Tongva language

Tongva language

The Tongva language (also known as the "Gabrieliño language") is an Uto-Aztecan language spoken by the Tongva, a Native American people who live in and around Los Angeles, California. Tongva is closely related to several other indigenous languages of the area, including the Cahuilla language and the Serrano language, all of which are in the Takic language group.

Modern Southern Californian place-names from Tongva include: Pacoima, Tujunga, Topanga, Azusa, the "Cahuenga" in Cahuenga Pass and the "Cucamonga" in Rancho Cucamonga.

The Tongva language is primarily documented in the unpublished early-20th century fieldnotes of John Peabody Harrington. The last native speaker of the Tongva language is said to have died in the 1970s. Modern Tongva are attempting to revive the language, using written vocabularies and comparisons to the closely related Cahuilla language.

ome Tongva words


=Collected by C. Hart Merriam (1903)McCawley, William. The First Angelinos: The Gabrielino Indians of Los Angeles. Malki Museum Press, 1996] =

(Merriam refers to them as the Tongvā)

;Numbers
# Po-koo
# Wěh-hā
# Pah-hā
# Wah-chah
# Mah-har
# Pah-vah-hā
# Wah-chah-kav-e-ah
# Wa-ha's-wah-chah
# Mah-ha'hr-kav-e-ah
# Wa-hās-mah-hah'r
# Wa-hā's-mah-hah'r-koi-po-koo
# Wa-hā's-mah-hah'r-koi-wěh-hā

;grizzly bear:hoó-nahr :hoon-nah (subject) :hoon-rah (object)

;black bear :pí-yah-hó-naht


=Collected by Alexander Taylor (1860)=

;Numbers
# po-koo
# wa-hay
# pa-hey
# wat-sa
# mahar
# pawahe
# wat-sa-kabiya
# wa-hish-watchsa
# mahar-cabearka
# wa-hish-mar

Taylor claims "they do not count farther than ten"

;bear:hoo-nar


=Collected by Dr. Oscar Loew (1875)=

;Numbers
# pu-gu'
# ve-he'
# pa'-hi
# va-tcha'
# maha'r
# pa-va'he
# vatcha'-kabya'
# vehesh-vatcha'
# mahar-kabya'
# vehes-mahar
# puku-hurura
# vehe-hurura

;bear:unar


=Collected by Charles Wilkes, USN (1838-1842)=

;Numbers
# pukū
# wehē
# pāhe
# watsā

;bear:hundr

Unreferenced

*Pacoima = from the root word "Pako" enter, meaning the entrance
*Tujunga= from the root word old woman "tux'uu"
*Azusa= from the word -"shuuk 'Ashuuksanga"= his grandmother

External links

* [http://video.csupomona.edu/SciImpact/BioTrek-245.asx Reconstructed Tongva spoken] (streaming video, Tongva speech beginning at 35:10)

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Tongva — may also refer to the Tongva language. The Tongva are a Native American people who inhabited the area in and around Los Angeles, California, before the arrival of Europeans. Tongva means people of the earth in the Tongva language, a language in… …   Wikipedia

  • Obispeño language — Obispeño Spoken in Southern Californian coastal areas Extinct ? Language family Chumashan Obispeño …   Wikipedia

  • Serrano language — The Serrano language is a language in the Takic branch of the Uto Aztecan family spoken by the Serrano people of Southern California. The language is closely related to Tongva and Kitanemuk.It is nearly extinct, but there are attempts at reviving …   Wikipedia

  • Maugna, California — Maugna is a former Tongva Gabrieleño Native American settlement, or ranchería, in Los Angeles County, California.[1] It was located at Rancho Los Feliz (Rancho Felis), present day Hollywood.[1] References ^ a b …   Wikipedia

  • Okowvinjha, California — Okowvinjha is a former Tongva (Fernandeño) Native American settlement in Los Angeles County, California.[1] It was located near the Mission San Fernando Rey de España in the San Fernando Valley.[1] See also Category: Tongva populated places… …   Wikipedia

  • Kowanga, California — Kowanga (also, Owongos) is a former Tongva (Fernandeño) Native American settlement, or ranchería, in the San Fernando Valley of Los Angeles, in Los Angeles County, California.[1] It was located near the Mission San Fernando Rey de España.[1]… …   Wikipedia

  • Gerónimo Boscana — Father Gerónimo Boscana Gerónimo Boscana (Jerónimo Boscana) was an early nineteenth century Franciscan missionary in Spanish Las Californias and Mexican Alta California. He is noted for producing the most detailed ethnographic picture of the… …   Wikipedia

  • Nacaugna, California — Nacaugna (also, Nacaugna) is a former Tongva Gabrieleño Native American settlement in Los Angeles County, California.[1] It was located at Rancho Santa Gertrudes Carpenter s Ranch, the Lemuel Carpenter ranch in present day Downey, California.[1]… …   Wikipedia

  • Chokishgna, California — Chokishgna (also, Chokisgna) is a former Tongva Gabrieleño Native American settlement in Los Angeles County, California.[1] It was located at the later site of Jaboneria, current Bell Gardens, California.[1] See also Category: Tongva populated… …   Wikipedia

  • Chowigna, California — Chowigna   Former settlement   …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”