Nicolas Tournadre

Nicolas Tournadre

Nicolas Tournadre is a professor at the University of Provence specializing in morphosyntax and typology. He is a member of the LACITO lab of the CNRS.

His research mainly deals with ergative morphosyntax and grammatical semantics of tense, aspect, mood and evidentiality.

N. Tournadre is a specialist of Tibetic languages. Since 1986, he has carried out fieldwork on the Tibetan High Plateau, in the Himalayas and the Karakoram in China, India, Bhutan , Nepal and Pakistan.

N. Tournadre taught at the Institute of Oriental Languages (Inalco), at the Paris 8 University, at the University of Virginia and conducted research in the Tibet Academy of Social Sciences.

He obtained his Ph.D. in 1992 at the University of Paris III: Sorbonne Nouvelle under the supervision of Claude Hagège.

In 2000, he was awarded the bronze medal of the CNRS.

He is a polyglot and has some knowledge (ranging from fluency to basic conversation) of languages belonging to 7 families (Romance, Slavic, Germanic, Tibetic, Sinitic, Indo-Iranian, Sign Language) : Russian, Polish, Ukrainian, Slovakian, English, German, Swedish, French, Spanish, Portuguese, Italian, Catalan, Hebrew, Mandarin Chinese, Standard Tibetan, Classical Tibetan, Kham, Amdo, Ladakhi, Balti, Dzongkha, Sherpa, Drejongke (or Lhoke) Hindi-Urdu, Persian, French Sign Language (LSF).

Publications

  • Manual of Standard Tibetan with Sangda Dorje. (2 CDs), preface : Matthew Kapstein, Snowlion. Ithaca, New York. French Edition: Avec Sangda Dorjé, 2003, Manuel de tibétain standard, langue et civilisation (préface de Claude Hagège), Paris, L’Asiathèque « Langues et mondes », 544 p., accompagné de 2 CD; 2nde édition révisée.
  • Avec Françoise Robin, Le grand livre des proverbes tibétains, Paris, Presses du Châtelet, 235 p., 2006
  • L'ergativité en tibétain moderne, Peeters Publishers, 1996
  • Comparaison des systèmes médiatifs de quatre dialectes tibétains (tibétain central, ladakhi, dzongkha et amdo) -- In : L'énonciation médiatisée / Z. Guentchéva (Ed.) -- Louvain : Peeters, 1996, p.195-213
  • Avec Kesang Gyurmé, et Heather Stoddard Le clair miroir 1994
  • Avec Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak and Guillaume Oisel, 2009, Sherpa-English and English-Sherpa Dictionary, with Literary Tibetan and Nepali equivalents, 295 p. Vajra Bookstore, Kathmandu.

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Nicolas Tournadre — est professeur de linguistique à l’université de Provence, spécialiste de morphosyntaxe et de typologie. Il est membre du laboratoire Lacito (CNRS). Ses recherches portent principalement sur la syntaxe ergative et sur la sémantique grammaticale… …   Wikipédia en Français

  • Culture contemporaine dans la Région autonome du Tibet — Cet article présente sommairement divers aspects de la culture de la Région autonome du Tibet. Sommaire 1 Culture traditionnelle et culture contemporaine 1.1 Le paysage culturel actuel 1.2 La question du génocide culturel …   Wikipédia en Français

  • THDL-Transkription — Die THDL Transkription (voller Name auf Englisch: THDL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan) ist ein Umschrift System für die tibetische Sprache bzw. Schrift. Sie wurde von David Germano und Nicolas Tournadre für die Tibetan and… …   Deutsch Wikipedia

  • THDL — Die THDL Transkription (voller Name auf Englisch: THDL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan) ist ein Umschrift System für die tibetische Sprache bzw. Schrift. Sie wurde von David Germano und Nicolas Tounadre für die Tibetan and… …   Deutsch Wikipedia

  • Tibétain — Cet article concerne la langue tibétaine. Pour le peuple tibétain, voir Tibétains. Tibétain bod skad / བོད་སྐད་ Parlée en Chine, Bhoutan, Népal, Inde et Pakistan Région Tibet …   Wikipédia en Français

  • Pinyin tibetain — Pinyin tibétain Le Pinyin tibétain (en sinogrammes simplifiés 藏文拼音 ; en pinyin Zàngwén Pīnyīn, Tibétain: བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་,  [?]) est le système de transcription du tibétain officiel de la République populaire de Chine. Il se… …   Wikipédia en Français

  • Pinyin tibétain — Le Pinyin tibétain (en sinogrammes simplifiés : 藏文拼音 ; en pinyin : Zàngwén Pīnyīn, Tibétain: བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་,  [?]) est le système de transcription du tibétain officiel de la République populaire de Chine. Il se… …   Wikipédia en Français

  • Tibetain — Tibétain  Cet article concerne la langue tibétaine. Pour le peuple tibétain, voir Tibétains. Tibétain bod skad / བོད་སྐད་ Parlée en République populaire de Chine, Bhoutan, Népal, Inde et Pakistan Région …   Wikipédia en Français

  • Enseignement dans la région autonome du Tibet — La République populaire de Chine a commençé à mettre sur pied un enseignement moderne au Tibet au début des années 1950. En 2005, la région autonome comptait 1 010 écoles où étudiaient 486 000 élèves et étudiants. Sommaire 1 Instauration d un… …   Wikipédia en Français

  • Tibetan language — Infobox Language name=Tibetan nativename=བོད་སྐད་ bod skad familycolor=Sino Tibetan states=China, India, Pakistan, Nepal, Bhutan region=Tibet, Kashmir, Baltistan speakers=6,150,000Fact|date=September 2008 fam1=Sino Tibetan fam2=Tibeto Burman fam3 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”