Make Way for Ducklings

Make Way for Ducklings
Make Way for Ducklings  
Front cover
Front cover illustration
Author(s) Robert McCloskey
Illustrator Robert McCloskey
Cover artist Robert McCloskey
Country United States
Genre(s) Children's picture book
Publisher The Viking Press
Publication date 1941
Media type Hardback
Pages 68
ISBN 0-670-45149-5
OCLC Number 192241

Make Way for Ducklings is a children's picture book written and illustrated by Robert McCloskey. First published in 1941, the book tells the story of a pair of mallard ducks who decide to raise their family on an island in the lagoon in Boston Public Garden, a park in the center of Boston, Massachusetts.

Make Way for Ducklings won the 1942 Caldecott Medal for McCloskey's illustrations, executed in charcoal then lithographed on zinc plates.[1][2][3] As of 2003, the book had sold over two million copies.[4] The book's popularity led to the construction of a statue by Nancy Schön in the Public Garden of the mother duck and her eight ducklings, which is a popular destination for children and adults alike. In 1991, Barbara Bush gave a duplicate of this sculpture to Raisa Gorbachev as part of the START Treaty, and the work is displayed in Moscow's Novodevichy Park.[5][6]

The book is the official children's book of the Commonwealth of Massachusetts.[7] Praise for the book is still high over 60 years since its first publication, mainly for the enhancing illustrations and effective pacing.[8] It was criticised for having a loose plot, however, as well as poor characterization.[2] The book is extremely popular worldwide.



Make Way for Ducklings, published in 1941, was McCloskey's second book[9] and was the winner of the Caldecott Medal in 1942. In his acceptance speech, McCloskey explained his motivation for the story. While attending the Vesper George Art School in the early 1930s, he would spend time in the Public Garden feeding the ducks. After some time away, he returned to Boston to paint a mural and created a draft of the book after inspiration from May Massee. To better illustrate the story, McCloskey spent time at the American Museum of Natural History in New York, visited an ornithologist, and eventually brought home for models six ducklings to live in his studio at 280 West 12th Street, apartment 4C in New York's West Village.[2]


The White House 2003 Christmas decoration using Make Way for Ducklings as the theme.
The route Mrs. Mallard takes from the Charles River to the Public Garden. Click on image for detail.

The story begins as Mr. and Mrs. Mallard fly over various potential locations to start a family. Each time Mr. Mallard selects a location, Mrs. Mallard finds something wrong with it. Tired from their search, the mallards land at the Public Garden Lagoon to spend the night. In the morning, a swan boat passes by the mallards. The mallards mistake the swan boat for a real bird and have a second breakfast of peanuts thrown from the people on the boat. Mrs. Mallard suggests that they build their nest in the Public Garden. However, just as she says this, she is nearly run down by a passing bicyclist. The mallards continue their search, flying over Boston landmarks such as Beacon Hill, the Massachusetts State House, and Louisburg Square. The mallards finally decide on an island in the Charles River. From this island, the mallards visit a policeman named Michael on the shore, who feeds them peanuts every day.

Shortly thereafter, the mallards molt, and Mrs. Mallard hatches eight ducklings named Jack, Kack, Lack, Mack, Nack, Ouack, Pack, and Quack. After the ducklings are born, Mr. Mallard decides to take a trip up the river to see what the rest of it is like. Mr. and Mrs. Mallard agree to meet at the Public Garden in one week. In the meantime, Mrs. Mallard teaches the eight ducklings all they need to know about being ducks.

One week later, Mrs. Mallard leads the ducklings ashore and straight to the highway in hopes of crossing to reach the Garden, but she has trouble crossing as the cars will not yield to her. Michael, the policeman who fed peanuts to the Mallards, stops traffic for the family to cross. Michael calls police headquarters and instructs them to send a police car to stop traffic along the route for the ducks. The ducks cross the highway, Embankment Road, then proceed down Mount Vernon Street to Charles Street where they head south to the Garden. When the family must cross Beacon Street to enter the Garden, there are four policeman standing in the intersection stopping traffic to make way for the ducklings. Mr. Mallard is waiting in the Public Garden for the rest of the family. Finally, the family decides to stay in the Garden and lives happily ever after.[1]


Make Way for Ducklings received the 1942 Caldecott Medal for its illustrations.


Make Way for Ducklings has been continuously in print since it was first published. As of 2003, the book had sold over two million copies.[4] In September 2006 the hardcover edition of the book ranked #2,182 in sales at[10] and #1,838 in sales at Barnes & Noble.[11] The story has also been published in paperback and audiobook.[12]

The book, which received the 1942 Caldecott Medal for its illustrations, has continued to garner praise sixty years after its first publishing. When it was first released in 1941, Ellen Buell of The New York Times called the book "one of the merriest we have had in a long time", praising the understated comedic aspect of the procession down Beacon Street, as well as McCloskey's "fine large pictures" which simultaneously demonstrate "economy of line" and "wealth of detail".[13]

Critical commentary

One critic has stated that the illustrations cause the strength of the plot to suffer. One says the "loosely plotted" story gives no true explanation for why Mr. Mallard leaves the island in the Charles River or why the Mallards did not simply stay on the lagoon island in the first place and avoid the bicyclists on the shore. However, McCloskey has stated himself that he thinks of himself as an artist who writes children's books and not vice versa. One critic also find the characterization lacking, that is, the Mallards represent "rather stereotypically concerned parents", often showing the same facial expressions and rarely showing expressiveness.[2]

The drawings of Boston represent a duck's eye view of the city. Each of the individual ducklings are "bored, inquisitive, sleepy, or they are scratching, talking over their backs one to another, running to catch up with the line". Children identify with the ducklings because they behave as children do. The comforting message shows parents as caretakers, protectors, and teachers.[2]

Another critic has positively commented on McCloskey's use of page breaks as a pacing technique. McCloskey's use of one-sentence pages forces the reader to quickly turn the page, enhancing the sense of motion, especially during the home search and when Mrs. Mallard teaches the ducklings their basic skills. McCloskey also employs this page break method to heighten surprise. When searching for a home, Mr. and Mrs. Mallard seem to have found a home on page eleven.[8]

"'Good,' said Mr. Mallard, delighted that at last Mrs. Mallard had found a place that suited her. But —" (p. 11)[1]

Then, they encounter a sudden problem with the chosen location when Mrs. Mallard is nearly run over by a bicyclist on page thirteen. [8]

Gender roles

Make Way for Ducklings was published in the 1940s. Many books of the time portray a male dominated society, a trend which Make Way for Ducklings does not follow.[14] McCloskey presented Mrs. Mallard as an "independent and nonsubmissive female character."[15]

When Mr. Mallard leaves on questionable purpose, Mrs. Mallard is charged with raising their ducklings alone. McCloskey portrays Mrs. Mallard as a capable woman who does not need the support of a male character. This strong portrayal has led one critic to label the book as "pre-feminist."[16]

Cultural effects

A bronze statue of the ducklings by Nancy Schön is a popular attraction in Boston Public Garden. A replica installed in Moscow was a gift from United States First Lady Barbara Bush to Soviet First Lady Raisa Gorbachev.

The city of Boston, the setting of the book, has whole-heartedly embraced the story. In the Public Garden, where the Mallards eventually settled, a bronze statue has been erected of Mrs. Mallard and her eight ducklings. While the tallest statue stands only 38 inches (.97 meters) tall, the caravan of bronze ducks set in Boston cobblestone spans 35 feet (10.67 m) from front to back. The statue, installed October 4, 1987, was a tribute to Robert McCloskey "whose story ... has made the Boston Public Garden familiar to children throughout the world."[6]

Since 1978, the city has hosted an annual Duckling Day parade each spring, with children and their parents dressed as ducklings. Part of the route retraces the path taken by Mrs. Mallard and her ducklings to get to the Public Garden.[17][18]

In 2000, schoolchildren from Canton, Massachusetts decided that the book was worthy of being the official children's book of the Commonwealth of Massachusetts and went to their state legislature to get a bill passed declaring it so. However, legislators from Springfield, Massachusetts blocked the legislation on the grounds the official book should be by Springfield native Dr. Seuss. Legislators reached a compromise when they agreed to make Dr. Seuss the official children's author of the commonwealth and Make Way for Ducklings the official children's book.[19]

A statue similar to the one in the Boston Public Garden was erected in Novodevichy Park in Moscow as part of the START Treaty on July 30, 1991. The statue, which was 40 feet (12 m) long, was presented by then United States First Lady Barbara Bush to Russian First Lady Raisa Gorbachev as a gift to the children of the Soviet Union.[20] Four of the ducks were stolen, three in February 2000 and one in 1991. Thieves hoping to sell the ducks as scrap metal cut the statues off at the legs. The ducks were replaced in September 2000 at a rededication ceremony attended by former President of the Soviet Union Mikhail Gorbachev.[21]


Make Way for Ducklings was adapted into an 11 minute black-and-white cartoon created by Weston Woods in 1955.[22] Founded by educator Morton Schindel in 1953, Weston Woods Studios, Inc.(named after the wooded area outside his home in Weston, Connecticut) specializes in animating children's picture books on film. The program is centered toward young struggling readers who, after watching the movie, are encouraged to read the books themselves.[23][24]

Life imitates art

In 2008, in Spokane, Washington, and again in 2009 a mallard laid her eggs on the ledge above the door to a bank in downtown. She and her brood were assisted by an employee of the bank who caught the ducklings as they jumped from the 10-foot (3.0 m) ledge over a concrete sidewalk. Once all the ducklings were down the mother "paraded" them through city streets to the Spokane river, complete with a crowd of people stopping traffic, and someone holding up a "brake for ducks" sign.[25][26][27]


  1. ^ a b c McCloskey, Robert (1961) [1941] (Hardback). Make Way For Ducklings. New York: The Viking Press. ISBN 0-670-45149-5. 
  2. ^ a b c d e "Robert McCloskey" John Cech, ed (1983) (Electronic). Dictionary of Literary Biography, Volume 22: American Writers for Children, 1900-1960. Gale Research. pp. 259–266. 
  3. ^ Anderson, Peter (1991-04-27). "After a half-century, families still make way for ducklings". The Boston Globe: p. METRO/REGION 1. 
  4. ^ a b Bancroft, Colette (2003-07-06). "A master who made it look easy". St. Petersburg Times. 
  5. ^ Make Way for Ducklings
  6. ^ a b "Make Way for Ducklings, Boston, by Nancy Schön". schön. Retrieved 2006-09-07. 
  7. ^ "Chapter 2, Section 49". The General Laws of Massachusetts. Retrieved 2006-09-08. 
  8. ^ a b c Maselli, Christopher (PDF). Keep'em Turning: Exploring the Power of Page Breaks in Picture Books. Archived from the original on June 29, 2007. Retrieved 2006-09-29. 
  9. ^ Kennedy, Elizabeth. "Maine Caldecott Winners by Robert McCloskey". Retrieved 2006-09-07. 
  10. ^ "Make Way for Ducklings (Viking Kestrel Picture Books) (Hardcover)". Retrieved 2006-09-29. 
  11. ^ "Make Way for Ducklings (Hardcover)". Retrieved 2006-09-29. 
  12. ^ "Make Way for Ducklings (Audiobook)". Retrieved 2006-09-29. 
  13. ^ Buell, Ellen Lewis (1941-10-19). "Make Way For Ducklings". The New York Times: p. BR10. 
  14. ^ Weitzman, Lenore J.; Deborah Eifler, Elizabeth Hokada, Catherine Ross (May 1972). "Sex-Role Socialization in Picture Books for Preschool Children". The American Journal of Sociology 77 (6): 1125–1150. doi:10.1086/225261. 
  15. ^ Clark, Roger; Jessica Guilmain, Paul Khalil Saucier, Jocelyn Tavarez (November 2003). "Two Steps Forward, One Step Back: The Presence of Female Characters and Gender Stereotyping in Award-Winning Picture Books Between the 1930s and the 1960s". Sex Roles 49 (9): 439–449. doi:10.1023/A:1025820404277. 
  16. ^ Babbitt, Natalie (November/December 2000). "Make Way for Ducklings (Book Review)". Horn Book Magazine: p. 648. Retrieved 2006-09-29. [dead link]
  17. ^ Atkins, Ross (1991-05-10). "Make Way for a Classic". Christian Science Monitor. 
  18. ^ "Spring: Make Way For Ducklings Parade". Boston Online. Archived from the original on November 10, 2006. Retrieved 2006-10-02. 
  19. ^ Benner, Tom (2003-06-24). "A ducky day for young lawmakers". The Patriot Ledger. 
  20. ^ "Make Way for Ducklings, Moscow, by Nancy Schön". schön. Retrieved 2006-10-02. 
  21. ^ "Stolen duck statues restored in Moscow". 2000-09-18. Retrieved 2006-10-02. [dead link]
  22. ^ California Streaming » Digital Videos
  23. ^ Children's Videos - Weston Woods Story Books
  24. ^ Morton Schindel & Weston Woods
  25. ^ NPR - All Things Considered
  26. ^ Facebook page created for the mother duck by Sterling Savings Bank
  27. ^ ABC News blog with video of 'duck parade'

External links

Preceded by
They Were Strong and Good
Caldecott Medal recipient
Succeeded by
The Little House

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Make Way for Ducklings — „Make Way for Ducklings“ ist ein von Robert McCloskey geschriebenes und illustriertes Bilderbuch für Kinder, das 1941 in den Vereinigten Staaten erschien. Das Buch erzählt die Geschichte eines Stockentenpärchens, das entscheidet, seine Familie in …   Deutsch Wikipedia

  • Make Way For Ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey Couverture par …   Wikipédia en Français

  • Make way for ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey Couverture par …   Wikipédia en Français

  • Make Way for Ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey …   Wikipédia en Français

  • Mallard — For other uses, see Mallard (disambiguation). Wild Duck redirects here. For the play by Henrik Ibsen, see The Wild Duck. Mallard Female (left) and male (right) …   Wikipedia

  • Daniel Pinkham — For other uses, see Pinkham (disambiguation). Daniel Rogers Pinkham, Jr. (June 5, 1923 December 18, 2006) was an American composer, organist, and harpsichordist. Pinkham was one of America s most active composers during his lifetime. In 1981,… …   Wikipedia

  • Robert McCloskey — (September 15 1914 – June 30, 2003) was an American author and illustrator of children s books. McCloskey, well known for his portrayals of New England, wrote and illustrated eight books, the most famous of which was Make Way for Ducklings , the… …   Wikipedia

  • Nancy Schön — (born 1928) is a renowned sculptor of public art displayed internationally. She is best known for her work in the Boston, Massachusetts area, notably her bronze duck and ducklings in the Boston Public Garden, a recreation of the duck family in… …   Wikipedia

  • Robert McCloskey — (* 15. September 1914 in Hamilton (Ohio); † 30. Juni 2003) war ein amerikanischer Autor und Illustrator von Kinderbüchern. Leben McCloskey ist vor allem für seine Porträts von Neu England bekannt. Er schrieb und illustrierte acht Bücher. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Boston Landmarks Orchestra — Infobox Musical artist Name = Boston Landmarks Orchestra Img capt = Charles Ansbacher conducting the Boston Landmarks Orchestra at the Boston Hatch Shell. Img size = Landscape = Background = classical ensemble Origin = Boston, Massachusetts, U.S …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”