Mute English

Mute English is a phenomenon, especially common in the People's Republic of China, where people can read and understand English as a second language but cannot speak it well. The phrase is a translation of the Chinese phrase, "哑巴英语" ("ya ba ying yu" in pinyin). The phenomenon is sometimes referred to as Dumb English.

Mute English occurs primarily due to the lack of native English speakers to emulate or practice with, particularly in a country as large as China. Efforts to mitigate Mute English in China have resulted in numerous commercial products including TEFL schools and teach-yourself courses, international exchanges, and the eagerness with which Chinese students strive to practice their English with foreign visitors.

Though any language can have its form of mute speakers (e.g. Mute Polish), the phenomenon of 'Mute English' in China is a massive, acknowledged problem, one which the school systems and students are attempting to address.

A related concept is the less-common Deaf English.

See also

• Second language acquisition
• Chinglish

Sources

• Minglang Zhou and Hongkai Sun, Language Policy in the People’s Republic of China, http://www.springerlink.com/content/r8342831108m3748/
• Kinam Jin, and Hyun Jong Song, Short-term Migration and the Acquisition of a World Language Gillian Stevens
• People.com.cn, Headline: Do not Learn "Mute English" (Silent English), http://www.people.com.cn/english/9807/10/head.htm
• Guo Fang, A Comparison Between Online English Language Teaching and Classroom English Language Teaching, http://www.beiwaionline.com/tutor/2003collection/guofang.htm

This linguistics article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.v · Categories: Interlinguistics Linguistics stubs Wikimedia Foundation. 2010. Игры ⚽ Поможем сделать НИР Ajax Bay Malmyzh Look at other dictionaries: Mute Swan — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) …   Wikipedia mute´ness — mute «myoot», adjective, noun, verb, mut|ed, mut|ing. –adj. 1. not making any sound; silent: »The little girl stood mute with embarrassment. Mute did the minstrels stand To hear my story (Longfellow). Mute was the room mute the house (Charlotte… …   Useful english dictionary mute´ly — mute «myoot», adjective, noun, verb, mut|ed, mut|ing. –adj. 1. not making any sound; silent: »The little girl stood mute with embarrassment. Mute did the minstrels stand To hear my story (Longfellow). Mute was the room mute the house (Charlotte… …   Useful english dictionary English plural — English grammar series English grammar Contraction Disputes in English grammar English compound English honorifics English personal pronouns English plural English relative clauses English verbs English irregular verbs En …   Wikipedia mute of malice — English law : the silence assumed by a prisoner able to plead a felony but refusing to do so and thereby formerly exposing himself to the penalty of torture and death * * * mute of malice (law) Refusing to plead • • • Main Entry: ↑mute …   Useful english dictionary Mute (music) — For the playing technique for the guitar, see Palm mute. Yamaha U1 piano mute A mute is a device fitted to a musical instrument to alter the sound produced: by affecting the timbre, reducing the volume, or most commonly both. Contents …   Wikipedia mute — I. adjective (muter; mutest) Etymology: Middle English muet, mut, from Anglo French, from mu, mute, from Latin mutus, probably from mu, representation of a muttered sound Date: 1513 1. unable to speak ; lacking the power of speech 2.… …   New Collegiate Dictionary Mute of malice — A mute of malice is a defendant in a criminal case who willfully chooses not to speak, as opposed to one who does not speak because he is physically or psychologically unable to do so (see aphonia and muteness, respectively). In British… …   Wikipedia Mute Witness — This article is about the 1994 thriller motion picture. For the Robert L. Pike novel on which the motion picture Bullitt is based, see Bullitt. Mute Witness Directed by Anthony Waller Produced by Anthony Waller/Alexander Buchman/Norbert Soentgen …   Wikipedia mute — I. /mjut / (say myooht) adjective 1. silent; refraining from speech or utterance. 2. not emitting or having sound of any kind. 3. incapable of speech. 4. Phonetics (of letters) silent; not pronounced. 5. (of a hound in fox hunting) not giving… …   18+ © Academic, 2000-2024 Contact us: Technical Support, Advertising Dictionaries export, created on PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx. Mark and share Search through all dictionaries Translate… Search Internet Share the article and excerpts Direct link … Do a right-click on the link above and select “Copy Link”