- Dubtitle
-
Dubtitle is a term for a show recorded in which the subtitles are merely transcriptions of the new alternative dialogue spoken on the dubbed soundtrack rather than a translation of the original dialogue and was popularized by anime and kung fu film fans to refer to this practice.
This article related to television terminology is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.