List of twin towns and sister cities in Switzerland

List of twin towns and sister cities in Switzerland

This list includes twin towns/sister cites ("Partnergemeinden", "Partnerstädte", "villes" ou "communes jumelles") of towns in Switzerland linked by a sister city agreement ("Städtepartnerschaft" or "Gemeindepartnerschaft"; "jumelage de villes") or friendship agreements ("Freundschaft" or "amitié").

A few municipalities participating in projects arranged by the Swiss organizations "Patenschaft für Berggemeinden" ("Parrainage suisse pour communes de montagne") are included. The program arranges sponsorships of municipalities in the Swiss Alps by other Swiss municipalities.

The twinning may be a private initiative (e.g. between Zurich and San Francisco) or an initiative of the cities' authorities.

The list forms part of the larger list of twin towns and sister cities.

List

;Aarau: Neuchâtel (Switzerland), Delft (Netherlands), Reutlingen (Germany);Aarwangen: Vodnany (Czech Republic);Aigle: L'Aigle (France), Tübingen (Germany), Bassersdorf (Switzerland);Allschwil: Pfullendorf (Germany), Blaj (Romania);Altdorf: Altdorf b. Nürnberg (Germany);Arbon: Langenargen (Germany), Binn (Switzerland);Arosa: Fukumitsu (Japan);Auenstein: Ilsfeld (Germany);Ayer: Montferrier-sur-Lez (France);Baden: Sighisoara (Romania);Bassersdorf: Aigle (Switzerland);Bellmund: Dobronin (Czech Republic);Bergün/Bravuogn: Hallau (Switzerland);Berikon: Würenlingen (Switzerland);Berne: Salzburg (Austria);Bettingen: Safien (Switzerland);Bettlach: Lütschental (Switzerland);Bex: Tuttlingen (Germany);Biel/Bienne: Iserlohn (Germany);Binn: Urtenen-Schönbühl (Switzerland), Arbon (Switzerland);Birsfelden: Plan-les-Ouates (Switzerland);Bischofszell: Möhringen, Tuttlingen (Germany), Battaglia Terme (Italy), Waidhofen an der Ybbs (Austria);Bolligen: Hluboká nad Vltavou (Czech Republic);Bonstetten: Bonstetten (Germany);Bottens: Guéreins (France);Boudry: Voujeaucourt (France);Boussens: Boussens (France);Braggio: Dietikon (Switzerland);Bratsch: Horw (Switzerland);Breil/Brigels: Gammelshausen (Germany);Breitenbach: Grossbreitenbach (Germany);La Brévine: Leynes (France);Brienz: Brienz/Brinzauls (Switzerland), Tryavna (Bulgaria), Shimada (Japan);Brienz/Brinzauls: Brienz, Berne (Switzerland);Brig: Langenthal (Switzerland), Domodossola (Italy);Brugg: Rottweil (Germany);Buchberg: Schnaittenbach (Germany);Bülach: Santeramo in Colle (Italy);Buochs: Deidesheim (Germany);Burgdorf: Epesses (Switzerland), Burgdorf (Germany), San Pellegrino Terme (Italy);Bussy-Chardonney: Teillay (France);Carrouge: Carrouges (France);Cham: Cham (Germany);Chardonne: Barbezieux-Saint-Hilaire (France);La Chaux-de-Fonds: Winterthur (Switzerland), Frameries (Belgium);Cheseaux-sur-Lausanne: Aubignan (France);Cheyres: Saint-Martial (France);Chur: Bad Homburg (Germany), Cabourg (France), Mayrhofen (Austria), Mondorf-les-Bains (Luxembourg), Olathe (USA), Terracina (Italy);Claro: Valle di Cadore (Italy);Corminboeuf: Fussy (France);Cortaillod: Maienfeld (Switzerland);Davos: Aspen (USA), Sanada (Japan), Chamonix (France);Delémont: Belfort (France);Dietikon: Kolin (Czech Republic), Braggio (Switzerland), Renens (Switzerland);Dulliken: Ammerndorf (Germany);Dürrenroth: Klenci (Czech Republic);Ebikon: Embd (Switzerland);Echichens: St-Fiacre-sur-Maine (France);Eggerberg: Rothrist (Switzerland);Eich: Eich, Saxony (Germany);Eiken: Eicken-Bruche (Germany), Eke (Belgium), Eecke (France);Elgg: Wenigzell (Austria), Mafi Kumase (Ghana);Embd: Ebikon (Switzerland);Epesses: Burgdorf (Switzerland);Erlenbach: Erlenbach im Simmental (Switzerland), Erlenbach am Main (Germany);Erlenbach im Simmental: Erlenbach, Zurich (Switzerland), Erlenbach am Main (Germany);Féchy: Oberdiessbach (Switzerland);Felsberg: Felsberg (Germany);Filet: Oftringen (Switzerland);Fislisbach: Le Chambon-sur-Lignon (France);Flawil: Isny (Germany);Frauenfeld: Kufstein (Austria);Fribourg/Freiburg: Rueil-Malmaison (France);Frick: Frickingen (Germany);Frutigen: Teteven (Bulgaria);Gadmen: Volketswil (Switzerland);Gansingen: Gansheim (Germany);Gimel: Gimel-les-Cascades (France);Giubiasco: Prilly (Switzerland);Glarus: New Glarus (Wisconsin), Kobryn (Belarus);Grand-Saconnex: Carantec (France);Grenchen: Neckarsulm (Germany), Sélestat (France);Grindelwald: Azumi, now Matsumoto (Japan);Grossaffoltern: Horsovsky Tyn (Czech Republic);Grosshöchstetten: Zirovnice (Czech Republic);Hallau: Bergün (Switzerland);Hausen bei Brugg: Hausen im Wiesental (Germany);Heiden: Bezau (Austria);Heitenried: Jaszago (Hungary);Herzogenbuchsee: Senica (Slovakia);Hinwil: Jablonne nad Orlici (Czech Republic);Horw: Bratsch (Switzerland);Hünenberg: Banska Stiavnica (Slovakia);Illnau-Effretikon: Orlova (Czech Republic);Interlaken: Scottsdale (USA), Ōtsu (Japan), Třeboň (Czech Republic);Ittigen: Dobrusch (Belarus);Kiesen: Zeliv (Czech Republic);Kilchberg: Kilchberg bei Tübingen (Germany);Kloten: Cape Canaveral (USA);Krauchthal: Kamenny Ujezd (Czech Republic);Kreuzlingen: Wolfach (Germany), Cisternino (Italy);Kriens: San Damiano d'Asti (Italy);Küssnacht: Küssaberg (Germany), Zduny (Poland);Lachen: Schramberg (Germany);Landiswil: Münchenbuchsee (Switzerland);Le Landeron: Solothurn (Switzerland);Langenthal: Brig-Glis (Switzerland), Neviano (Italy);Laufen: Laufen (Germany);Lengnau: Lengnau, Aargau (Switzerland), Monteroni (Italy), Strakonice (Czech Republic);Lengnau: Lengnau, Berne (Switzerland);Leuk: Münchwilen, Thurgau (Switzerland);Lichtensteig: Adelberg (Germany);Liestal: Onex (Switzerland), Sacramento (USA), Waldkirch (Germany);Le Locle: Gérardmer (France), Sidmouth (United Kingdom);Lohn: Lohn-Ammannsegg, Solothurn (Switzerland);Lohn-Ammannsegg: Lohn, Schaffhausen (Switzerland);Lostorf: Rielasingen (Germany);Lotzwil: Vetrni (Czech Republic);Lucerne: Bournemouth (United Kingdom), Chicago (United States), Cieszyn (Poland), Guebwiller/Murbach (France), Olomouc (Czech Republic), Potsdam (Germany);Lutry: Sigriswil (Switzerland);Lütschental: Bettlach (Switzerland);Lyss: Monopoli (Italy);Maienfeld: Cortaillod (Switzerland);Malleray: Tar (Hungary);Martigny: Vaison-la-Romaine (France), Sursee (Switzerland);Massagno: Onex (Switzerland);Meilen: Ebes (Hungary), Policka (Czech Republic);Merzligen: Jamné (Czech Republic);Mex: Saint-Alban-les-Eaux (France);Le Mont-sur-Lausanne: Samedan (Switzerland);Monthey: Diekirch (Luxembourg), Ivrea (Italy), Tübingen (Germany);Montreux: Wiesbaden (Germany), Menton (France), Chiba City (Japan);Morcote: Viarmes (France);Morges: Vertou (France), Rochefort (Belgium);Mühleberg: Schwanfeld (Germany);Münchenbuchsee: Landiswil (Switzerland), Milevsko (Czech Republic);Münchwilen: Leuk (Switzerland);Münsingen: Münsingen (Germany), Humpolec (Czech Republic);Muntelier: Castiglione Falletto (Italy);Müntschemier: Hardheim (Germany);Mutten: Riehen (Switzerland);Näfels: Bad Säckingen (Germany);Naters: Ornavasso (Italy);Neerach: Präz (Switzerland);Neuchâtel: Aarau (Switzerland), Besançon (France), Sansepolcro (Italy);Neuenhof: Holzgerlingen (Germany);Nidau: Schliengen (Germany);Niederried bei Kallnach: Nisovice (Czech Republic);Nyon: Nyons (France);Oberdiessbach: Féchy (Switzerland), Kardasova Recice (Czech Republic);Oberembrach: Trhova Kamenice (Czech Republic);Oberflachs: Seitingen-Oberflacht (Germany);Oberwil: Aschau im Zillertal (Austria);Oftringen: Filet (Switzerland);Olsberg: Olsberg (Germany);Olten: Altenburg (Germany);Onex: Liestal (Switzerland), Massagno (Switzerland), Bandol (France);Orpund: Brtnice (Czech Republic);Palézieux: Vers-Pont-du-Gard (France);Payerne: Paray-le-Monial (France);Perroy: Zofingen (Switzerland), Châteauneuf-de-Gadagne (France);Plaffeien: Kasterlee (Belgium);Plan-les-Ouates: Villefranche-sur-Mer (France), Birsfelden (Switzerland);Pontresina: Gaylord (United States);Präz: Neerach (Switzerland);Préverenges: Préveranges (France);Prilly: Giubiasco (Switzerland);Pully: Obernai (France);Radelfingen: Pobezovice (Czech Republic);Rafz: Hetvehely (Hungary);Rapperswil-Jona: Aalborg (Denmark), Bagno di Romagna (Italy);Reigoldswil: Bad Bellingen (Germany);Reinach: Ostfildern (Germany);Renens: Dietikon (Switzerland);Riehen: Csikszereda (Romania), Mutten (Switzerland);Risch-Rotkreuz: Amaroni (Italy);Rolle: Wallisellen (Switzerland);Romainmôtier-Envy: Nagaoka (Japan);Rorschach: Sopron (Hungary);Rothrist: Eggerberg (Switzerland);Rüthi: Wolfegg (Germany);Saint-Blaise: St. Blasien (Germany);St. Gallen: Liberec (Czech Republic);St. Moritz: Bariloche (Argentina), Kutchan (Japan), Vail (USA);Saint-Oyens: Saint-Oyen (France), Saint-Oyen (Italy);Saint-Ursanne: La Motte, Var (France);Saanen: Darmstadt (Germany), Cannes (France), Ordino/La Massana (Andorra);Saas-Fee: Steamboat Springs (USA), Rocca di Cambio (Italy);Safien: Bettingen (Switzerland);La Sagne: Rosières-aux-Salines (France);Saillon: Barbentane (France);Samedan: Le Mont-sur-Lausanne (Switzerland);Savièse: Vaux-le-Pénil (France);Schaffhausen: Sindelfingen (Germany), Singen am Hohentwiel (Germany), Dobric (Bulgaria);Schenkon: Schenkenzell (Germany);Schmitten: Dabrowica (Poland);Schöfflisdorf: Messolonghi (Greece);Schwerzenbach: Aizpute (Latvia);Selma: Wittenbach (Switzerland);Sembrancher: Saint-Laurent-des-Arbres (France);Sevelen: Issum (Germany);Sierre: Aubenas (France), Cesenatico (Italy), Delfzijl (Netherlands), Schwarzenbeck (Germany), Zelzate (Belgium);Sigriswil: Lutry (Switzerland);Sion: Colón (Argentina), Philippi (United States);Sirnach: Helvécia (Hungary);Solothurn: Heilbronn (Germany), Kraków (Poland), Le Landeron (Switzerland);Spiez: Prachatice (Czech Republic);Spreitenbach: Bra (Italy);Steffisburg: Jindrichuv Hradec (Czech Republic);Suhr: Castelnuovo Rangone (Italy);Sursee: Highland (United States), Martigny (Switzerland);Thalwil: La Tour-de-Peilz (Switzerland);Thierachern: Sezimovo Usti (Czech Republic);Thônex: Graveson (France);Thun: Gabrovo (Bulgaria);La Tour-de-Peilz: Ornans (France), Thalwil (Switzerland);Trimmis: Weyregg am Attersee (Austria);Trubschachen: Strmilov (Czech Republic);Tübach: Oberteuringen (Germany);Tuggen: Unterharmersbach (Germany);Urtenen-Schönbühl: Binn (Switzerland), Dacice (Czech Republic);Uster: Prenzlau (Germany);Vaumarcus: Vira (Gambarogno) (Switzerland);Vellerat: Voeren/Fourons (Belgium);Vétroz: Beaumont-lès-Valence (France);Vevey: Müllheim (Germany), Carpentras (France);Villeret: Louzac-Saint-André (France);Vira: Vaumarcus (Switzerland);Volketswil: Gadmen (Switzerland);Vouvry: Bodnegg (Germany);Vucherens: Droiturier (France);Wallisellen: Rolle (Switzerland);Wangen bei Olten: Traben-Trarbach (Germany);Wetzikon: Melnik (Czech Republic);Wil: Dobrzen Wielki (Poland);Winterthur: Hall in Tirol (Austria), La Chaux-de-Fonds (Switzerland), Pilsen (Czech Republic), Yverdon-les-Bains (Switzerland);Wittenbach: Wilburgstetten (Germany), Selma (Switzerland);Wittnau: Wittnau (Germany);Wohlen: Lermoos (Austria);Worb: Edelény (Hungary);Würenlingen: Beringen (Switzerland);Yverdon-les-Bains: Nogent-sur-Marne (France), Winterthur (Switzerland), Prokuplje (Serbia), Kagamino (Japan), Pontarlier (France), Collesano (Italy);Zermatt: Alfano (Italy), Myoko (Japan);Zollikofen: Neudörfl, Burgenland (Austria);Zug: Fürstenfeld (Austria);Zürich: Kunming (PRC), San Francisco (United States);Zweisimmen: Oberrot (Germany)

External links

* [http://www.asccre.ch Association Suisse pour le Conseil des Communes et Régions d'Europe] fr icon de icon
* [http://www.berggemeinden.ch Patenschaft für Berggemeinden] de icon


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • List of twin towns and sister cities — This is a list of twin towns or sister cities that is, pairs of towns or cities in different countries which have town twinning arrangements. Where known, the date of formation of the twinning agreement is included in parentheses.Note that the… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in France — This is a list of twin towns and sister cities in France. It is the subset for France of the List of twin towns and sister cities .A* Abbeville:flagicon|GRE Argos, Greece:flagicon|ENG Burgess Hill, England* Ablis:flagicon|GER Wendelsheim,… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in the United Kingdom — This is a list of places in the United Kingdom having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as town twinning (though other terms, such as… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Germany — This is a list of twin towns and sister cities in Germany. *Aachen, North Rhine Westphalia Halifax, West Yorkshire, England; Arlington, Virginia, USA; Reims, France *Ahrensburg, Schleswig Holstein Esplugues de Llobregat, Spain *Alsfeld, Hesse,… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Poland — This is a list of sister cities in Poland arranged alphabetically by state. A searchable, interactive list is maintained by Sister Cities International.This is a subset of the worldwide list List of twin towns and sister… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in China, People's Republic of — These cities in China, People s Republic of have sister city relationships with foreign communities.See also the list of twin towns and sister cities.* Anshan (鞍山):flagicon|UK Sheffield, United Kingdom* Beijing (北京):flagicon|TUR Akhisar, Turkey… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in South Korea — These cities in South Korea have sister city relationships with foreign communities.See also the list of twin towns and sister cities. *Ansan:flagicon|China Anshan, China*Bucheon:flagicon|China Harbin, China:flagicon|Japan Kawasaki,… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Europe — This is a list of twin towns or sister cities in the continent of Europe that is, pairs of towns or cities in different countries which have town twinning arrangements. Where known, the date of formation of the twinning agreement is included in… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in South America — This is a list of twin towns or sister cities in the continent of South America that is, pairs of towns or cities in different countries which have town twinning arrangements. Where known, the date of formation of the twinning agreement is… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Africa — This is a list of twin towns or sister cities in the continent of Africa that is, pairs of towns or cities in different countries which have town twinning arrangements. Where known, the date of formation of the twinning agreement is included in… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”