Idiom Neutral

Idiom Neutral

name=Idiom Neutral
creator=Waldemar Rosenberger
setting=international auxiliary language
fam1=constructed languages
fam2=int. auxiliary languages
posteriori=a posteriori language, developed from a heavily revised form of Volapük
speakers=virtually extinct

Idiom Neutral is an international auxiliary language, published in 1902 by the International Academy of the Universal Language ("Akademi Internasional de Lingu Universal") under the leadership of Waldemar Rosenberger, a St. Petersburg engineer.


The Academy, created under the name "Kadem bevünetik volapüka" (International Academy of Volapük) at a congress in Munich in August 1887, was set up to conserve and perfect the auxiliary language Volapük. Under Rosenberger, who became the Academy’s director in 1892, the group began to make considerable changes in the grammar and vocabulary of Volapük. The vocabulary was almost completely replaced by words more closely resembling those used in Western European languages, and a number of grammatical forms unfamiliar to Western Europeans were discarded. It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named “Idiom Neutral” (which means “the neutral idiom” or “the neutral language”). The name of the Academy was changed to "Akademi Internasional de Lingu Universal" in 1898 and the circulars of the Academy were written in the new language from that year.

Dictionaries of Idiom Neutral including an outline of the grammar were published in several European languages in 1902 and 1903.

The language, sometimes referred to as “Neutral” or “the Neutral language” by English-speaking writers, created interest among international language enthusiasts at the time. Rosenberger published a periodical in the language called "Progres". In 1907 Neutral was one of the projects considered by a committee of scholars which met in Paris to select an international auxiliary language (what the committee actually decided upon is disputed; see Ido and its external links for more information).

In 1908 the Akademi which had created Idiom Neutral effectively chose to abandon it in favor of Latino sine flexione, a simplified form of Latin developed by Italian mathematician Giuseppe Peano. Peano was appointed the director of the Akademi, and its name was changed to Academia pro Interlingua. Peano's language was sometimes called "Interlingua", not to be confused with the better-known Interlingua presented in 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). In 1912 Rosenberger published a reformed version of Neutral called Reform-Neutral.


The following is a rough sketch of Idiom Neutral grammar. It does not lay out every detail of grammar worked out for the language. The simple grammar of Idiom Neutral is similar to Interlingua's.

Writing and pronunciation

Twenty-two letters of the Roman alphabet are used to write Neutral; the letters q, w, x, and z do not occur. The five vowels (a, e, i, o, u) are pronounced roughly as in Spanish. Vowels which appear next to each other are pronounced separately, not as a diphthong. The consonants have the same values as in English, except that c is pronounced like English "ch" in "church", g is always like the "g" in "gate", and j is pronounced as the "s" in "measure". The combination sh is pronounced like English "sh".

As with Interlingua, the stress falls on the vowel that precedes the last consonant. If no vowel precedes the last consonant (e.g. via "way") the stress is on the first vowel. In a few cases the vowel at the end of a word is stressed; these vowels are marked with an acute accent (e.g. idé "idea"). Such accents are the only diacritics used in writing Neutral words.

Nouns and adjectives

Unlike Esperanto and Ido, nouns can end in any letter. There is no inflection for case. The plural is formed by adding the letter i at the end of the word.

Adjectives can also end in any letter. They normally appear after the nouns they modify and do not agree in number with their nouns, e.g. kaset grand "big box", kaseti grand "big boxes".

Comparison of adjectives (and adverbs) is with plu ... kam ("more ... than"), tale ... kuale ("as ... as") and leplu ("most, -est").


Verbs are conjugated as follows. Examples are shown for the verb amar "to love" in the active voice; the endings do not change for person or number, except in the imperative.

Infinitive: amar "to love"
Present: mi am "I love"
Imperfect: mi amav "I loved, I was loving"
Future: mi amero "I will love"
Present perfect: mi av amed "I have loved"
Pluperfect: mi avav amed "I had loved"
Future Perfect: mi avero amed "I will have loved"
Conditional: mi amerio "I would love"
Past conditional: mi averio amed "I would have loved"
Imperative second person singular: ama! "Love!"
Imperative second person plural: amate! "Love!"
Imperative first person plural: amam! "Let's love!"
Present participle: amant "loving"
Past participle: amed "loved"

The passive voice is formed with the verb esar "to be" and the past participle: mi es amed "I am loved", mi averio esed amed "I would have been loved", etc.

There is no inflection for a subjunctive or volitive. In expressions of desire etc., the present tense is used e.g. mi desir ke il am "I want him to love"; ila demandav ke vo lekt it "she asked you to read it".

Other parts of speech

There is no definite or indefinite article. Adverbs can be formed from adjectives by adding e. Some prepositions are formed from other words by adding u e.g. relativu "relative to" from relativ "relative" (adj.).

Sample texts

"Aparati deb esar adresed a shef de stasion Peterburg e deb esar asekured per vo e per votr kont; if aparati u partii de ili esero ruined u perded in voyaj, vo deb mitar nemediate otri, plasu aparati e partii ruined u perded."

"The apparatus must be addressed to the chief of the St. Petersburg station and must be insured by you and by your account; if the apparatus or parts of them are ruined or lost in the voyage, you must send others immediately in place of the apparatus and parts ruined or lost."

"Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi."

"The publication of Idiom Neutral will interest your son, who collects postage stamps, because this idiom is a practical language for correspondence with collectors in other countries."

External links

* [ Dictionary of the Neutral Language] by M.A.F. Holmes (1903) (at Google Book Search; includes grammar and a history of the Academy)
* [ Chapter on Idiom Neutral] in Otto Jespersen's "An International Language" (1928)
* [ Idiom Neutral on the Langmaker wiki]

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Idiom Neutral — Projektautor Waldemar Rosenberger Jahr der Veröffentlichung 1902 Sprecher Wenige Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache …   Deutsch Wikipedia

  • Idiom Neutral — L Idiom Neutral est une langue construite publiée en 1902 par l Akademi Internasional de Lingu Universal (« l académie internationale pour une langue universelle ») et due à l ingénieur russe Vladimir Karlovitsj Rozenberger (Владимир… …   Wikipédia en Français

  • Idiom Neutral — noun an artificial language proposed for use as an auxiliary international language; based on Volapuk but with a vocabulary selected on the basis of the maximum internationality of the roots • Hypernyms: ↑artificial language * * * noun Usage:… …   Useful english dictionary

  • Idiom Neutral — noun An artificial language, partially derived from Volapük, with a vocabulary consistently selected on the basis of the maximum internationality of the roots …   Wiktionary

  • neutral — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. nonpartisan; indifferent, disinterested, unconcerned; undecided, irresolute, indeterminate; inert, inactive; impartial; neuter, asexual, sexless; barren, unfruitful, sterile. See indifference,… …   English dictionary for students

  • on neutral ground — on neutral ground/territory/ phrase in a place that is not owned by or connected with anyone involved in a situation Let’s meet somewhere on neutral territory – say a hotel. Thesaurus: separate and not relatedsynonym Main entry: neutral …   Useful english dictionary

  • on neutral territory — on neutral ground/territory/ phrase in a place that is not owned by or connected with anyone involved in a situation Let’s meet somewhere on neutral territory – say a hotel. Thesaurus: separate and not relatedsynonym Main entry: neutral …   Useful english dictionary

  • Waldemar Rosenberger — (auch: Vladimir Karlovich Rozenberger; * 1849; † 1918) war ein deutschstämmiger Eisenbahningenieur und Schöpfer der Plansprache Idiom Neutral aus Sankt Petersburg (Russland). Rosenberger wurde 1849 in Sankt Petersburg geboren. Er studierte nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Waldemar Rosenberger — Pour les articles homonymes, voir Rosenberger. D origine allemande, Waldemar Rosenberger (en russe Владимир Карлович РОЗЕНБЕРГЕР), né en 1848, décédé en 1918, était ingénieur ferroviaire à Saint Pétersbourg et fut à partir de 1892 directeur de l… …   Wikipédia en Français

  • Ido — Pour les articles homonymes, voir Ido (homonymie). Ido Ido Nombre de locuteurs estimé entre 2 000 et 5 000 (les estimations varient beaucoup)[réf. nécessaire] Catégorie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”