Nahnu Jund Allah Jund Al-watan

Nahnu Jund Allah Jund Al-watan
السلام الجمهوري
English: officially: The Republican Anthem
As-salam Al-jamhuri

National anthem of
 Sudan

Lyrics Ahmad Muhammad Salih
Music Ahmad Murjan
Adopted 1956

As-salam Al-jamhuri:Nahnu Jund Allah Jund Al-Watan (Arabic: السلام الجمهوري: نحن جند الله جند الوطن‎), The Republican Anthem: We are the soldiers of God and of our home-land, is the national anthem of Sudan. [1]

Contents

Lyrics

Original Arabic

نحن جند الله جند الوطن *** إن دعا داعي الفداء لن نخــن

نتحدى الموت عند المحن *** نشتري المجد بأغلى ثمن

هذه الأرض لنا فليعش *** سوداننا علماً بين الأمم

يابني السودان هذا رمزكم *** يحمل العبء ويحمى أرضكم

Latin transliteration

Nahnu Jundu'llah Jundul'watan.
In Da'a Da'ie al-Fida Lan Nakhun.
Natahadd'l Mawt Indal Mihan.
Nashtari'l Madjd Bi Aghla Thaman.
Hazihi'l Ardu Lana!
Falya'ish Sudanuna,
Alaman Bayna'l Umam.
Ya Benil'sudan, Haza ramzukum;
Yahmli'l, ib'aa Wa Yahmi Ardakum.

English translation

We are the soldiers of God, the soldiers of our homeland,
We never betray the call for sacrifice.
Death we defy at adversity.
Glory we buy with the highest price.
This land is ours.
So let our Sudan, live long, higher,
showing the way among the nations, like a banner.
O sons of the Sudan this is your standard,
shoulders the burden and shields ye land.
[2]

History

The current national anthem of the Republic of the Sudan was originally the anthem of the Sudan Defence Force prior to independence.

References

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Nahnu Jund Allah Jund Al-watan — (en español:Somos el ejército de Dios, el ejército de la patria) es el himno nacional de Sudán. Letra en árabe نحن جند الله جند الوطن ان دعى داعى الفداء لم نخن نتحدى الموت عند المحن نشترى المجد بأغلى ثمن هذه الأرض لنا فليعيش سوداننا عالما بين… …   Wikipedia Español

  • Nahnu Jund Allah Jund Al-watan — es el himno nacional de Sudán …   Enciclopedia Universal

  • List of Sudan-related topics — This is a list of topics related to Sudan. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.udan* SudanBuildings and structures in SudanArchaeological sites in Sudan* H.U.N.E. * Nubian …   Wikipedia

  • Himnos nacionales y de territorios dependientes — Wikipedia:Himnos nacionales y de territorios dependientes Saltar a navegación, búsqueda El himno nacional es, en la mayoría de los casos, una composición musical patriótica que es aceptada por el gobierno de un país como la música oficial del… …   Wikipedia Español

  • List of national anthems — Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem La Marseillaise, sings it for the first time. The anthem is the second earliest to be adopted by a state, in 1795. Most nations have anthems, defined as a song, as of praise, devotion,… …   Wikipedia

  • Anexo:Himnos nacionales y de territorios dependientes — Artículo principal: Himno Los territorios incluidos en cursiva en la lista no son naciones independientes en la actualidad, teniendo distintos grados de autonomía. Estos territorios se listan bajo la denominación actual de ese país, o en su caso… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”