China Heroically Stands in the Universe
- China Heroically Stands in the Universe
-
"China Heroically Stands in the Universe" (simplified Chinese: 中国雄立宇宙间; traditional Chinese: 中國雄立宇宙間; pinyin: Zhōngguó xióng lì yǔzhòujiān) was the imperial anthem of the Empire of China (1915–1916). It was issued by the Ritual Regulations Office (禮制館) in June 1915 after Yuan Shikai was declared Emperor of China. Its lyrics were written by Yin Chang (廕昌) and music by Wang Lu (王露).
Lyrics
Chinese lyrics (pinyin)
Zhōngguó xióng lì yǔzhoù jiān,
Kuò bā shān,
Huá zhòu lái cóng Kūnlún diān,
Jiāng hú hào dàng shān mián lián,
Gòng hé wǔ zú kāi yáo tiān,
Yì wàn nián.
Chinese lyrics (Chinese script)
中國雄立宇宙間，
廓八埏，
華冑來從崑崙巔，
江湖浩蕩山綿連，
共和五族開堯天，
億萬年。
English translation
China heroically stands in Universe,
Extends to the Eight Corners,
The famous descendant from Kunlun Peak.
The rivers turn greatly, the mountains continuous.
Five nationalities open up the sky of Yao,
For millions of myriads of years.
See also
External links
Categories:
- Royal anthems
- National anthems
- National symbols of China
- Chinese songs
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
China se alza imponente en el universo — (chino tradicional: 中國雄立宇宙間, chino simplificado: 中国雄立宇宙间, pinyin: Zhōngguó xióng lì yǔzhòujiān) fue el himno nacional del Imperio de China (1915 1916), establecido por Yuan Shikai al proclamarse emperador de China con el nombre de… … Wikipedia Español
Empire of China (1915–1916) — Infobox Former Country native name = 中華帝國 conventional long name = Empire of China common name = Empire of China| continent = Asia region = China country = China era = status = Empire status text= empire = government type = Monarchy year start =… … Wikipedia
Kaiserreich China (1915–1916) — Kaiserreich China 中華帝國 Zhōnghuá Dìguó 1915–1916 … Deutsch Wikipedia
Ode to the Republic of China — The Ode to the Republic of China (traditional chinese: 中華民國頌, simplified chinese: 中华民国颂, hanyu pinyin: Zhōnghuá Mínguó Sòng) is a patriotic song of the Republic of China, although it is also sung in the People s Republic of China, with some… … Wikipedia
Military anthem of China — The military song of China is a Chinese patriotic song that dates back to the formation of the New Armies of the late Qing Dynasty. The succeeding Chinese regimes recycled the music and changed the lyrics. The music was taken from the Prussian… … Wikipedia
Historical Chinese anthems — Music of China Timeline General topics Traditional Chinese inst … Wikipedia
National Anthem of the Republic of China — 中華民國國歌 English: National Anthem of the Republic of China Zhōnghuá Míngúo gúogē Manuscript of the speech at the opening cerem … Wikipedia
March of the Volunteers — 义勇军进行曲 義勇軍進行曲 English: March of the Volunteers Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ Original album released by Pathé Records of Shan … Wikipedia
Without the Communist Party, There Would Be No New China — (simplified Chinese: 没有共产党就没有新中国; traditional Chinese: 沒有共產黨就沒有新中國; pinyin: Méiyǒu Gòngchǎndǎng Jiù Méiyǒu Xīn … Wikipedia
Ode to the Motherland — (simplified Chinese: 歌唱祖国; traditional Chinese: 歌唱祖國; … Wikipedia
