West-Veluws

West-Veluws

West-Veluws is a West Low Saxon dialect from the Dutch province of Gelderland. This dialect is spoken in different villages on the west side of the Veluwe and some villages on border of Gelderland and Utrecht (Bunschoten, Scherpenzeel et cetera). Sometimes even the dialect of Huizen in North Holland is seen as West-Veluws (but mostly as Hollandic).

There is a 'dictionary' (more like a theme book with the local Veluws translations of Dutch words).

*Part one: "Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - Het huis"
*Part two: "Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - De mens"
*Part three: "Woordenboek van de Gelderse Dialecten, Veluwe - De wereld"

The whole project is expected to be put on internet as well by 2010.

West-Veluws is a variety which lies between Low Franconian and Low Saxon. West-Veluws does however belong to Low Saxon because of its grammar, typical Low Saxon vocabulary and history.

ee also

*The Dutch and articles for some typical West-Veluws word.

External links

* [http://www.meertens.knaw.nl/books/winkler/putten.html The Parable of the Prodigal Son in the dialect of Putten]
* [http://www.meertens.knaw.nl/books/winkler/uddel.html The Parable of the Prodigal Son in the dialect of Uddel]
* [http://www.meertens.knaw.nl/books/winkler/nijkerk.html The Parable of the Prodigal Son in the dialect of Nijkerk]
* [http://home.planet.nl/~mwigtman/Noebegriep.htm The dialect of Scherpenzeel]
* [http://www.geocities.com/veluws Website in West-Veluws]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • West-Veluws dialect — West Veluws is a West Low Saxon dialect from the Dutch province of Gelderland. This dialect is spoken in different villages on the west side of the Veluwe and some villages on border of Gelderland and Utrecht (Bunschoten, Scherpenzeel et cetera) …   Wikipedia

  • Veluws — Infobox Language name=Veluws nativename=Veluws pronunciation=? states=Netherlands region=Europe familycolor=Indo European fam2=Germanic fam3=West Germanic fam4=Low Saxon iso1= iso2= iso3=velVeluws is a Dutch Low Saxon dialect which is spoken on… …   Wikipedia

  • West Low German — Infobox Language name=West Low German states=Germany, Netherlands, Denmark familycolor=Indo European fam2=Germanic fam3=West Germanic fam4=Low German iso2=nds iso3=ndsWest Low German (also known as Low Saxon) is a group of Low German dialects… …   Wikipedia

  • Veluws — noun a Dutch Low Saxon dialect which is spoken on the Veluwe, usually divided into West Veluws and East Veluws, the former of which being more influenced by the neighboring Hollandian and Standard Dutch. ISO code 639 3: vel …   Wiktionary

  • Oost-Veluws dialect — Oost Veluws is one of the main dialects of West Low German and is therefore related to West Veluws and Sallaans. It is spoken in the Dutch province Gelderland. However, it is quite rare to come across a native speaker of Oost Veluws , as few… …   Wikipedia

  • Dutch Low Saxon — Low Saxon in The Netherlands This artic …   Wikipedia

  • Low German — Low Saxon Spoken in Germany, Denmark, Netherlands, United States, Canada Native speakers ≈5 million  (date missing) Language fam …   Wikipedia

  • Languages of the Netherlands — While most people in the Netherlands speak Dutch, there are also some recognized provincial languages and regional dialects.The official language of the Netherlands is Dutch. It is spoken by almost all people in the Netherlands. Dutch is also… …   Wikipedia

  • Nederlands Nedersaksisch — Die Niedersächsischen Dialekte in den Niederlanden (niederländisch: Nederlands Nedersaksisch, ugs.: plat) werden in den Provinzen Groningen, Overijssel und Gelderland und Drenthe gesprochen, also im nördlichen Osten des Landes. Sie sind verstärkt …   Deutsch Wikipedia

  • Nedersaksisch — Die Niedersächsischen Dialekte in den Niederlanden (niederländisch: Nederlands Nedersaksisch, ugs.: plat) werden in den Provinzen Groningen, Overijssel und Gelderland und Drenthe gesprochen, also im nördlichen Osten des Landes. Sie sind verstärkt …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”