Molla (poetess)

Molla (poetess)
This page is about a Telugu poet. See Molla for other meanings.

Atukuri Molla (1440–1530) was a famous Telugu poetess who authored the Telugu-language Ramayana. She was popularly known as Molla or Mollamamba.



She was born in a potters' family in Nellore.[1][2] She is the second female Telugu poet of note, after Tallapaka Timmakka, wife of Annamacharya. She translated the Sanskrit Ramayana into Telugu.

Her father Kesana was a potter of Gopavaram, a village in Kovur Mandal, a few miles north of Nellore in Andhra Pradesh state. He was a Saivaite and devotee of Srikantha Malleswara (an incarnation of Shiva) in Srisailam. He gave her daughter the name Molla, meaning "Jasmine", a favourite flower to the god, and also nicknamed her Basavi in respect to Basaveswara (another incarnation of Shiva).

Molla claimed Lord Shiva as Guru. It is believed that she had inspiration from Potana, who wrote Bhagavata Purana in Telugu. Like him, she was Shivite, but wrote the story of Rama(an incarnation of Vishnu) and also refused to dedicate her Ramayan to any king according to general practice for poets.

According to Varadarajn's book, "Study of Vaishnav Literature", as her popularity spread, she was invited to Royal court and got an opportunity to recite Ramayana in front of Krishnadevaraya and his poets. She spent her old age at Srisailam in the presence of Lord Srikantha Malleswara.

Works and style

Her work is known as Molla Ramayana and is still one of the simplest of many Ramayans written in Telugu.

She primarily used simple Telugu and only used Sanskrit words very rarely. Poets that had written earlier than her like Tikkana and Potana used Sanskrit words freely in their works.

She was humble and paid tribute to the earlier scholars who had written the Ramayana in her book. The opening poem says - "Ramayana had been written many times. Does someone stop taking food because it has been taken every day? So is the story of Rama and one can write, read and love it as many number of times as possible."

She added fictional accounts to original stories and in some instances, removed some portions from the original story. Sanskrit-to-Telugu translation works from earlier poets like Tikkana followed the exact story sequences in the original work. She was contemporary to Srinatha and poets of the Vijayanagara Empire, who created Prabhandas which are known for adding fictions.

Awards and honors

  • Andhra Pradesh government erected a statue of her on the tankbund in Hyderabad along with few other Great Telugu personalities.
  • She was used as a symbol of women's advancement by women's associations. On one recent occasion a women's rights protest began at her statue in Hyderabad, in 2006.
  • A movie Kathanayika Molla was made about her, with Vanisri playing the lead role.

See also

  • Kathanayika Molla, a 1970 Telugu film produced and directed by B. Padmanabham.
  • Potana, another poet and devotee who translated Bhagavata Purana.
  • Tikkana, another ancient poet from Nellore.
  • Timmakka, another ancient women poet in Telugu.

External links


  1. ^ Molla from Nellore
  2. ^ Molla at telugu women author list
  • "Studies in sri vaishnava literature", Dr. M. Varadarajan, M.A., Ph.D.,Sri Ananth Publications, Tirupati.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Molla — may refer to: Molla (butterfly), a genus of butterflies in the grass skipper family. Molla (poetess), a Telugu poetess Gianna Beretta Molla, a Roman Catholic saint Jordi Mollà, a Spanish actor Shlomo Molla or Mula, Ethiopian Israeli politician… …   Wikipedia

  • List of Azerbaijanis — This is a list of prominent people from the Republic of Azerbaijan (or, previously, the Azerbaijan SSR) and Azeri people from Iran. Republic of AzerbaijanActors* Siyavush Aslan, actor * Fakhraddin Manafov, actor * Huseyngulu Sarabski, theatre… …   Wikipedia

  • Vijayanagara Empire Literature — The rule of Vijayanagara Empire was a golden age of literature in South India, in general. The rulers patronised Kannada, Telugu and Sanskrit and Tamil scholars who wrote in the Jain, Virashaiva and Vaishnava traditions. The period produced… …   Wikipedia

  • Timmakka — Tallapaka Tirumalamma (15th Century) was a famous Telugu poet who wrote Subhadra Kalyanam in Telugu. She was wife of famous singer poet Annamacharya and was popularly known as Timmakka. Alternate spelling Thimmakka also refers to same poet.… …   Wikipedia

  • Sri Amarajeevi Potti Sri Ramulu Nellore district —   district   Statue of Raja Gopala Krishna Yachendra Bahadur (1878 1916) in the town of Venkatagiri Statue of Raja Gopala Krishna Yachendra Bahadur (1878 1916) in the town of Venka …   Wikipedia

  • Madina Gulgun — (Azerbaijani: Mədinə Gülgün), born Madina Nurulla qizi Alakbarzadeh (17 January 1926, Baku – 17 February 1991, Baku), was an Iranian Azerbaijani poetess. Early life and political involvement She was born into an Iranian Azeri labourer s family… …   Wikipedia

  • Mirvarid Dilbazi — (Azerbaijani: Mirvarid Paşa qızı Dilbazi), (19 August 1912, Gazakh, Azerbaijan – 12 July 2001, Baku) was an Azerbaijani poetess. She was born in the village of Musakoy (former Khanliglar) located in the Gazakh, Azerbaijan. Both of her… …   Wikipedia

  • Versions of Ramayana — Depending on the methods of counting, as many as three hundred[1][2] versions of the Indian epic poem, the Ramayana, are known to exist. The oldest version is generally recognized to be the Sanskrit version attributed to the sage Valmiki. The… …   Wikipedia

  • Mirza Khazar — Born Mirza Kerim oglu Mikayilov October 29, 1947 (1947 10 29) (age 64) …   Wikipedia

  • List of female mystics — Bahá í Faith= * Táhirih * Bahiyyih Khánum * Ásíyih Khánum Buddhism *Alexandra David Néel author of books on Tibetan Mysticism Christianity *Beatrice of Nazareth Flemish nun *Joan of Arc French saint *Teresa of Avila Spanish saint *Hildegard of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”