Rashi script

Rashi script

Rashi script (Hebrew: כתב רש"י) is a semi-cursive typeface for the Hebrew alphabet, in which Rashi's commentaries are printed both in the Talmud and Tanakh (Hebrew Bible). This does not mean that Rashi himself used such a script: the typeface is based on a 15th century Sephardic semi-cursive hand and was called by the Ashkenazic Rishonim - the Provencial script. What would be called "Rashi script" was employed by early Hebrew typographers such as the Soncino family and Daniel Bomberg, a Christian printer in Venice, in their editions of commented texts (such as the Mikraot Gedolot and the Talmud, in which Rashi's commentaries prominently figure) to distinguish the rabbinic commentary from the text proper, for which a square typeface was used.

History

With the introduction of the printing press, the selection of a style of type depended upon the same conditions as in the case of the execution of manuscripts. Square or block letters were cast for Biblical and other important works; in the various countries different models for letters were often followed; one form was preferred at one time, another at another; however, the style selected by the Ashkenazim prevailed and maintained its preeminence over all the others. Books of a secondary character, works which accompanied another text, such as commentaries and the like, were printed in the cursive; and here a style of type became popular which very closely resembled the Hispano-African cursive. (The development could be compared to that of Italic script for the Latin alphabet.) Since the script occurs oftenest in commentaries on the Bible and the Talmud by Rashi, it has become known as the Rashi script. For the printing of Yiddish (Judeo-German) texts, a further development of the Ashkenazi alphabet, called "Weiber-Deutsch," was created.

Until shortly before modern times, the handwriting of Sephardic Jews for Hebrew and Ladino was closely based on Rashi script. Modern Israeli cursive, which is essentially nineteenth century Ashkenazic handwriting, is more distantly related, but is still recognisably closer to Rashi script than to the square type.

External links

* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=1308&letter=A#3548 Jewish Encyclopedia]
* [http://www.easyrashi.com/ Rashi commentary for non Rashi script readers]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Rashi script — special style of writing developed and used by Rashi (medieval French Jewish commentator on the Bible) …   English contemporary dictionary

  • Rashi — For the astrological concept, see Rāshi (Jyotiṣa). Rabbi Shlomo Yitzhaki, ( he. רבי שלמה יצחקי), better known by the acronym Rashi (Hebrew: rlm;רש י lrm;), (February 22, 1040 ndash; July 13, 1105), was a rabbi from France, famed as the author of… …   Wikipedia

  • Rashi (Solomon ben Isaac; Solomon (Salomon) Yitzhak ben Isaac) — (1040 1105)    French rabbinic scholar. He was born in Troyes. After studying in the Rhineland he returned to Troyes, where he estab lished a school. He published responsa, composed penitential hymns and wrote commentaries on the Bible and the… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Hebrew language — Hebrew redirects here. For other uses, see Hebrew (disambiguation). Not to be confused with Yiddish language. Hebrew עִבְרִית …   Wikipedia

  • ALPHABET, HEBREW — The origin of alphabetic script has always been a subject of human curiosity. According to Greek mythology, script was brought to Greece from Phoenicia. This tradition was accepted by the Greek and Roman writers, some of whom developed it even… …   Encyclopedia of Judaism

  • Raschi-Schrift — Talmud: Beginn des Traktats „Berachoth“. In der Mitte Mischna und Gemara in Quadratschrift, rechts der Kommentar von Raschi, links und außen spätere Kommentare in Raschi Schrift Die Raschi Schrift (hebräisch ‏כתב רש י‎ k tav raschi), selten… …   Deutsch Wikipedia

  • Judaeo-Spanish — Ladino language redirects here. For the language spoken in Italy, see Ladin. Judaeo Spanish, also Judezmo, Ladino, and other names גודיאו איספאנייול Djudeo espanyol, לאדינו Ladino Pronunciation [dʒuˈðeo espaˈɲol] Spoken in …   Wikipedia

  • Hebrew alphabet — Infobox Writing system name=Hebrew alphabet languages=Hebrew language Jewish language time=3rd century BCE to present type=Abjad typedesc=(sometimes used as an alphabet)Fact|date=October 2008 languages=Hebrew, Yiddish, Ladino, and Judeo Arabic… …   Wikipedia

  • SALONIKA — (Thessaloniki), port located in N.E. Greece. Although historical evidence is scarce, it is believed that the Alexandrian Jews who arrived in ca. 140 B.C.E. were among the first Jews to settle in Salonika. Several sources give evidence of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • LADINO — (Latino), or Judeo Spanish, the spoken and written Hispanic language of Jews of Spanish origin. It has no connection with the Rheto Romance dialect (Ladin) spoken in the Italian Tyrol. Over the centuries, various names have been given to this… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”