and… …   Glossary of Art Terms

  • Wabi-sabi — Maison de thé japonaise, reflétant l esthétique wabi sabi. Jardin Kenroku en …   Wikipédia en Français

  • Wabi Sabi Ecoturismo — (El Palmar,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino De Zahora A Vejer De La Fro …   Каталог отелей

  • wabi-sabi — noun A Japanese aesthetic that derives from imperfection and transience …   Wiktionary

  • 10585 Wabi-Sabi — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Wabi Sabi symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Spacewatch discovery site = Kitt Peak discovered = April 13, 1996 designations = yes mp name …   Wikipedia

  • Wabi und Sabi — Wabi Sabi (jap. 侘寂) ist ein ästhetisches Konzept (Konzept der Wahrnehmung von Schönheit), das in Japan entstand. Eng mit dem Zen Buddhismus verbunden, ist es eine Entsprechung zur ersten der buddhistischen Vier Edlen Wahrheiten, Dukkha.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wabi — Sabi (jap. 侘寂) ist ein ästhetisches Konzept (Konzept der Wahrnehmung von Schönheit), das in Japan entstand. Eng mit dem Zen Buddhismus verbunden, ist es eine Entsprechung zur ersten der buddhistischen Vier Edlen Wahrheiten, Dukkha. Ursprünglich… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”