- Green Grow the Lilacs
:"This article is about the folk song. For the stage play see "Green Grow the Lilacs".Green Grow the Lilacs is a
folk song of Irish origin that was popular in theUnited States during the mid-1800 s.The song title is familiar as the source of an extremely dubious popular etymology for the word
gringo , supposedly being a Hispanicization of "green grow," whichMexican s certainly could have heard U.S. troops singing during theMexican-American War . [Seegringo for a derivation from "griego", which dictionaries suggest is more likely).]The song appears in the 1931 play of the same name by
Lynn Riggs . "Green Grow the Lilacs" became the basis of thelibretto for theRodgers and Hammerstein musical "Oklahoma! ".The song appears in an LP album by Tony Kraber. [ "The Old Chisholm Trail", Songs of the American Southwest, by Tony Kraber, Mercury Records LP MG 20008]
Versions
There are many different versions of the lyrics. However, one version of the lyrics opens:quotation
: Green grow the lilacs, all sparkling with dew: I'm lonely, my darling, since parting with you;: But by our next meeting I'll hope to prove true: And change the green lilacs to the Red, White and Blue.: I once had a sweetheart, but now I have none: She's gone and she's left me, I care not for one: Since she's gone and left me, contented I'll be,: For she loves another one better than me. [ [http://www.contemplator.com/america/lilacs.html "Green Grow the Lilacs Lyrics and midi file"] , Barry Taylor, [http://www.contemplator.com/ Contemplations from the Marianas Trench Music and Deep Thoughts]
website ] [ [http://www.ireland-information.com/irishmusic/greengrowthelilacs.shtml "Green Grow the Lilacs Irish Song Lyrics and Music Midi"] , [http://www.ireland-information.com/ The Information about Ireland Site] , 2005]The glossary at the back of the play suggests that "changing the green lilacs to the Red, White and Blue" means "I am going to join the army". [http://books.google.com/books?hl=en&id=G5b2jTZhwQcC&dq=green+grow+the+lilacs+&printsec=frontcover&source=web&ots=xZfKXi6sCC&sig=qf4AJ6F7VM0ml2quSLGLgUc19Ac&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PPP1,M1 "Green Grow The Lilacs: A Play"] ,
Lynn Riggs ,Samuel French Inc. , 1931 ISBN 0573609624.]Notes
External links
* [http://www.ibdb.com/production.php?id=11308 "Green Grow The Lilacs"] production credits,
Internet Broadway Database
Wikimedia Foundation. 2010.