Moonrakers

Moonrakers
Section of mural in Trowbridge, showing the Moonrakers
The Crammer, Devizes, a possible site of the legendary incident[1]
A 1903 postcard illustrating the legend

Moonrakers is the colloquial name for people from Wiltshire, a county of South West England in the West Country.

Contents

Legend

This refers to a folk story set in the time when smuggling was a significant industry in rural England, with Wiltshire lying on the smugglers' secret routes between the south coast and customers in the centre of the country.[2] The story goes that some local people had hidden contraband barrels of French Brandy from customs officers in a village pond. While trying to retrieve it at night, they were caught by the revenue men, but explained themselves by pointing to the moon's reflection and saying they were trying to rake in a round cheese. The excise men, thinking they were simple yokels, laughed at them and went on their way. But, as the story goes, it was the moonrakers who had the last laugh. In the words of an anonymous Wiltshireman who recounted the story to writer Arthur Granville Bradley: “ Zo the excizeman ’as ax’d ’n the question ’ad his grin at ’n,…but they’d a good laugh at ’ee when ’em got whoame the stuff.”[note 1][3]

Origin

The story dates to somewhen before 1787, when the tale appeared in Francis Grose's Provincial Glossary.[4] Research by Wiltshire Council's Community History Project shows that a claim can be made for the Crammer, a pond at Southbroom, Devizes, as the original location for the tale.[5] Other accounts naming the village of Bishops Cannings 2½ miles to the north-east, which has no pond, are explained by a change in the parish boundaries in 1835, which transferred the Crammer from that parish into the town.[1][5] However, many other places in the county lay claim to the story.[6]

Notes

  1. ^ Expanding the elisions gives "So the exciseman as asked un the question had his grin at un, but they had a good laugh at he when them got home the stuff." The OED explains: "As: replaced by that, but still common in southern dialect speech." "Him: en, un, 'n, is still current in southern dialect speech." "Him: In s.w. dialects he is the emphatic objective, beside the unemphatic 'en, 'un."

References

  1. ^ a b "Smugglers myth lives". Wiltshire Gazette and Herald. http://www.gazetteandherald.co.uk/gazettefeatures/nostalgia/display.var.1144188.0.smugglers_myth_lives.php. Retrieved 2009-09-02. 
  2. ^ Smith, A. C. (1874). "On Wiltshire Traditions, Charms and Superstitions". Wiltshire archaeological and natural history magazine (Devizes, England: Wiltshire Archaeological and Natural History Society) 14: 326–327. ISSN 02626608. "if the trade of the smuggler seems somewhat an unlikely one...in the heart of the downs of North Wiltshire...whole population[s]...carried cargoes of contraband goods by the little-frequented ridgeways or trackways...and so handed them on to the very middle of England" 
  3. ^ Bradley, Arthur Granville (1907). Round About Wiltshire. London: Methuen. p. 171. OCLC 4256175. 
  4. ^ Provincial Glossary, OCLC 84873860, Quoted in "moonraker". Oxford English Dictionary. Oxford, England: Oxford University Press. December 2008. 
  5. ^ a b "Bishops Cannings". Wiltshire Council. http://history.wiltshire.gov.uk/community/getcom.php?id=20. Retrieved 2009-09-01. "the Crammer in Devizes, a seemingly excellent pond for moonraking used to lie within the parish of Bishop’s Cannings." 
  6. ^ "The Legend of the Moonrakers". Swindon Life. http://www.swindonweb.com/?m=2&s=127&ss=0&c=1162&t=The%20Legend%20of%20the%20Moonrakers. Retrieved 2009-09-02. "The site of the pond is a matter of fierce...conjecture, with any one of the many Wiltshire towns and villages which boast a pond laying claim to be the home of the original moonrakers at one time or another." 

See also

Further reading

  • Wiltshire, R Whitlock ISBN 0 7134 3117 2
  • The Story of the Wiltshire Regiment, p 105, Colonel Neville C E Kenrick (1963), OCLC 5934114



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • moonrakers —    One of the stock jokes about *fools is that they mistake the reflection of the full moon in a pond for a round cheese, and try to rake it out. The nickname moonrakers is traditionally given to Wiltshire people, especially those from Bishops… …   A Dictionary of English folklore

  • Wiltshire — Not to be confused with Wilshire (disambiguation). For the former European Parliament constituency, see Wiltshire (European Parliament constituency). Wiltshire …   Wikipedia

  • Wiltshire Regiment — The Wiltshire Regiment Badge of the Wiltshire Regiment Active 1881–1959 Country …   Wikipedia

  • Highs in the Mid-Sixties, Volume 18 — Infobox Album Name = Highs in the Mid Sixties, Volume 18 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1985 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = AIP Records Producer = Reviews = Last album = Highs in… …   Wikipedia

  • Slaithwaite — infobox UK place country = England official name= Slaithwaite latitude= 53.62 longitude= 1.88 population = metropolitan borough= Kirklees metropolitan county= West Yorkshire region= Yorkshire and the Humber constituency westminster= Colne Valley… …   Wikipedia

  • Sugarloaf (band) — Sugarloaf Origin Denver, Colorado, United States Genres Rock, Psychedelic rock Years active 1970–1975 Labels Liberty Records Polydor Records …   Wikipedia

  • Grendon, Northamptonshire — infobox UK place country = England latitude= 52.2357 longitude= 0.7178 official name= Grendon population = 477 (2001) shire district= Wellingborough shire county = Northamptonshire region= East Midlands constituency westminster= Wellingborough… …   Wikipedia

  • Pub names — The sign of the Saracen s Head in Broad Street, Bath, England …   Wikipedia

  • English folklore — Poor little birdie teased, by the 19th century English illustrator Richard Doyle depicts an elf as imagined in English folktales. English folklore is the folk tradition which has developed in England over a number of centuries. Some stories can… …   Wikipedia

  • Devizes — For the constituency, see Devizes (UK Parliament constituency). Coordinates: 51°21′11″N 1°59′38″W / 51.353°N 1.994°W / 51.353; 1.99 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”