L'Escargot (TV series)

L'Escargot 抉宅男女
Genre	Modern drama
Format	TV drama
Written by	Lau Choi Wan Suen Ho Ho
Directed by	Kwok Wai Sing
Starring	Michael Miu Michael Tse Ron Ng Sonija Kwok Linda Chung Joyce Tang
Country of origin	Hong Kong
Language(s)	Cantonese
No. of episodes	30
Production
Producer(s)	Nelson Cheung
Cinematography	Hong Kong
Camera setup	Single camera
Production company(s)	Television Broadcasts Limited
Broadcast
Original channel	TVB Jade
Picture format	576i (SDTV) 1080i (HDTV)

L'Escargot
Traditional Chinese	抉宅男女
Simplified Chinese	抉宅男女
Literal meaning	"Dwellings of Men and Women"
Transcriptions Mandarin - Hanyu Pinyin Jué Zhái Nán Nǚ Cantonese (Yue) - Jyutping Kyut3 Zaap6 Naam4 Neoi2

L'Escargot is an upcoming Hong Kong modern drama produced by TVB and starring Michael Miu, Michael Tse, Ron Ng, Sonija Kwok, Linda Chung and Joyce Tang. It is filmed with a single-camera setup. A costume fitting was held on 20 September 2010. ^{[1] [2]} A blessing ceremony was held on 14 October 2010 ^[3] where production started and ended in January 2011.

Cast

The Kwan family

Cast	Role	Description
Angelina Lo (盧宛茵)	Kwok Ho Ching 關可晴	Kwan Ka On, Kwan Ka Hong, Kwan Ka Lok and Kwan Ka Wing's mother Sze Long Kiu, Poon Ha Nei and Yiu Wing Sze's mother in-law
Michael Miu	Kwan Ka On (Johnny) 關嘉安	Repairman Sze Long Kiu's husband Kwan Ho Ching's eldest son Kwan Ka Hong, Kwan Ka lok and Kwan Ka Wing's older brother
Sonija Kwok	Sze Long Kiu (Queenie) 施朗翹	Housewife, later bank staff Kwan Ka On's wife Kwan Ho Ching's daughter in-law
Oscar Leung (梁烈唯)	Kwan Ka Hong (Kenny) 關嘉康	Poon Ha Nei's husband Kwan Ho Ching's second son Kwan Ka On's younger brother Kwan Ka Lok and Kwan Ka Wing's older brother
Mandy Wong	Poon Man Ting (Mandy) 潘曼婷	Poon Ha Nei's older twin sister Yiu Wing Sze's good friend
	Poon Ha Nei (Jessie) 潘夏妮	Poon Man Ting's younger twin sister Kwan Ka Hong's wife Kwan Ho Ching's daughter in-law
Linda Chung	Kwan Ka Lok (Lauren) 關嘉樂	Real Estate Costumer Service Provider Kwan Ho Ching's daughter Ting Koon Fung's girlfriend and fiance Kwan Ka On and Kwan Ka Hong's younger sister Kwan Ka Wing's older sister Has relation line with Ko Wan Chim
Him Law	Kwan Ka Wing 關嘉榮	Kwan Ho Ching's youngest son Kwan Ka On, Kwan Ka Hong and Kwan Ka Lok's younger brother Yiu Wing Sze's husband
Yoyo Chen	Yiu Wing Sze 姚穎詩	Bank staff Kwan Ka Wing's wife Kwan Ho Ching's daughter in-law Poon Man Ting's good friend

The Ko family

Cast	Role	Description
Michael Tse	Ko Wan Chim 高雲瞻	Real estate owner Lee Man Wah's husband Ko Chi Yiu's older brother Ting Koon Fung's love rival Has relation line with Kwan Ka Lok
Joyce Tang	Lee Man Wah 李蔓華	Former Celebrity Ko Wan Chim's wife
JJ Jia	Ko Chi Yiu 高紫瑤	Ko Wan Chim's younger sister Has relation line with Ting Koon Fung

The Ting family

Cast	Role	Description
Jason Pai (白彪)		Ting Koon Fung, Ting Koon Kwan and Ting Koon Fong's father
Mannor Chan (陳曼娜)		Ting Koon Fung, Ting Koon Kwan and Ting Koon Fong's mother
Ron Ng	Ting Koon Fung 丁冠鋒	Financial broker/Real Estate Salesman Jason Pai and Mannor Chan's eldest son Kwan Ka Lok's boyfriend and fiance Ko Wan Chim's love rival Has relation line with Ko Chi Yiu
James Wong (王東泰)	Ting Koon Kwan 丁冠軍	Jason Pai and Mannor Chan's youngest son Ting Koon Fung's younger brother Ting Koon Fong's older brother
Tina Shek (石天欣)	Ting Koon Fong 丁冠芳	Jason Pai and Mannor Chan's daughter Ting Koon Fung and Ting Koon Kwan's younger sister

Other cast

Cast	Role	Description
Teresa Ha (夏萍)
Pak Yan (白茵)
Cheng Ka Sang (鄭家生)
Lo Mang
Hoffman Cheng (鄭世豪)
Summer Joe Ha (夏竹欣)
Leung Kin Ping (梁健平)
Geoffrey Wong (黃子雄)
Irene Wong (汪琳)
Kong Wing Fai (江榮暉)
Mak Ka Lun (麥嘉倫)
Eric Chung (鍾志光)
Chow Po Lam (周寶霖)
Ho Man Kit (賀文傑)
Brian Wong (黃澤鋒)
Poon Koon Lam (潘冠霖)
Jim Tang
Chan Wing Chun (陳榮峻)
Law Wing Han (羅泳嫻)
Joe Junior
Kelvin Lee (李興華)
Calvin Chan	Joe	Therapist

References

1. ^ "《抉宅男女》 "Dwelling Choice of Men and Women" Costume Fitting". http://hyn5-hyn5.blogspot.com/2010/09/dwelling-choosing-men-and-women-costume.html. 
2. ^ "《抉宅男女》造型（苗僑偉、謝天華、吳卓羲、郭羨妮等）". http://www.tvbchannel.com/choice-house-style.html. 
3. ^ "《抉宅男女》開鏡拜神（苗僑偉、郭羨妮、吳卓羲、謝天華、鍾嘉欣等）". http://www.tvbchannel.com/jue-house-gods-mirror.html.