Netsilik dialect

Netsilik dialect
Natsilik
Nattiliŋmiutut
Spoken in Canada
Region North America
Ethnicity Netsilik Inuit
Language family
Eskimo–Aleut
Language codes
ISO 639-3
Linguist List ikt-net
Inuktitut dialect map.svg
Inuit dialects. (Broader) Netsilik is the dark green in the center.

Natsilik, Netsilik,[1] Nattilik, Netsilingmiut, Natsilingmiutut ,[2] Nattilingmiutut ,[3] Nattiliŋmiutut[4] is a dialect of Inuvialuktun (Western Canadian Inuit or Inuktitut) language once spoken in the Nattilik area of Nunavut, Canada by Netsilik Inuit people.

Natsilingmiut ( ᓇᑦᓯᓕᖕᒥᐅᑦ 'people from Natsilik') came from natsik “seal” + -lik “place with something” + -miut “inhabitants of” .

Contents

Classification

  • Inuvialuktun language: There are three main dialect divisions:[5]
    • Siglitun dialect
    • Inuinnaqtun dialect
    • Natsilingmiutut dialect
      • Natsilik subdialect or Natsilik (also Netsilik) proper
      • Arviligjuaq subdialect
      • Utkuhiksalik subdialect

Special letters

Natsilik dialect have special letters: š ř ŋ

These special characters are used by some Nattiliŋmiut speakers to document their dialect.[6]

š – sounds like ‘shr’ and is distinct from both the s sound that is used in words borrowed from English and the more common h sound.

Uqšuqtuuq Gjoa Haven
hikšik ground squirrel, marmot
mikšaanut about

ř [ɉ] (in Inuktitut syllabics ᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu) – sounds like an English (retroflex) r. It is distinct from the r sound used by other dialects, which is closer to the r [ʁ] sound made in French at the back of the throat.

ᐃᖨ iři eye (cf. Inuktitut ᐃᔨ iji)
ᐅᒡᖪᒃ ugřuk bearded seal (cf. Inuktitut ᐅᒡᔪᒃ ugjuq)
ᑭᐅᖪᖅ kiuřuq s/he replies, answers (cf. Inuktitut ᑭᐅᔪᖅ kiujuq)
ᐊᐱᕆᖪᖅ apiriřuq s/he asks (cf. Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ apirijuq)

ŋ – A small number of Inuktitut speakers use this character instead of ng. The use of ng is a little deceiving because it makes use of two letters to represent what is actually a single sound. In syllabics this sound is represented by a single character ᖕ.

avinŋuaq lemming
kiŋŋaq mountain

Comparison

Inuinnaqtun Nattiliŋmiut Kivallirmiut Aggurmiut
(North Baffin)
Uqqurmiut
(South Baffin)
meaning
niriyuq niriřuq nirijuq s/he eats
ihumayuq ihumařuq ihumajuq isumajuq isumajuq s/he thinks
pingahut piŋahut pingahut pingasut pingasut knife
akhunaaq akłunaaq akłunaaq akłunaaq atsunaaq rope
quana qujanaqqutit ma’na qujannamiik nakurmiik thank you
imannaq iiq nauk aakka aagga no
hiqiniq hiqiniq hiqiniq siqiniq siqiniq sun
ublaaq ublaaq ublaaq ullaaq ullaaq morning
qablu qablu qablu qallu qallu eyebrow

References

  1. ^ http://multitree.org/codes/ikt-net
  2. ^ Preserving Inuit Dialects in Nunavut, January 2005
  3. ^ Teacher devises special syllabics for Nattilingmiutut
  4. ^ http://www.tusaalanga.ca
  5. ^ "Iñuvialuktun/Inuvialuktun/Inuinnaqtun". languagegeek.com. http://www.languagegeek.com/inu/inuvialuktun.html. Retrieved 2011-03-17. 
  6. ^ Why does Nattiliŋmiut have special letters?



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Shamanism among Eskimo peoples — refers to those aspects of the various Eskimo cultures that are related to the shamans’ role as a mediator between people and spirits, souls, and mythological beings. Such beliefs and practices were once widespread among Eskimo groups, but today… …   Wikipedia

  • Inuit — Infobox Ethnic group group=Inuit Inuit grandmother and grandchild, 1995 poptime=150,000Fact|date=September 2007 popplace=Greenland, Canada, United States, Russia rels=Christianity, Shamanism, Animism langs=Inuit language, Eskimo Aleut languages… …   Wikipedia

  • Inuktitut — Not to be confused with Western Canadian Inuktitut. Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, Inuktitut, Inuttitut, Inuktitun, Inuinnaqtun, Inuttut, and other local names Spoken in Canada (Nunavut, Quebec (Nunavik), Northwest Territories, Newfoundland …   Wikipedia

  • arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… …   Universalium

  • Caribou Inuit — ethnic group group=Caribou Inuit poptime=3,000 popplace=Nunavut rels=Christianity, Shamanism langs=Inuktitut related=Copper InuitCaribou Inuit, Barren ground Caribou hunters, are bands of inland Inuit who lived west of Hudson Bay in northern… …   Wikipedia

  • Kugaaruk, Nunavut — Kugaaruk (Inuktitut syllabics: ᑳᒑᕐᑭᓪ) formerly known as Pelly Bay ( Arviligjuaq , meaning the great bowhead whale habitat ) until 3 December, 1999) is located on the shore of Gulf of Boothia, Kitikmeot, in Canada s Nunavut Territory. Access is by …   Wikipedia

  • Chant de gorge inuit — Chanteuse de gorge Inuit Le chant de gorge inuit (ou plus exactement jeu vocal) est un chant diphonique ludique pratiqué par les femmes inuits dans l Arctique canadien. Contrairement aux chanteurs de gorge d autres régions du monde, tels que le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”