J'en ai marre!

J'en ai marre!
"J'en ai marre!"
Single by Alizée
from the album Mes Courants Électriques
Released February 2003
Genre French pop
Length 5:12 (Album Version)
4:35 (Single Version)
4:16 (Radio Edit)
4:04 (Video Version)
Label Polydor
Writer(s) Mylène Farmer
Producer Mylène Farmer
Laurent Boutonnat
Alizée singles chronology
"Gourmandises"
(2001)
"J'en ai marre!"
(2003)
"I'm Fed Up!"
(2003)

"J'en ai marre!" (English: "I'm Fed Up!") is Alizée's fifth single. Released in February 2003, it had the single version of the song followed by an instrumental version. Later on three remixes were made available in special editions of the single. Internationally, it was released as "I'm Fed Up!". In Japan, it was released as "Mon bain de mousse" ("My Foam Bath") along with a music video and a remix version of the song.

Contents

Music video

This is the first video of the second album of Alizée. Here, Alizée, dressed in a red wetsuit, is enclosed in a glass cubicle, big enough for her to move freely. Some scenes show her creeping against the glass wall, some show her throwing a tennis ball towards the wall; one particular scene shows her throwing a camera to the ground and smashing it in the process. Throughout the video, water is poured into the cubicle, making Alizée wet. In the middle of the video (i.e. towards the final chorus), Alizée punches the cubicle and it breaks.

The video was filmed in 4 February 2003, and was directed by Olivier Mégaton, finally the video first aired on 19 February 2003 in M6.

Formats and track listings

French CD Single

  1. "J'en ai marre!" – 4:35
  2. "J'en ai marre!" (Instrumental Mix) – 5:05

French CD maxi single

  1. "J'en ai marre!" (Single Version) – 4:35
  2. "J'en ai marre!" (Soft Skin Club Mix) – 7:40
  3. "J'en ai marre!" (Bubbly Club Remix) – 7:50
  4. "J'en ai marre!" (My Goldfish is Under me Remix) – 3:40

French 12" vinyl single

A Side:

  1. "J'en ai marre!" (Soft Skin Club Mix) – 7:40

B Side:

  1. "J'en ai marre!" (Bubbly Club Remix) – 7:50
  2. "J'en ai marre!" (My Goldfish is Under me Remix) – 3:40

Charts & Sales

Chart (2003) Peak
Position
Austrian Singles Chart 43
Belgian (Flanders) Singles Chart 18
Belgian (Wallonia) Singles Chart 5
French Singles Chart 4
German Singles Chart 21
Hungary (Rádiós Top 40)[1] 40
Italian Singles Chart 23
Swedish Singles Chart 57
Swiss Singles Chart 5

Sales

Country Certification Sales/Shipments
France Gold 256,000+[2]

References



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • marre — [ mar ] adv. • 1895; de se marrir « s affliger » (→ marri), ou esp. marearse « avoir la nausée », de mar « mer » ♦ Loc. fam. EN AVOIR MARRE : être excédé, dégoûté. ⇒ assez (cf. En avoir ras le bol, sa claque, plein le dos, plein les bottes). Il… …   Encyclopédie Universelle

  • Marre — oder Marré ist der Name von Abbé de La Marre (1708–1742), französischer Schriftsteller Augustin Marre (1853–1927), Generalabt der Trappisten Béatrice Marre (* 1952), französische Politikerin Heribert Marré (1925–2006), deutscher Unternehmer Louis …   Deutsch Wikipedia

  • Marre — Marre …   Wikipedia

  • MARRE, SIR ALAN — (1914–1990), British civil servant. Alan Marre, the son of Joseph Moshinsky, a tobacconist in London s East End, won a scholarship to Cambridge and entered the British civil service in 1936. Marre rose in the administrative civil service to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Marre — Patronyme fréquent dans l Aveyron. Correspond apparemment à l occitan et ancien français marre (variante marro) désignant le bélier. On peut donc penser à un surnom donné à un homme têtu, mais l occitan utilise parfois le terme au sens d homme… …   Noms de famille

  • Marre (Mosa) — Marre País …   Wikipedia Español

  • Marre — ↑ Marone …   Das Herkunftswörterbuch

  • marre — see mar, marc, mere, a lake …   Useful english dictionary

  • Marre — Para la comuna francesa, véase Marre (Mosa). Marre Datos generales Nombre real María del Rosario Gómez[1] Origen …   Wikipedia Español

  • Marre (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Marre (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Marré — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Marré », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Patronyme Marré est un nom de famille notamment… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”