Law dictionary

Law dictionary

A law dictionary is a dictionary that is designed and compiled to give information about terms used in the field of law.

A distinction is made between different types of law dictionaries. A monolingual law dictionary covers one language, a bilingual covers two.

A distinction may also be made as to its coverage. A law dictionary that covers an entire field of law is called a single-field dictionary, where as a dictionary that covers a part of a field of law is called a sub-field dictionary, e.g. a dictionary of contract law. If the law dictionary attempts to cover all the terms in the field of law, it is called a maximizing dictionary, and if it attempts to cover only a limited number of terms, it is called a minimizing dictionary.

A good bilingual law dictionary needs to take the users' expected language and professional competences into account. The lexicographers therefore need to consider the following aspects: dictionary user research, dictionary typology, structure and presentation of the relevant information. When making a law dictionary, the lexicographers attempt to present the information in such a way that the user is not burdened with excessive lexicographic information costs.

Unlike a law dictionary, which arranges and defines legal words and phrases individually and in alphabetical order, a legal terminology textbook arranges and defines legal words and phrases in groups and by topic. As a result, a student or other person interested in understanding an array of related legal words and phrases may prefer to use a legal terminology textbook instead.

External links

Major Law Dictionaries

* Black's Law Dictionary (8th ed.). ISBN 0-314-15199-0.
* Sandro Nielsen: "The Bilingual LSP Dictionary. Principles and Practice for Legal Language". Gunter Narr Verlag 1994.
* [http://deanslawdictionary.com/ Dean's Law Dictionary] - created by artificial intelligence with over 185,000 terms and 300,000 case cites.

Downloadable Law Dictionaries

* [http://deanslawdictionary.com/ Dean's Law Dictionary] - created by artificial intelligence with over 185,000 terms and 300,000 case cites.
* [http://jflashcard.sourceforge.net/lawDictionary/ Poorman's Law Dictionary] - A dictionary for Blackberry, Palm and Symbian Phones.

Online Law Dictionaries

* [http://www.lawdictionaries.com LawDictionaries.com] - Index of free online law dictionaries and other useful tools.
* [http://lawyerintl.com/modules/dictionary/ LawyerIntl.com Legal Dictionary] - Compilation of Law Dictionaries including Bouvier's Legal Dictionary 6th Edition
* [http://www.lectlaw.com/ The 'Lectric Law Library] - the gateway to 1000's of pages of free legal information and free legal forms.
* [http://jurist.law.pitt.edu/dictionary.htm Some links to Legal Dictionaries]
* Bouvier's Law Dictionary, [http://www.constitution.org/bouv/bouvier.htm 6th ed. (1856)]
* [http://www.law.cornell.edu/wex/index.php/Category:Definition WEX: Definitions] , An American law glossary, from Cornell
* [http://uscis.gov/graphics/glossary.htm United States Glossary of immigration law terms]
* [http://www.nolo.com/glossary.cfm Everybody's Legal Glossary, Nolo]
* [http://dictionary.law.com Law.com legal dictionary]
* [http://www.legaldictionaries.org Legal Dictionaries] - an online search and definition site for legal terms.
* [http://dictionary.lp.findlaw.com Merriam Webster Law Dictionary] at Findlaw.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… …   Law dictionary

  • law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… …   Law dictionary

  • Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… …   Law dictionary

  • Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… …   Law dictionary

  • law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty …   Law dictionary

  • law and motion calendar — A description of the kinds of legal matters a particular judge or courtroom will hear that day, week, or any other block of time. The law and motion calendar consists of pretrial motions (such as a motion to compel the other side in a civil case… …   Law dictionary

  • law book — n.    any of numerous volumes dealing with law, including statutes, reports of cases, digests of cases, commentaries on particular topics, encyclopedias, textbooks, summaries of the law, dictionaries, legal forms and various combinations of these …   Law dictionary

  • Law of Property Act receiver — (LPA receiver) England, Wales A person (not necessarily an insolvency practitioner) appointed under the Law of Property Act 1925 by a lender holding a fixed charge over property to enforce the lender s security. An LPA receiver has the powers and …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”