Torta

Torta
Torta cenceña made in la Roda.

Torta is a Spanish word with a huge array of culinary meanings depending from the area and period of history in question. It originated in different regional variants of flatbread, of which the torta de gazpacho[1] and torta cenceña[2] are still surviving in certain areas of central Spain. Tortas are also mentioned in Leviticus 24:5-9, in the Spanish translation of the Bible. Presently, however, the word "torta" is also applied to different kinds of bread and pastry products according to the region.

Historically the difference between torta and bread was its round and flat shape, as well as the absence of yeast in its preparation. The well-known word tortilla, used mainly in Mexico and Spain, means 'small torta'. In most regions a torta was traditionally considered an inferior form of bread, as the well known Spanish aphorism expresses:

A falta de pan buenas son tortas.
Where there is no bread tortas are all right

In various countries of South America, and in some countries of Europe as well, the word 'torta' means different things. Nowadays the most common usage, however, is for cakes (from the German torte or French tarte) and less for bread products.

In many South American countries, as well as in Italy, 'torta' means a sweet cake, such as a wedding or birthday cake. Torta frita is a fried flatbread eaten in Uruguay and Argentina. Other uses of the word 'torta' include Huevo en torta, a small fried mixture of scrambled eggs, not to be confused with Torta de huevo, a typical pastry from Sobrarbe, Aragon, Spain, and Torta del Casar, a cheese made from sheep's milk in Extremadura, Spain.

Contents

Mexico

Typical Mexican Torta
Typical Mexican Torta

In Mexico a torta is a kind of sandwich,[3] served on an oblong 6-8 inch firm, crusty white sandwich roll, called a bolillo, telera or birote. "Telera" is soft, round bread; also commonly used is the bolillo, a torpedo-shaped French roll with a thick and crunchy crust. Tortas can be served hot, typically toasted in a press in the same manner as a cuban sandwich or panini, or cold. Common ingredients may include, but are not limited to:

Some styles include:

  • Cubana: Inspired by the popular Cuban sandwich. Typically includes a wide variety of ingredients: ham, white cheese, scrambled eggs, sausage, milanesa and chipotle.
  • Torta ahogada: a sandwich filled with carnitas and submerged in sauce. Very popular in Guadalajara, Jalisco.

Garnishes such as avocado, sour cream, lettuce, jalapeño, tomato, and cheese feature in various incarnations of the sandwich. The dish is popular throughout Mexico, and is also available anywhere with a large number of Mexican immigrants. This dish should not be confused with a Spanish egg torta, a popular omelette-like dish.

The television character El Chavo is frequently heard asking or begging for "tortas de jamón" (ham sandwiches).

Philippines

Torta Mamon from the Philippines

In the Philippines, particularly among Northern and Tagalog-speaking provinces and islands, 'torta' refers to a kind of omelette made with eggs, ground meat and sometimes minced onion and potato.

In Visayas and Mindanao, 'torta' refers to a sponge cake made with flour, egg yolks, milk, and salt.[4] It resembles a large cupcake. Often served as dessert with butter, sugar, and/or cheese on top. It is sometimes referred to as 'torta mamon', 'mamon', or 'puto mamon'[5] to distinguish it from the Tagalog definition of 'torta'. See Puto.

Gallery

See also

References

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Torta — es un término de cocina que designa a un alimento de forma redonda y aplanada. Con esa amplitud del término, entre otras cosas, puede referirse a: Torta, en México, un alimento a base de pan similar al sándwich. Torta, pastel grande, en Argentina …   Wikipedia Español

  • torta — (De or. inc.). 1. f. Masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda, que se cuece a fuego lento. 2. Cualquier masa reducida a forma de torta. 3. coloq. Bofetada en la cara. 4. coloq. Golpe, caída, accidente. 5. coloq. borrachera (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • torţă — TÓRŢĂ, torţe, s.f. 1. Faclă. 2. (fiz.) Tip de descărcare electrică de înaltă frecvenţă, având aspectul unei flăcări de lumânare. [var.: (înv.) tórţie s.f.] – Din it. torcia. cf. fr. t o r c h e . Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • TORTA — apud Althelmum, de Laude Virgin. c. 28. Punica mala vident granis scitisque referta, Botros et ficos, et plures ordine tortas: placenta est: seu panis ex pinguibus palmulis, farina et aqua confectus Erotiano in Onomastico, qui ἄρτον ἐγκρυφίαν ab… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • torta — / torta/ s.f. [lat. tardo tōrta, voce di formazione ignota]. 1. (gastron.) [vivanda o preparazione generalm. dolce dalla tipica forma rotonda e schiacciata: t. al cioccolato ] ▶◀ ‖ dolce, tortello, [salata] pizza. 2. (fig.) [guadagno illecito o… …   Enciclopedia Italiana

  • torta — tȏrta ž <G mn tȍrātā/ ī> DEFINICIJA kulin. kolač okrugla oblika, s preljevom i nadjevom (od voća, kreme i sl.) ETIMOLOGIJA njem. Torte ← tal. torta ← lat. torta: okrugli kruh …   Hrvatski jezični portal

  • Torta — Tor ta, n. [Cf. Sp. torta a cake.] (Metal.) a flat heap of moist, crushed silver ore, prepared for the patio process. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tortă — TÓRTĂ s.f. v. tort2. Trimis de LauraGellner, 29.06.2008. Sursa: DEX 98  TÓRTĂ s.f. v. tort. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • torta — s. f. 1.  [Culinária] Bolo enrolado com recheio (carne, peixe, fruta, compota, etc.). 2.  [Culinária] Espécie de pastelão. = TARTE   ‣ Etimologia: latim torta, ae, bolo chato …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tòrta — torta, torto, tourto, touerto f. tourte. Tòrta fulhetada : tourte feuilletée …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • torta — torta1 [tō̂r′tä; tôrt′ə] n. 〚It〛 [also in roman type] 1. cake, pie, or a similar, often elaborate, dessert 2. any of various layered savory dishes, often containing a creamy cheese, herbs, etc. torta2 [tō̂r′tä] n. 〚 …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”