Henry Aristippus

Henry Aristippus

Henry Aristippus of Calabria, sometimes known as Enericus or Henricus Aristippus, was the archdeacon of Catania (from c. 1155) and later chief "familiaris" (or chancellor) of the triumvirate of "familiares" who replaced the Emir Maio of Bari as chief functionaries of the kingdom of Sicily in 1161. According to the chronicler Hugo Falcandus, he was:

:"mansuetissimi virum ingenii et tam latinis quam grecis litteris eruditum, familiarem sibi delegit ut vicem et officium interim gereret admirati, preessetque notariis, et cum co secretius de regni negotiis pertractaret" [Translation: ] .

While the historian of Norman Sicily, John Julius Norwich, believes him to have probably been of Norman extraction despite his Greek surname, Donald Matthew considers it self-evident, based on both name and occupations, that he was a Greek. He was first and foremost a scholar and, even Greek he was a scholastic in the Latin church.

Aristippus was an envoy to Constantinople (1158-1160) when he received from the emperor Manuel I Comnenus a Greek copy of Ptolemy's "Almagest". A student of the Schola Medica Salernitana tracked down Aristippus and his copy on Mount Etna (observing an eruption) and proceeded to give a Latin translation. Though this was the first translation, it was not as influential as a later translation from the Arabic. The original manuscript is probably in the Biblioteca Marciana in Venice.

Aristippus himself produced the first Latin translation of Plato's "Phaedo" (1160) and "Meno" and the fourth book of Aristotle's "Meteorologica". He also translated Gregory of Nazianus at the request of William I of Sicily.

In 1161, William appointed three "familiares"—Aristippus, Sylvester of Marsico, and the Bishop Palmer—to replace the assassinated Maio. In 1162, Aristippus was suspected of disloyalty by the king and imprisoned. He died probably soon after in that very year. He may have helped himself to some of the royal concubines during the rebellion of 1161. He does not seem to have been a particularly effective administrator. Sylvester of Marsico died at the same time and Matthew of Ajello and the caïd Peter replaced him and Aristippus in the "triumvirate."

ee also

*Byzantine scholars in Renaissance

ources

*Hugo Falcandus. [http://www.thelatinlibrary.com/falcandus.html "History of the Tyrants of Sicily"] at the Latin Library.
*Norwich, John Julius. "The Kingdom in the Sun 1130-1194". Longman: London, 1970.
*Matthew, Donald. "The Norman Kingdom of Sicily". Cambridge University Press: 1992.
*Houben, Hubert. "Roger II of Sicily: A Ruler between East and West". Trans. G. A. Loud and Diane Milbourne. Cambridge University Press: 2002.

Notes


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Aristippus (disambiguation) — Aristippus may refer to one of the following:*Aristippus, (lived c. 400 BC), founder of the Cyrenaic school of philosophy. *Aristippus the Younger, (lived c. 325 BC), grandson of Aristippus, and also a Cyrenaic philosopher. *Aristippus of Argos,… …   Wikipedia

  • Bonaventure, the German Dominicans and the new translations — John Marenbon As the previous chapter has illustrated, even in the first half of the thirteenth century the outlook of thinkers was much affected by the newly available translations of Aristotle and of Arabic commentaries and treatises.1 By the… …   History of philosophy

  • Latin translations of the 12th century — The Renaissance of the 12th century saw a major search by European scholars for new learning, which led them to the Arabic fringes of Europe, especially to Islamic Spain and Sicily. A typical story is that of Gerard of Cremona (c. 1114 87), who… …   Wikipedia

  • List of scholastic philosophers — This is a list of philosophers working in the Christian tradition in Western Europe during the medieval period. See also scholasticism. compactTOC NOTOC A *Abélard, Pierre (1079 1142) *Adam Parvipontanus *Adam Pulchrae Mulieris/Adam de… …   Wikipedia

  • Richard Palmer (archbishop) — Richard Palmer, an Englishman, was the bishop of Syracuse from 1169 and archbishop of Messina from 1182. Palmer first rose to prominence in 1160 as one of the triumvirate of grandees who replaced the assassinated Emir Maio of Bari. He was a man… …   Wikipedia

  • Phaedo — Plato s Phaedo (IPAEng|ˈfiːdoʊ, Greek: Φαίδων, Phaidon) is one of the great dialogues of his middle period, along with the Republic and the Symposium . The Phaedo is also Plato s fifth and last dialogue (the first four being Euthyphro , Apology …   Wikipedia

  • Sylvester of Marsico — Sylvester (born c. 1100), count of Marsico, was a Norman nobleman of the Kingdom of Sicily.Second son of Godfrey of Ragusa, second eldest son of Roger I of Sicily, he was not a young man when he first rose to importance in the realm. He… …   Wikipedia

  • Greek scholars in the Renaissance — The migration of Byzantine Greek scholars and other émigrés from Byzantium during the decline of the Byzantine empire (1203 1453) and mainly after the fall of Constantinople in 1453 until the 16th century, is considered by modern scholars as… …   Wikipedia

  • Платон — У этого термина существуют и другие значения, см. Платон (значения). Платон …   Википедия

  • Jeremy Bentham — Full name Jeremy Bentham Born 15 February 1748(1748 02 15) London, England Died 6 June 1832 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”