Afrancesado

Afrancesado

"Afrancesado" (IPA-es|afranθeˈsaðo; "Francophiles" or "turned-French", "Francisized") was the term used to denote Spanish and Portuguese partisans of Enlightenment ideas, Liberalism, or the French Revolution, who were supporters of the French occupation of Iberia and of the First French Empire.

pain

Origins

In Spain, the term "afrancesado" surfaced during the reign of Charles III, and had a neutral meaning, being used to designate those who followed French fashions and customs. Subsequently, it became popular as pejorative reference to those members of the Spanish nobility and bureaucracy who swore allegiance to King Joseph I Bonaparte, and extended to cover a predominantly middle-class intellectual, merchant, and manufacturing environment who saw the French as agents of change in the rigid structure of Spanish society, and who reacted against the perceived corruption and incompetence of Charles IV and the House of Bourbon in general (including Joseph's competitor Ferdinand VII).

Political program

Appointed King by his brother Napoleon Bonaparte, Joseph found himself at war with the majority of his subjects. He relied on the "afrancesados" to enforce a project that would gradually replace tradition and absolutism with a system Leandro Fernández de Moratín defined as based on "razón, la justicia y el poder" ("reason, justice, and power"). Progressive but not entirely liberal, this political creation was soon rejected by both conservatives and liberals (many liberals joined the "guerilla" against the occupation). The "afrancesados" were also weary of French designs: more favorable to the Revolution than of the Empire, they aimed to withdraw Spain from the Napoleonic Wars, and tried in vain to prevent Napoleon's separate administration of Spanish provinces (Catalonia, Aragon, Navarre, and Biscay) after 1809.

Later, they also attempted to negotiate with the anti-French Cortes reunited in Cádiz to maintain as much possible of Joseph's Bayonne laws of 1808 into Ferdinand's 1812 Constitution. Nonetheless, the Cortes voted to confiscate all assets of Joseph's court and of the "afrancesados".

Exile

After Wellington's 1813 campaign and the battle of Vitoria, all of Joseph's court and his collaborators (nobles, soldiers, jurists, writers, journalists, and Roman Catholic clergy alike) took refuge to France with Jean-Baptiste Jourdan's armies. The total estimate of this exile is fluctuating between 4,000 and 12,000 persons at its peak.

Ferdinand broke the terms of his agreement with Napoleon after his return detention at the Château of Valençay (May 4, 1814), and began a campaign of persecution, defining as "afrancesados" most of those who had not risen in combat against the French: "colaboracionistas" (servants of French interests), receivers of honors and distinctions handed by king Joseph, co-operating bureaucrats (those who had not resigned their positions during the occupation), or even those who were sought by the French as collaborators but had denied offers.

The immense number of liberally-minded "émigrés" alarmed the authorities of the Bourbon Restoration in France, and they began steps to convince the Spanish government to pardon them. This came during the 1820-1823 Spanish Civil War, as an amnesty decreed by liberal Premier Evaristo Pérez de Castro; those that did return had to flee soon after the Quintuple Alliance intervention. On April 21, 1832, France ordered them to solve their highly problematic stateless condition by either settling in the country or leaving its territory.

Notable Spanish "afrancesados"

*Francisco Amorós
*Fernando Sor
*Javier de Burgos
*François Cabarrus (was considered an "afrancesado" in retrospect)
*Fernando Camborda
*José Antonio Conde
*Pedro Estala
*Leandro Fernández de Moratín
*José Mamerto Gómez Hermosilla
*Francisco Goya
*Alberto Lista y Aragón
*Juan Antonio Llorente
*José Marchena
*Francisco Martínez Marina
*Juan Meléndez Valdés
*Sebastián Miñano
*Manuel Narganes
*Martín Fernández de Navarrete
*Gonzalo O'Farrill
*Manuel José Quintana
*Félix José Reinoso
*Mariano Luis de Urquijo

Portugal

:"Main article: Revolution of Porto"The term "afrancesado" in Portugal is connected with liberal politicians who organized the Revolution of Porto, begun on August 25, 1820. Demanding the rule of law as opposed to William Carr Beresford's arbitrary regime of British occupation, calling for the return of King John VI - who had preferred to remain in Rio de Janeiro (Brazil), where he had fled during the French invasion.

French influence, already present during the War of the Oranges, had familiarized the "afrancesado" elite with principles such as the separation of powers and parliamentarianism, which they demanded to have enforced in Portugal.

References

*Miguel Artola, "Los afrancesados", Madrid, 1989
*Juan Arzadun, "Fernando VII y su tiempo", Madrid, 1942
*Juan López Tabar, "Los Famosos Traidores. Los afrancesados durante la crisis del Antiguo Régimen (1808-1833)", Madrid, 2002


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • afrancesado — ● afrancesado nom masculin (mot espagnol) Nom donné aux Espagnols qui, en 1808, se rallièrent à la cause de Joseph Bonaparte. (On les appelait aussi josefinos.) …   Encyclopédie Universelle

  • afrancesado — afrancesado, da adjetivo y sustantivo galicista, agabachado. Galicista se utiliza cuando se trata del lenguaje o estilo. Agabachado, en sentido general y despectivo. * * * Sinónimos: ■ agabachado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afrancesado — adj. Que tem modo, aspecto ou feitio de francês …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afrancesado — afrancesado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que, durante la guerra de Independencia española, era partidaria de Napoleón: Muchos afrancesados eran estupendos intelectuales y habría que estudiar las razones que les… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afrancesado — afrancesado, da (Del part. de afrancesar). 1. adj. Que admira excesivamente o imita a los franceses. U. t. c. s.) 2. Se dice especialmente de los españoles que en la Guerra de la Independencia siguieron el partido de Napoleón. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Afrancesado — José I de España. La denominación «afrancesados», desde el siglo XVIII se aplica en España de forma peyorativa a los seguidores de lo francés, bien sea en cuestiones frívolas (como la moda) o importantes (como las ciencias naturales y sociales).… …   Wikipedia Español

  • Afrancesado — La dénomination d’afrancesados est apparue en Espagne quand les ministres et l’aristocratie jurèrent fidélité au roi Joseph Ier après la renonciation au trône de Ferdinand VII et de Charles IV, sous les pressions de Napoléon. Ce nom a été… …   Wikipédia en Français

  • afrancesado — {{#}}{{LM A01036}}{{〓}} {{[}}afrancesado{{]}}, {{[}}afrancesada{{]}} ‹a·fran·ce·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que imita a los franceses: • En muchos escritores españoles del siglo XVIII, se nota un estilo afrancesado.{{○}} {{《}}▍ adj./s …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Afrancesado — Joseph Bonaparte. Leandro Fernández …   Deutsch Wikipedia

  • Afrancesado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que imita las costumbres francesas. 2 HISTORIA Español que era partidario de las ideas políticas de Napoleón Bonaparte durante la guerra de la Independencia. * * * afrancesado1, a (de «franco», exento, libre, porque las… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”