Il nuovo dizionario filippino

Il nuovo dizionario filippino (English: The New Philippine Dictionary) is a bidirectional Italian-Tagalog/Filipino dictionary written and edited by Dominador Limeta. It is the first of its kind to be published. As it is still in its first edition, there exist quite a few pronunciation key inconsistencies, particularly in the indication of closed and open vowels sounds, and minor errors in the introductory grammar pages, such as ‘energe’ being given as the plural form of energia. Diacritic marks are also occasionally missing, such as in the cases of ‘difficolta’, ‘oggettivita’, and ‘cioe’. Nevertheless, it is a handy lexicon for Tagalog-speakers aiming to familiarise themselves with Italian words, and vice versa.