Regulation 17

Regulation 17

Regulation 17 (French: Règlement 17) was a regulation of the Ontario Ministry of Education, issued in July 1912 by the Conservative government of premier Sir James P. Whitney.[1] It restricted the use of French as a language of instruction to the first two years of schooling. It was amended in 1913, and it is that version that was applied throughout Ontario.[1][2]

French Canada reacted with outrage. Quebec journalist Henri Bourassa denounced the "Prussians of Ontario" (see French-Prussian enmity). It was strongly opposed by Franco-Ontarians, particularly in the national capital of Ottawa where the École Guigues was at the centre of the controversy. The newspaper Le Droit, which is still published today as the province's only francophone daily newspaper, was established by the Missionary Oblates of Mary Immaculate in 1913 to oppose the ban. Faced with separate school boards' resistance and defiance of the new regulation, the Ministry of Education issued Regulation 18 in August 1913 to coerce the school boards' employees into compliance.[3]

In 1915, the provincial government of Sir William Hearst replaced Ottawa's elected separate school board with a government-appointed commission. After years of litigation from ACFÉO, however, the directive was never fully implemented.

The regulation was eventually repealed in 1927 by the government of Howard Ferguson following the recommendations of the Merchant-Scott-Côté report.[2] Ferguson was an opponent of bilingualism, but repealed the law because he needed to form a political alliance with Quebec premier Louis-Alexandre Taschereau against the federal government. The Conservative government reluctantly recognized bilingual schools, but the directive worsened relations between Ontario and Quebec for many years and is still keenly remembered by the French-speaking minority of Ontario.

Despite the repeal of Regulation 17, however, French language schools in Ontario were not officially recognized under the provincial Education Act until 1968.

A historical plaque in Ottawa commemorates the role of the École Guigues.[4]

See also

Further reading

  • Barber, Marilyn. "The Ontario Bilingual Schools Issue: Sources of Conflict," Canadian Historical Review, Sept 1966, Vol. 47 Issue 3, pp 227-248
  • Cécillon, Jack D. "Language, Schools and Religious Conflict in the Windsor Border Region: A Case Study of Francophone Resistance to the Ontario Government's Imposition of Regulation XVII, 1910-1928," Dissertation Abstracts International, 2008, Vol. 69 Issue 6, p2415-2415,
  • Gaffield, Chad. Language, Schooling, and Cultural Conflict: The Origins of the French Language Controversy in Ontario (1987)


  1. ^ a b Barber, Marilyn. "Ontario Schools Question", in The Canadian Encyclopedia, retrieved November 20, 2008
  2. ^ a b SLMC. "Regulation 17: Circular of Instruction No. 17 for Ontario Separate Schools for the School Year 1912–1913", in Site for Language Management in Canada, retrieved November 20, 2008
  3. ^ Leclerc, Jacques. "Circular of Instructions No. 18", in L'aménagement linguistique dans le monde, retrieved November 20, 2008
  4. ^ Brown, Alan L. "L'École Guigues and Regulation 17", in Ontario's Provincial Plaques, retrieved November 28, 2008

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • régulation — [ regylasjɔ̃ ] n. f. • 1836; « domination » XVe; de régulateur 1 ♦ Vieilli Action de régler, de mettre au point (un appareil). Régulation des compas d un navire. 2 ♦ Le fait de maintenir en équilibre, d assurer le fonctionnement correct (d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Regulation — Régulation Pour les articles homonymes, voir Régulation (homonymie). Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache au plan scientifique à l automatique. Sommaire 1 Définition 2 …   Wikipédia en Français

  • regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… …   Law dictionary

  • Regulation Q — is a United States government regulation that put a limit on the interest rates that banks could pay, including a rate of zero on demand deposits (checking accounts). The imposed zero rate on demand deposits encouraged the emergence of money… …   Wikipedia

  • Regulation AB — was introduced in 2004 by the Securities and Exchanges Commission to regulate registration, offering and reporting of public deals of Asset Backed Securities Background Regulation AB is a comprehensive set of new rules and amendments that address …   Wikipedia

  • Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and …   Wikipedia

  • Regulation U — / yü/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System imposing credit restrictions on banks that extend credit for the purpose of buying or carrying margin stock if the credit is secured directly or indirectly by margin… …   Law dictionary

  • regulation — reg‧u‧la‧tion [ˌregjˈleɪʆn] noun 1. [countable] LAW an official rule or order: • The company was found to be in breach of (= to be breaking ) health and safety regulations. • Tighter regulations are being introduced to protect the environment… …   Financial and business terms

  • Regulation X — / eks/ n: a regulation of the Department of Housing and Urban Development that implements the Real Estate Settlement Procedures Act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Regulation X …   Law dictionary

  • Regulation T — / tē/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System regulating the extension of credit by and to securities brokers and dealers and imposing initial margin requirements and payment rules on securities transactions… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”