Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan

Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan

Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan is the state anthem of Negeri Sembilan. It was composed by Andrew Caldecott (1884-1951) and was used by Tuanku Muhammad, who was the sultan at that time.

Lyrics

Malay

:"Berkatlah Yang Dipertuan Besar di Negeri Sembilan"
:"Kurniai sihat dan makmur"
:"Kasihi rakyat lanjutkan umur"
:"Akan berkati sekalian yang setia"
:"Musuhnya habis binasa"
:"Berkatlah Yang Dipertuan Besar di Negeri Sembilan."

Literal English translation

:"Blessed Yang Dipertuan Besar in Negeri Sembilan"
:"Granted healthy and peace"
:"Love the citizens, live long"
:"All you ready to bless"
:"All enemies completely destroyed"
:"Blessed Yang Dipertuan Besar in Negeri Sembilan."

English

:"Blessed are you, great ruler of Negeri Sembilan"
:"May you be healthy and live long"
:"Love your citizens, live long"
:"Will readily pray for you"
:"All his enemies will be completely destroyed"
:"Blessed are you, great ruler of Negeri Sembilan."

* [http://pmr.penerangan.gov.my/LaguRasmiNegeri/mp3/ns_instrumental.mp3 Instrumental mp3]
* [http://pmr.penerangan.gov.my/LaguRasmiNegeri/mp3/ns_vokal.mp3 Vocal mp3]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan — est l hymne de l état de Negeri Sembilan, en Malaisie. Il a été composé par Andrew Caldecott (1884–1951) et a été utilisé par Tuanku Muhammad, qui était le chef d état (équivalent au titre Sultan dans les autres états malais) à l époque. Son… …   Wikipédia en Français

  • Negeri Sembilan —   State   Negeri Sembilan Darul Khusus نڬري سمبيلن دار الخصوص …   Wikipedia

  • Negeri Sembilan — 2° 45′ N 102° 15′ E / 2.75, 102.25 …   Wikipédia en Français

  • Sembilan — Negeri Sembilan Negeri Sembilan Darul Khusus نڬري سمبيلن دار الخصوص Drapeau …   Wikipédia en Français

  • List of Malaysian patriotic songs — List of Malaysian patriotic songsNational* Negaraku (National anthem) * Jalur Gemilang (Flag anthem) * Malaysiaku Gemilang ( Glory of My Malaysia The Anthem for the 50th Merdeka Day) * Perpaduan Teras Kejayaan ( Unity Is The Core of Success The… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”