Single-field dictionary

Single-field dictionary

A single-field dictionary is a specialized dictionary that has been designed and compiled to cover the terms of one particular subject field. Single-field dictionaries should be contrasted with multi-field dictionaries and sub-field dictionaries.

The typology consisting of these three dictionaries is important for a number of reasons. First of all a single-field dictionary is an example of a very specialized dictionary in that it covers only one single subject field. Examples of single-field dictionaries are a dictionary of law, a dictionary of economics and a dictionary of welding.

The main advantage of single-field dictionaries is that they can easily be maximizing dictionaries, i.e. attempt to cover as many terms of the subject field as possible without being a dictionary in several volumes. Consequently, single-fields dictionaries are ideal for extensive coverage of the linguistic and extra-linguistic aspects within a particular subject field.

Secondly, if the lexicographers intend to make a bilingual, maximizing single-field dictionary they will not run into the same problems with the space available for presenting the large amount of data that has to be included in the dictionary, cf. a multi-field dictionary.

Consequently, the best coverage of linguistic and extra-linguistic aspects within the subject field covered by a dictionary will be found in a single-field dictionary. However, even more extensive coverage is possible in a sub-field dictionary.

Relevant literature

Sandro Nielsen: "Contrastive Description of Dictionaries Covering LSP Communication". In: Fachsprache/International Journal of LSP 3-4/1990, 129-136.

External links

* [http://www.online-utility.org/english/vocabulary_builder.jsp Free online vocabulary builder] - creates dictionary from arbitrary text
* [http://www.online-utility.org/english/explain_all_words.jsp Free online utility] - creates dictionary from word list


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Sub-field dictionary — A sub field dictionary is a specialized dictionary that has been designed and compiled to cover the terms of one (or possibly more) sub fields of a particular subject field. It is therefore a sub division of the class of dictionary called a… …   Wikipedia

  • Multi-field dictionary — A multi field dictionary is a specialized dictionary that has been designed and compiled to cover the terms within two or more subject fields. Multi field dictionaries should be contrasted with single field dictionaries and sub field dictionaries …   Wikipedia

  • Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic …   Wikipedia

  • LSP dictionary — A Language for Specific Purposes dictionary is a dictionary that intends to describe a variety of one or more languages used by experts within a particular subject field. The discipline that deals with LSP dictionaries is usually called… …   Wikipedia

  • Law dictionary — A law dictionary is a dictionary that is designed and compiled to give information about terms used in the field of law.A distinction is made between different types of law dictionaries. A monolingual law dictionary covers one language, a… …   Wikipedia

  • Dictionary of American Regional English — Volume I (1985), Volume II (1991), Volume III (1996), Volume IV (2002), Volume V (2012) Country  United States …   Wikipedia

  • Specialized dictionary — A specialized dictionary is a dictionary that covers a relatively restricted set of phenomena. The typical type of specialized dictionary is that which in English is often referred to as a technical dictionary and in German as a… …   Wikipedia

  • Field of definition — In mathematics, the field of definition of an algebraic variety V is essentially the smallest field to which the coefficients of the polynomials defining V can belong. Given polynomials, with coefficients in a field K , it may not be obvious… …   Wikipedia

  • dictionary — /dik sheuh ner ee/, n., pl. dictionaries. 1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in… …   Universalium

  • Bilingual dictionary — Printed bilingual dictionaries come in all sizes and shapes. A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another. Bilingual dictionaries can be… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”