Charles Bertram

Charles Bertram
Charles Julius Bertram
Born 1723
London, England
Died January 8, 1765(1765-01-08)
Occupation Writer
Notable work(s) De Situ Britanniae

Charles Bertram (1723 – 1765) was the author of the forged manuscript De Situ Britanniae ("The Description of Britain"), a spurious history that was highly influential in the reconstruction of the history of Roman Britain for over a century. It had a similar impact on the explanation of Scottish history over the same period of time. He was otherwise a little-known writer, and his authorship of the forgery is his only modern notability. Bertram's motives are still unknown, as he never tried to profit directly from the forgery. For the remainder of his life, his notability was merely that he had found a valuable "lost" history of Britain and had made its contents public.

Contents

Bertram's facsimile of the document falsely attributed to the historical Richard of Cirencester

Early life

Charles Bertram was the son of an English silk dyer who migrated to Copenhagen among the retinue of Princess Louisa, daughter of George II who married Crown Prince Frederick of Denmark in 1743 (he would become King three years later). The father established himself as a hosier, and Charles seemed to have benefited from the warm reception that Louisa and her retinue had received from the Danes. In 1747 Charles' petition to the Consistorium for entry to the University of Copenhagen was granted, even though it should not have been granted, because he belonged to the Anglican Church.[1] He became a friend and protege of Hans Gramm, privy-counselor and librarian to the King of Denmark, a relationship that would be important during subsequent events. In 1748 Bertram petitioned the king to be permitted to give public lectures on the English language, and he became a teacher of English in the Royal Marine Academy at Copenhagen (some accounts say he was a professor, rather than a tutor of students; if so, that would be some years later, as he was a new undergraduate in 1747).

The forgery

William Stukeley

Bertram wrote a letter to the celebrated antiquarian William Stukeley in 1746, saying he had access to an old manuscript written by a medieval English monk named Richard of Westminster, and which contained much information on Roman Britain. When Stukeley responded, Bertram followed with another letter and included a letter from Gramm, which effectively served as a letter of introduction from a high-ranking Danish official who was widely known and respected in English universities. Bertram then sent a fragment of parchment to Stukeley, and it was verified as 400 years old by the keeper of the Cotton Library. With the seeming endorsement of Gramm and a verified 400 year old sample, Stukeley concluded that a genuine manuscript existed and thereafter treated Bertram as reliable. By early 1749 Bertram had provided Stukeley with his copy of the manuscript and map, which were kept in the Arundel Library of the Royal Society.[2]

Stukeley, finding that a chronicler of the fourteenth century, Richard of Cirencester, had also been an inmate of Westminster Abbey, identified him with Bertram's Richard of Westminster, and, in 1756, read an analysis of the discovery before the Society of Antiquaries, which was published with a copy of Richard's map. In 1757 Bertram published at Copenhagen a volume entitled Rerum Gentium Historiae Antiquae Scriptores Tres. This contained the works of Gildas and Nennius and the full text of the forgery, and though Bertram's map did not correspond with that of Richard, Stukeley discarded the latter and adopted Bertram's concoction in his Itinerarium Curiosum posthumously published in 1776.

The uncritical acceptance of the forgery was widespread in Britain. While there were occasional questions as to the location of the original manuscript and map, there was no serious effort to evaluate the validity of Bertram's copy.

The end did not come until 1845, almost a century since the forgery's misinformation had been incorporated into nearly every British publication on ancient British history. In that year the German writer Karl Wex effectively challenged the validity of De Situ Britanniae in the Rheinisches Museum, which was translated into English and printed by the Gentleman's Magazine in October 1846. Further evidence of the falsity of De Situ Britanniae came out in the following years, and by 1870 it had been repeatedly debunked in great detail.

Epilogue

Bertram died a respectable writer in 1765. No actual manuscript was ever seen by anyone except Charles Bertram. The only evidence of it was produced by Bertram, who always provided a credible reason why the actual document could not be made available, and who was always willing to provide a copy to satisfy each new request for information.

Bibliography

Charles Bertram is the author of the following works:[3]

  • Essay on the Excellency of the English Tongue (1749)
  • Rudimenta Grammatica Anglicanæ (1750)
  • Ethics from various Authors (1751)
  • Royal English-Danish Grammar (1753)
  • Grúndig Anvüsning lil det Engelske sprogs kundskab, or Guide to a perfect knowledge of the English language (1749–1753)[2]
  • Britannicarum Gentium Historiæ Antiquæ Scriptores tres: Ricardus Corinensis, Gildas Badonicus, Nennius Banchorensi (1757) - his notable work, a publication of the works of Gildas, Nennius, and the purported author of De Situ Britanniæ, Richard of Cirencester.
  • Translation (into Danish): On the Great Advantages of a Godly Life (1760)
  • Statistical Account of the Danish Army (1762)

Notes

References

See also


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Bertram — may refer to:People;Given name * Master Bertram, or Bertram of Minden (c. 1340 – 1414/1415), German Gothic painter * Bertram Stevens (politician) (1889 1973), Premier of the Australian state of New South Wales between 1932 and 1939;Surname *… …   Wikipedia

  • Bertram Turetzky — (b. Connecticut, United States, 1933) is a contemporary American double bass soloist, teacher, and author of The Contemporary Contrabass (1974, 1989), a book that looked at a number of new and interesting ways of playing the double bass including …   Wikipedia

  • Charles Maturin — Charles Robert Maturin Charles Robert Maturin Charles Robert Maturin (25 septembre 1782 à Dublin 30 octobre 1824 à Dublin) est un auteur de romans gothiques. Il publia Fatale Vengeance en 1807 et fut le créateur d une œuvre reconnue comme une des …   Wikipédia en Français

  • Charles Robert Maturin — (25 septembre 1782 à Dublin 30 octobre 1824 à Dublin) est un auteur de romans gothiques. Il publia Fatale Vengeance en 1807 et fut le créateur d une œuvre reconnue comme une des plus représentatrices du style : Melmoth, the Wanderer …   Wikipédia en Français

  • Bertram Turetzky — (* 14. Februar 1933 in Norwich (Connecticut)) ist ein amerikanischer Kontrabassist, der als Virtuose, Instrumentalpädagoge, Komponist und Improvisator tätig ist. Turetzky gilt als eine der Schlüsselfiguren bei der Wiederentdeckung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bertram Goodhue — Bertram Grosvenor Goodhue (April 28, 1869 ndash;April 23, 1924) was a renowned American architect celebrated for his work in neo gothic design. He also designed notable typefaces, including Cheltenham and Merrymount for the Merrymount Press. Cram …   Wikipedia

  • Charles Manners (bass) — Charles Manners and Alice Barnett in Iolanthe, 1882 Charles Manners (27 December 1857–3 May 1935) was a British bass singer and opera company manager. His earliest performances were with the D Oyly Carte Opera Company, first as a chorus member… …   Wikipedia

  • Charles Nissen — (1880 1944)[1] was a philatelist, and stamp dealer who discovered the famous stock exchange forgery and wrote, with Bertram McGowan, the definitive book on the plating of the Penny Black. Contents 1 The Royal Philatelic Collection 2 The Perkins… …   Wikipedia

  • Charles Douglas Richardson — (7 July 1853 – 15 October 1932) was one of the most gifted sculptors working in Australia at c. 1900. His contemporary Bertram Mackennal was a highly enterprising sculptor, who had a more business like approach to promoting his work. Richardson s …   Wikipedia

  • Charles Nodier — par Paulin Guérin Musée national du Château de Versailles. Nom de naissance …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”