List of Czech exonyms for places in Germany

List of Czech exonyms for places in Germany

This is a list of Czech language exonyms for towns located in Germany.

*Aachen Cáchy
*Altenburg Starohrad
*Augsburg Augšpurk
*Bad Doberan Dobřany
*Bad Kissingen Chýžice
*Bad Muskau Mužakov
*Bad Schandau Žandov
*Bamberg Bamberk
*Bautzen Budyšín
*Bayerisch Eisenstein Bavorská Železná Ruda
*Bayreuth Barout
*Beeskow Beskov
*Berlin Berlín
*Bischofswerda Biskupice
*Brandenburg an der Havel Braniboř
*Braunschweig Brunšvik
*Bremen Brémy
*Bremerhaven Brémský Přístav
*Buchloe Buchlov
*Bützow Bycov
*Calau Kalava
*Cham Kouba
*Chemnitz Saská Kamenice
*Coburg Koburk
*Cottbus Chotěbuz
*Crimmitschau Křemeničov
*Dachau Dachov
*Dessau Dessava
*Dohna Donín
*Dresden Drážďany
*Erlangen Erlanky
*Flöha Vlha
*Furth im Wald Brod nad Lesy
*Glauchau Hluchov
*Göppingen Gopinky
*Görlitz Zhořelec
*Göttingen Gotinky
*Guben Hubno
*Hamburg Hamburk
*Hanau Hanava
*Herrnhut Ochranov
*Hoyerswerda Hojeřice
*Ilmenau Ilmenava
*Kamenz Kamenec
*Koblenz Koblenec
*Köln Kolín nad Rýnem
*Köpenick Kopník
*Königstein Králův Kámen
*Konstanz Kostnice
*Leipzig Lipsko
*Lindau Lindava
*Linz am Rhein Linec nad Rýnem
*Löbau Lubij
*Lübben (Spreewald) Lubín
*Lübbenau Lubínov
*Lübeck Lubek
*Luckau Lukov
*Mainz Mohuč
*Marburg Marburk
*Marktredwitz Ředvice
*Meerane Morany
*Meißen Míšeň
*Merseburg Meziboř
*Mühlberg an der Elbe Milberk
*München Mnichov
*Nauen Navno
*Neubrandenburg Nový Braniboř
*Neustadt an der Waldnaab Nové Město nad Nábou
*Neustrelitz Nové Střelice
*Niesky Nizký
*Nürnberg Norimberk
*Oelsnitz (Vogtland) Olešnice nad Halštrovem
*Oelsnitz (Erzgebirge) Saská Olešnice
*Oldenburg Oldenburk
*Oranienburg Bocov
*Oschatz Ožice
*Oybin Ojvin
*Passau Pasov
*Peitz Picno
*Pirna Perno
*Plauen Plavno
*Potsdam Postupim
*Prenzlau Přemyslav
*Quedlinburg Kvedlinburk
*Rathenow Ratenov
*Regen Řezen
*Regensburg Řezno
*Riesa Rězov
*Rostock Roztoky
*Schleswig Šlesvik
*Schlettau Slatina
*Schweinfurt Svinibrod
*Schwerin Zvěřín
*Speyer Špýr
*Straubing Štrubina
*Strehla Střela
*Stuttgart Štutgart
*Torgau Torgov
*Trier Trevír
*Tübingen Tubinky
*Usedom Uznojm
*Waldsassen Valdsasy
*Wangen im Allgäu Vanky
*Weida Vejda
*Weimar Výmar
*Wolgast Bolehošt'
*Würzburg Vircpurk
*Zeitz Žíč
*Zerbst Srbiště
*Zittau Žitava
*Zschopau Čopava
*Zwickau Cvikov
*Zwiesel Svízel

ee also

*Czech exonyms
*List of European exonyms


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Czech exonyms — For exonyms in the Polish part of Cieszyn Silesia, see List of Czech exonyms for places in the Polish part of Cieszyn Silesia. The following is a list of Czech exonyms, that is to say names for places that do not speak Czech that have been… …   Wikipedia

  • Dutch exonyms — Below is list of Dutch language exonyms for places in non Dutch speaking areas of Europe Contents 1 Links to more extensive lists 1.1 Belgium (België) …   Wikipedia

  • Polish exonyms — Below is list of Polish language exonyms for places in non Polish speaking areas of Europe : List of Polish exonyms for places in other areasAlbania*Korçë Korcza *Shkodër SzkodraAustria*Bregenz Bregencja *Wien WiedeńBelarus (Białoruś)*Ashmyany… …   Wikipedia

  • List of country-name etymologies — This list covers English language country names with their etymologies. Some of these include notes on indigenous names and their etymologies. Countries in italics are endonyms or no longer exist as sovereign political entities. Contents A B C D… …   Wikipedia

  • Norwegian exonyms — This list is incomplete; you can help by expanding it. As a general rule, modern Norwegian does not use exonyms for names with endonyms in Latin script. Historically, several Danish/German exonyms have been in use, due to the Danish roots of the… …   Wikipedia

  • Croatian exonyms — The following is a list of Croatian exonyms, that is to say names for towns and cities that do not speak Croatian that have been adapted to Croatian spelling rules, or are simply native names from ancient times. This list is incomplete; you can… …   Wikipedia

  • Hungarian exonyms — Below is a list of Hungarian language exonyms for places outside of Hungary. It excludes transliterations with the same pronunciation as the endonym. Albania*Tiranë TiranaAustria For a list of Hungarian place names in the Burgenland region of… …   Wikipedia

  • Italian exonyms — Below is list of Italian language exonyms for places in non Italian speaking areas of Europe : In recent years, the use of Italian exonyms for lesser known places has significantly decreased, in favour of the foreign toponym.However, major… …   Wikipedia

  • German names for Central European towns — This article deals with the historic German language names of towns and cities in Central Europe.Many place names in Central Europe, mostly in the former German Empire and Austria Hungary, but now located in non German speaking countries, have… …   Wikipedia

  • Albanian exonyms — Below is list of Albanian language exonyms for places outside of Albania and Kosovo : Austria*Austria Austri *Wien Vienë *Graz GracBelarus*Belarus BjellorusiBelgium*Belgium Belgjikë *Brussel Bruxelles BrukselBosnia Herzegovina*Bosna i Hercegovina …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”