PEN Award for Poetry in Translation
- PEN Award for Poetry in Translation
-
The PEN Award for Poetry in Translation honors a poetry translation published in the preceding year.
The award is separate from the similar PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize.
Winners
| Year awarded |
Translator |
Book and author |
Year and publisher |
| 2010 |
Anne Carson |
An Oresteia: Agamemnon by Aiskhylos; Elektra by Sophokles; Orestes by Euripides |
Faber & Faber, 2009 |
| 2009 |
Marilyn Hacker |
King of a Hundred Horsemen by Marie Étienne |
Farrar, Straus and Giroux, 2008 |
| 2008 |
Rosmarie Waldrop |
Lingos I - XI by Ulf Stolterfoht |
Burning Deck Press, 2006 |
| 2004 |
Peter Cole |
J'Accuse by Aharon Shabtai |
New Directions, 2003 |
| 2003 |
Khaled Mattawa |
Without an Alphabet, Without a Face: Selected Poems of Saadi Youssef by Saadi Youssef |
Graywolf Press, 2002 |
| 2002 |
Anne Twitty |
Islandia by Maria Negroni |
Station Hill, 2001 |
| 2001 |
Chana Bloch, Chana Kronfeld |
Open Closed Open by Yehuda Amichai |
Harcourt, 2000 |
| 2000 |
James Brasfield, Oleh Lysheha |
The Selected Poems of Oleh Lysheha by Oleh Lysheha |
Harvard Ukrainian Research Institute, 2000 |
| 1999 |
Richard Zenith |
Fernando Pessoa & Co.: Selected Poems by Fernando Pessoa |
Grove/Atlantic, 1999 |
| 1998 |
Eamon Grennan |
Selected Poems by Giacomo Leopardi |
Princeton University Press, 1997 |
| 1997 |
Edward Snow |
Uncollected Poems by Rainer Maria Rilke |
Farrar, Straus and Giroux, 1996 |
| 1996 |
Guy Davenport |
7 Greeks by various poets |
(New Directions, 1995) |
See also
External links
Categories:
- International PEN literary awards
- Translation awards
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
PEN American Center — This is about the PEN center for the Eastern half of the USA. For the Western half see PEN Center USA Literature portal PEN American Center (PEN), founded in 1922 and based in New York City, works to advance literature, to defe … Wikipedia
PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize — The PEN/Book of the Month Club Translation Prize is an annual award given to outstanding translations into the English language. It has been presented annually by PEN American Center and the Book of the Month Club since 1963. The distinction… … Wikipedia
List of poetry awards — This is a list of awards that are, or have been, given out to writers of poetry, either for a specific poem, collection of poems, or body of work.Thousands of poetry awards and prizes are given throughout the world, ranging from the very well… … Wikipedia
2008 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=20th century c=21st century cf=22nd century yp1=2005 yp2=2006 yp3=2007 year=2008 ya1=2009 ya2=2010 ya3=2011 dp3=1970s dp2=1980s dp1=1990s d=2000s da=0 dn1=2010s dn2=2020s dn3=2030s|EventsWorks… … Wikipedia
Outriders Poetry Project — Outriders Poetry Project, started in 1968, is a non profit organization operating in Buffalo, NY that sponsors readings and publishes books by poets and writers based in the greater Niagara Erie region. Contents 1 History 2 Weekly poetry readings … Wikipedia
PEN Center USA — This article is about the PEN center for the Western half of the USA. For the Eastern half, see PEN American Center. PEN Center USA, founded in 1943, is one of two PEN centers in the United States and 145 centers in the world.[1] It was… … Wikipedia
1988 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1985 yp2=1986 yp3=1987 year=1988 ya1=1989 ya2=1990 ya3=1991 dp3=1950s dp2=1960s dp1=1970s d=1980s da=0 dn1=1990s dn2=2000s dn3=2010s|Events* The first… … Wikipedia
1981 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1978 yp2=1979 yp3=1980 year=1981 ya1=1982 ya2=1983 ya3=1984 dp3=1950s dp2=1960s dp1=1970s d=1980s da=0 dn1=1990s dn2=2000s dn3=2010s|Events* Final issue… … Wikipedia
Oleh Lysheha — Олег Лишега Born 30 October 1949 (1949 10 30) (age 62) Tysmenytsia, Ukrainian SSR Occupation Poet, translator Nationality Ukrainian … Wikipedia
Marilyn Hacker — (born November 27, 1942) is an American poet, translator and critic. She is Professor of English at the City College of New York. Her books of poetry include Going Back to the River (1990), Love, Death, and the Changing of the Seasons (1986), and … Wikipedia
