- List of Hebrew versions of the New Testament that have the Tetragrammaton
List of
Hebrew versions of theNew Testament that have theTetragrammaton .* 1385, Gospel of Matthew, Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut
* 1533, Psalms and Matthew,Anton Margaritha , Leipzig
* 1537 and 1557, Matthew and Hebrews, S. Munster, Basel
* 1537, Gospels, F. Petri, Wittemberg
* 1551, Gospel of Matthew, J. Quinquarboreus, Paris
* 1555, Gospel of Matthew, J. du Tillet, Paris
* 1576, Gospels, J. Claius, Leipzig
* 1599, New Testament, E. Hutter, Norimberga
* 1661, New Testament, W. Robertson, London
* 1668, Gospels, G. B. Jona, Rome
* 1796, New Testament, Dominik von Brentano, Vienna and Prague
* 1798-1805, NT, R. Caddick, London
* 1817, New Testament, T. Fry, London
* 1831, New Testament, W. Greenfield, London
* 1838, New Testament, A. McCaul and others, London
* 1846, New Testament, J. C. Reichardt, London
* 1855, Luke, Acts, Romans and Hebrews, J. H. R. Biesenthal, Berlin
* 1863, New Testament, H. Heinfetter, London
* 1866, New Testament, J. C. Reichardt and J. H. R. Biesenthal, London
* 1891, New Testament, I. Salkinson and C. D. Ginsburg, London
* 1900, Romans, W. G. Rutherford, London
* 1957, Gospel of John, M. I. Ben Maeir, Denver
* 1963, A Concordance to the Greek New Testament, Moulton and Geden
* 1975, New Testament, J. Bauchet and D. Kinnereth, Rome
* 1979, New Testament, United Bibles Societies, Jerusalem
* 1981, New Testament, F. Delitzsch, London
* 1986, New Testament, Bible Society, JerusalemSee also
*
Tetragrammaton in the New Testament External links
* [http://www.jehovah.to/exe/greek/yhwh.htm Article in a Catholic Magazine: "Rivista Biblica", year XLV, n. 2, April-June 1997, p. 183-186. Bologna, Italy]
Wikimedia Foundation. 2010.