Morse code for non-Latin alphabets

Morse code for non-Latin alphabets
L-Telegraph1.png

This is a summary of the use of Morse code to represent alphabets other than Latin.

Contents

Greek

The Greek Morse code alphabet is very similar to the Latin alphabet. It uses one extra letter for Greek letter "Χ" and does not use the codes for Latin letters "J", "U" and "V".

Letter In Latin Code Letter In Latin Code Letter In Latin Code
Α A •- Ι I •• Ρ R •-•
Β B -••• Κ K -•- Σ S •••
Γ G --• Λ L •-•• Τ T -
Δ D -•• Μ M -- Υ Y -•--
Ε E Ν N -• Φ F ••-•
Ζ Z --•• Ξ X -••- Χ CH ----
Η H •••• Ο O --- Ψ Q --•-
Θ C -•-• Π P •--• Ω W •--
Diphthongs
HY V •••- YI J •--- OY U ••-
OI 8 ---•• EI S ••• AI Ä •-•-
AY ••-- EY ---•

The tonos is not transmitted in Morse code; the receiver can simply infer which vowels require one. The Greek diphthongs presented in the bottom three rows of the table are specified in old Greek Morse-code tables but they are never used in actual communication, the two vowels being sent separately.

Cyrillic

Cyrillic letters are represented using the representation of similar sounding Latin letters (e.g. Б≡B, В≡W (German pronunciation), Г≡G, Д≡D, etc.). Cyrillic letters with no such Latin correspondences are assigned to Latin letters with no Cyrillic correspondences (e.g. Щ≡Q). The same correspondence was later used to create Russian national character sets KOI-7 and KOI-8.

Cyrillic Latin Code Cyrillic Latin Code Cyrillic Latin Code
А A • − Л L • − • • Х H • • • •
Б B − • • • М M − − Ц C − • − •
В W • − − Н N − •  Ч Ö − − − •
Г G − − • О O − − − Ш CH − − − −
Д D − • • П P • − − • Щ Q − − • −
Е E Р R • − • Ь (Ъ) X − • • −
Ж V • • • − С S • • • Ы (Ь) Y − • − −
З Z − − • • Т T Э É • • − • •
И I • • У U • • − Ю Ü • • − −
Й J • − − − Ф F • • − • Я Ä • − • −
К K − • −

This order and representation reflects Russian national standard. Bulgarian standard is the same except for the two letters given in parentheses (Bulgarian language does not use Ы, while Ъ, missing in the Russian standard, is frequent). The letter Ё does not have a Morse equivalent.

Hebrew

Hebrew letters are mostly represented using the Morse representation of a similar sounding Latin letter (e.g. "Bet" ב≡B); however the representation for several letters are from a Latin letter with a similar shape (e.g. "Tet" ט ≡U, while "Tav" ת≡T).

Letter In Latin Code Letter In Latin Code
א A •- ל L •-••
ב B -••• מ M --
ג G --• נ N -•
ד D -•• ס C -•-•
ה O --- ע J •---
ו E פ P •--•
ז Z --•• צ W •--
ח H •••• ק Q --•-
ט U ••- ר R •-•
י I •• ש S •••
כ K -•- ת T -

Arabic

Letter In Latin Code Letter In Latin Code Letter In Latin Code Letter In Latin Code Letter In Latin Code
ا A •- د D -•• ض V •••- ك K -•- E
ب B -••• ذ Z --•• ط U ••- ل L •-••
ت T - ر R •-• ظ Y -•-- م M --
ث C -•-• ز Z ---• ع Ä •-•- ن N -•
ج J •--- س S ••• غ G --• ه É ••-••
ح H •••• ش SH ---- ف F ••-• و W •--
خ O --- ص X -••- ق Q --•- ي I ••

Farsi

Letter In Latin Code Letter In Latin Code Letter In Latin Code Letter In Latin Code
ا A •- خ X -••- ص Ä •-•- ک K -•-
ب B -••• د D -•• ض É ••-•• گ Q --•-
پ P •--• ذ V •••- ط U ••- ل L •-••
ت T - ر R •-• ظ Y -•-- م M --
ث C -•-• ز Z --•• ع O --- ن N -•
ج J •--- ژ G --• غ Ü ••-- و W •--
چ Ö ---• س S ••• ف F ••-• ه E
ح H •••• ش Š ---- ق •••--- ی I ••

See also fa:کد مورس

Japanese

See Wabun code.

Chinese

See Chinese telegraph code.

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Morse code — Chart of the Morse code letters and numerals Morse code is a method of transmitting textual information as a series of on off tones, lights, or clicks that can …   Wikipedia

  • Brahmic family of alphabets — History of the alphabet Proto Sinaitic script? 19 c. BCE Ugaritic 15 c. BCE Proto Canaanite 14 c. BCE …   Wikipedia

  • Text messaging — Texter redirects here. For the American surname, see Texter (surname). Txt msg redirects here. For the TV series, see Pop Up Video. A user typing a text message on an LG enV (VX9900) Text messaging, or texting, refers to the exchange of brief… …   Wikipedia

  • Standard Arabic Technical Transliteration System — The Standard Arabic Technical Transliteration System, commonly referred to by its acronym SATTS, is a system for writing and transmitting Arabic language text using the one for one substitution of ASCII range characters for the letters of the… …   Wikipedia

  • Cyrillic — For Unicode block, see Cyrillic (Unicode block). Cyrillic …   Wikipedia

  • Hangul — For other uses, see Hangul (disambiguation). Hangul 한글 Type …   Wikipedia

  • Unicode — For the 1889 Universal Telegraphic Phrase book, see Commercial code (communications). The Unicode official logo since October 2009 …   Wikipedia

  • Old Hungarian alphabet — For the Romanian village of Răvăşel, called Rovás in Hungarian, see Mihăileni, Sibiu. Old Hungarian Type Alphabet Time period unknown to today …   Wikipedia

  • Mongolian script — For the traditional alphabet used specifically to write Mongolian, see traditional Mongolian alphabet. Mongolian …   Wikipedia

  • Writing system — Predominant scripts at the national level, with selected regional and minority scripts. Alphabet Latin Cyrillic Latin Greek …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”