Duli Yang Maha Mulia

Duli Yang Maha Mulia

Duli Yang Maha Mulia (DYMM) is the royal title, equivalent to His Royal Highness, used to refer to state rulers in Malaysia.

The phrase is also the title of the state anthem of Selangor, Malaysia, adopted in 1967. The lyricist is unknown but the music is by Saiful Bahri.

Contents

Lyrics

Original

Duli Yang Maha Mulia
Selamat di atas takhta
Allah lanjutkan usia Tuanku
Rakyat mohon restu bawah Duli Tuanku
Bahagia selama-lamanya
Aman dan sentosa
Duli Yang Maha Mulia

Literal English translation

Your Royal Highness
Safe on Your throne
May Allah grant you long life
The people ask for blessings
From you, The Highness
Forever fortunate
Peaceful and serene
Your Royal Highness

External links

v · d · eState Anthems of Malaysia
Johor • Kedah • Kelantan • Malacca • Negeri Sembilan • Pahang • Perak • Perlis • Penang • Sabah • Sarawak • Selangor • Terengganu • Federal Territory

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Al-Mu'izzaddin Waddaulah ibni Almarhum Sultan Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan von Brunei — Hassanal Bolkiah in Washington 2002 Sultan Hassanal Bolkiah bei einem Besuch von US Spezialeinheiten, 2002 Hassanal Bolkiah (* 15. Juli …   Deutsch Wikipedia

  • Yang di-Pertuan Agong — of Malaysia Monarchy Federal …   Wikipedia

  • Yang di-Pertuan Agong — Königliche Kopfbedeckung, in der Form der traditionellen songket Yang di Pertuan Agong ist der offizielle Titel des malaysischen Wahlkönigs. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Sultan Ismail Petra of Kelantan — Duli Yang Maha Mulia Tuanku Al Sultan Ismail Petra ibni Almarhum Al Sultan Yahya Petra is the Sultan of Kelantan, Malaysia since March 30, 1980. His father is the previous sultan, Sultan Yahya Petra and his mother is Tengku Zainab. His wife is… …   Wikipedia

  • Tengku Budriah — Duli Yang Maha Mulia Tengku Budriah binti AlMarhum Tengku Ismail was born in Kuala Krai, Kelantan on March 18, 1924cite web|url=http://www.malaysianmonarchy.org.my/portal bi/rk3/rk3a.php?id=rk3 3|title=Yang di Pertuan Agong III|work=Malaysian… …   Wikipedia

  • Tuanku Jaafar — Duli Yang Maha Mulia Almarhum Tuanku Ja afar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman, GCB (* 19. Juli 1922 in Klang; † 27. Dezember 2008) war der zehnte Yang di Pertuan Agong (Wahlkönig) von Malaysia vom 26. April 1994 bis 25. April 1999 und der vierte …   Deutsch Wikipedia

  • Sultanah Kalsom binti Abdullah — Duli Yang Maha Mulia Sultanah Hajjah Kalsom binti Abdullah (née Anita) was born on September 12, 1951. She is the Sultanah of Pahang and second wife of Sultan Ahmad Shah. [http://www.malaysianmonarchy.org.my/portal bi/rk3/rk3a.php?id=rk3 7… …   Wikipedia

  • Mizan Zainal Abidin — Duli Yang Maha Mulia Al Wathiqu Billah, Al Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Al Sultan Mahmud Al Muktafi Billah Shah Al Haj (* 22. Januar 1962 in Kuala Terengganu, der Hauptstadt von Terengganu) ist der 17. Sultan von Terengganu und der 13 …   Deutsch Wikipedia

  • Tuanku Bainun — Duli Yang Maha Mulia Raja Permaisuri Perak Tuanku Bainun binti Mohd. Ali, D.K. , D.M.N (born 1932) is the current queen of the state of Perak, Malaysia. She was also the first commoner to be installed as Raja Permaisuri Agong or Queen of Malaysia …   Wikipedia

  • Omar Ali Saifuddien III — III عمر علي سيف الدين Sultan of Brunei Reign 4 June 1950 – 4 October 1967 Coronation 31 May 1951 Predecesso …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”