# Obsolete Tatar units of measurement

Obsolete Tatar units of measurement

A native system of weights and measures was used by Tatars until 1924, but became obsolete when the Soviet Union adopted the metric system.

The Tatar system shares many units with the Russian system (e.g. sajın and disätinä), which is close to the English (The Russian system existed since ancient Rus', but under Peter the Great, the Russian units were redefined relative to the English system.), therefore a duym is pretty much equal to an inch. This list includes their Tatar language names.

## Length

• Duym (дюйм), thumb = 25.4 mm
• Qarış (вершок) = 44.45 mm
• Fut (foot)
• 1 Fut = 12 duym = 304.8 mm
• Çirek, qarış or söyäm (пядь)
• 1 Çirek = 4 qarış = 177.8 mm
• Arşın (аршин)
• 1 Arşın = 4 cirek = 16 qarış = 28 dúym = 711.2 mm
• Sajın, qolaç or tayaq (сажень)
• 1 Sajın = 3 arşın = 7 fut = 2.133 m
• Çaqrım (верста)
• 1 Çaqrım = 500 sajın = 1.0668 km
• Färsäx or parasang
• 1 Färsäx = 6-7 çaqrım = 6.400-7.467 km
• Mil (миля), geographical mile
• 1 Mil = 7 çaqrım = 7.467 km
• Atnı tuqtawsız yurıyu, the distance a horse travels without stops
• 1 Atnı tuqtawsız yurıyu = 15-25 km
• Cäyäwleneñ könlek yulı, a day of riding
• 1 Cäyäwleneñ könlek yulı = 35 çaqrım = 37.338 km
• Atnıñ könlek yulı, the distance a horse travels in one day, equal to 40-50 km
• Cäyäwleneñ aylıq yulı, a month of riding, equal to 1120.14 km
• 1 Cäyäwleneñ aylıq yulı = 1050 çaqrım

## Area

• 1 Quadrat sajın = 1 sajın² = 4.552 m²
• Cärib
• 1 Cärib = 3600 arşın² = 1820.9 m²
• Disätinä (десятина)
• 1 Disätinä = 2400 Quadrat sajın = 10,925.4 = ca. 1.1 ha
• Çirek
• 1 Çirek = ½ disätinä = 5462.7 m²
• 1 Quadrat çaqrım = 1 çaqrım² = 1.138 km²

## Volume

• Garnets (гарнец) = 3.279 l
• Çirektän sigez (четверик)
• 1 Çirektän sigez = 8 garnets = 26.238 l
• Çirek (четверть)
• 1 Çirek = 64 garnets = 8 Çirektän sigez = 209.91 l
• Çiläk (ведро) = 12,299 l
• Podawqa (пудовка)
• 1 pot, the volume of 16 kg of water
• Poçıq
• 1 Poçıq = 2 pot = the volume of 32 kg of water
• Batman
• 1 batman = 4 pot

## Mass

• Öleş (допя) = 44.434 mg
• Mısqal (золотник)
• 1 Mısqal = 96 öleş = 4.265 g
• Lot (лот)
• 1 Lot = 3 mısqal = 12.797 g
• 1 Qadaq = 32 lot = 96 mısqal = 409.5 g
• Pot (пуд)
• 1 pot = 40 qadaq = 16.380 kg
• Qantar
• 1 Qantar = 2½ pot = 40.951 kg
• Berkovets (беркoвец)
• 1 Berkovets = 10 pot = 163.805 kg

Wikimedia Foundation. 2010.

### Look at other dictionaries:

• Obsolete Scottish units of measurement — Scotland had a distinct system of measures and weights until at least the late 18th century, based on the ell as a unit of length, the stone as a unit of mass and the boll and the firlot as units of dry measure. This official system coexisted… …   Wikipedia

• Obsolete Polish units of measurement — The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the… …   Wikipedia

• Obsolete Russian units of measurement — For the Indian spinning wheel known as a charkha, see spinning wheel. A native system of weights and measures was used in Imperial Russia and after the Russian Revolution, but it was abandoned in 1924 when the Soviet Union adopted the metric… …   Wikipedia

• Units of measurement — Weights and measures redirects here. For other uses, see Weights and measures (disambiguation). The former Weights and Measures office in Seven Sisters, London A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and… …   Wikipedia

• Traditional Turkish units of measurement — The list of traditional Turkish units of measurement, aka Ottoman units of measurement, is given below. Contents 1 History 2 List of units 3 Time 4 See also …   Wikipedia

• Hindu units of measurement — Vedic and Puranic units of time span from the Paramáńu (about 17 microseconds) to the mahamanvantara (311.04 trillion years). Hindu theology considers the creation and destruction of the universe a cyclic process. Contents 1 Introduction 2 Time 2 …   Wikipedia

• Old Irish units of measurement — In old Irish law, a wide variety of measurements were used. Contents 1 Length 2 Area 3 Capacity 4 Mass 5 Time …   Wikipedia

• Old Cornish units of measurement — Measurements formerly in use in Cornwall Contents 1 Area 2 Length 3 Capacity/mass 4 Fish 5 Sources …   Wikipedia

• Maltese units of measurement — In modern usage, metric is used almost exclusively in commercial transactions. These units are mostly historical, although they are still used in some limited contexts and in Maltese idioms and set phrases. Many of these terms are directly… …   Wikipedia

• Systems of measurement — A system of measurement is a set of units which can be used to specify anything which can be measured and were historically important, regulated and defined because of trade and internal commerce. Scientifically, when later analyzed, some… …   Wikipedia