Movement paradox

A movement paradox is a grammatical phenomenon which, particularly according to proponents of lexical functional grammar, presents some problems for a transformational approach to syntax. Take the following example sentences:

We talked about the fact that he was sick for days.

The fact that he was sick, we talked about for days.

These two sentences are related by movement in a transformational analysis: in the second sentence, the phrase "the fact that he was sick" has been moved to the front of the sentence for emphasis. However, there are pairs of sentences like this in which the sentence without movement is ungrammatical while the sentence with movement is not:

*We talked about that he was sick for days.

That he was sick, we talked about for days.

This may be difficult to explain in an analysis based on movement, since it is not obvious how the second sentence can be grammatical if it is derived from a movement operation applying to an ungrammatical structure, i.e. a structure like that of the first sentence. Lexical functional grammar avoids these difficulties to some extent because it does not have a movement operation.

See also

• List of paradoxes

References

• Bresnan, Joan. 2001. Lexical-Functional Syntax. Oxford: Blackwell.