Way of St. James (route descriptions)

Way of St. James (route descriptions)

The Way of St. James extends from all corners of Europe, and even North Africa, on its way to Santiago de Compostela and Finisterre.The local authorities try to restore many of the ancient routes, even those used in a limited period, in the interest of tourism.Here follows an overview of the main routes of the modern-day pilgrimage.

The Way of St. James in Spain and Portugal

The following routes to Santiago can be traced on the Iberian peninsula.

The French Way

The French Way ( _es. Camino Francés) is the most popular of the routes. It runs from Saint-Jean-Pied-de-Port on the French side of the Pyrenees to Roncesvalles on the Spanish side before making its way through to Santiago de Compostela through the major cities of Pamplona, Logroño, Burgos and León.

The Aragonese Way

The Aragonese Way ( _es. Camino Aragonés) comes down from the Somport pass in the Pyrenees and makes its way down through the old kingdom of Aragon. It follows the River Aragón passing through towns such as Jaca. It then crosses into the province of Navarre to Puente La Reina where it joins the "Camino Francés".

The Northern Way

The Northern Way ( _es. Camino del Norte) runs from France at Irún and follows the northern coastline of Spain to Galicia where it heads inland towards Santiago joining the "Camino Francés" at Arzúa. This route follows the old Roman road, the Via Agrippa, for some of its way and is part of the Coastal Route ( _es. Ruta de la Costa).

This route is less populated, lesser known and generally more difficult hiking. When walking it, as opposed to seeing albuergues or monasteries every four to ten kilometers as on the Camino Frances, shelters will be between 20 and 35 kilometers apart.

This route passes through San Sebastian, Guernika, Bilbao, and Oviedo.

The Tunnel Way

Also known as the Tunnel Route, the Basque Inland Route and the San Adrian Route. In the Early Middle Ages, when the Northern (Coastal) Way was subject to the Vikings' skirmishes and Muslim presence and forays threatened pilgrims and trade routes in the borderlands, the Tunnel Way provided a safe road north of the frontier area, ie Gipuzkoa and Alava. This may be the oldest and most important stretch of the Way of St. James up to its heyday in the XIIIth century. From the starting point in Irun, the road heads south-west up the Oria valley (Villabona, Ordizia, Zegama), reaches its highest point at the San Adrian tunnel and runs through the Alavan plains (Zalduondo, Salvatierra/Agurain, Vitoria-Gasteiz and Miranda de Ebro). Yet previous to the latter, nowadays pilgrims usually take a detour south towards Haro and on to Santo Domingo de la Calzada on account of its better provision.

The English Way

The English Way ( _es. Camino Inglés) is traditionally for pilgrims who travelled to Spain by sea and disembarked in Ferrol or A Coruña. These pilgrims then made their way to Santiago overland. It is so called because most of these pilgrims were English though some come from all points in northern Europe.

The Portuguese Way

The Portuguese Way ( _es. Camino Portugués) begins at Porto in north-west Portugal. Pilgrims travel north crossing the Lima and Minho rivers before entering Spain and then on to Padron before arriving at Santiago. It is the second most important way, after the french one.

The "Camino Mozárabe" and the "Via de La Plata"

Known in English as the Silver Route (sometimes as 'Way').

The "Via de La Plata" (once a Roman causeway joining Italica and Asturica Augusta) starts in Seville from where it goes north to Zamora via Cáceres and Salamanca. It is much less frequented than the French Way or even the Northern Way. After Zamora there are two options. The first route heads west and reaches Santiago via Ourense. The other route continues north to Astorga from where pilgrims can continue west along the "Camino Francés" to Santiago.

The "Camino Mozárabe" route from Granada passes through Córdoba and later joins up with the "Via de La Plata" in Mérida.

The Way of St. James in France

The Way of St. James is said to have originated in France, where it is called "Le Chemin de St. Jacques de Compostelle". This is the reason that the Spanish themselves refer to the Way of St. James as 'the French road', since most of the pilgrims they saw were French. The origin of the pilgrimage is most often cited as the Codex Calixtinus, which is decidedly a French document. Though in the Codex everyone was called upon to join the pilgrimage, there were four main starting points in the Cathedral cities of Tours, Vézelay, Le Puy-en-Velay and Arles. They are today all routes of the Grande Randonnée network.

The Tours route

The Tours route ( _la. Via Turonensis) used to be the pilgrimage of choice for inhabitants of the Low Countries and those of western France. Due to industrialization in the area, the more easterly ways are preferred nowadays.

The official start is Tours, although the paths Paris-Orleans-Tours or Paris-Chartres-Tours are sometimes considered integrated part of this route. From Tours, the route passes through Poitiers and Bordeaux, the forest at Les Landes before connecting to the Camino Francés in Saint-Jean-Pied-de-Port or to the Camino de la Costa in Irun.

The Vézelay route

The Vézelay route passes through the "central massif" and continues to Le Puy-en-Velay. It is part of GR 65.

The Le Puy route

The Le Puy route (Latin: "Via Podiensis", French: "route du Puy") is travelled by pilgrims starting in or passing through Le Puy-en-Velay. It passes through towns such as Espalion and Cahors before coming to Saint-Jean-Pied-de-Port. It is part of GR 65.

Also from Le Puy is GR 70 which Robert Louis Stevenson travelled along for 12 days with "Modestine" his donkey as described in his book Travels with a Donkey in the Cévennes.

The Arles Way

The route from Italy, the "Via Tolosana", becomes the Arles Way (French: "La voie d'Arles" or "Chemin d'Arles") in southern France, named after that principal cathedral city. It goes through Montpellier, Toulouse and Oloron-Sainte-Marie before reaching the Spanish border at Col du Somport in the high Pyrenees. There it connects to the Aragonese Way, and as such is the only French route not to connect to the Camino Francés at Saint-Jean-Pied-de-Port.

The Way of St. James in Belgium and the Netherlands

The Way of St. James in the Netherlands is said to have started after St. Boniface brought Christendom to Friesland and the worship of his reliquaries near Dokkum gained popularity from 800 on. The route didn't become popular however until the 15th century, well after the "Santiago Matamoros" legend. There are several Cathedral towns considered official starting routes by the Dutch confraternity of St. James. Haarlem, a centuries old starting point, has been the starting point of a modern cycling route to Santiago de Compostela since 1983, when an International workgroup of scholars researched the old route and one of them developed a set of maps. Since that time there have been other cycling routes to Santiago de Compostela published from other Dutch cities, most notably Maastricht. The Dutch and northern (Flemish) Belgians call the route the "Jacobsroute". In Wallonia (southern Belgium) it is called "Le Chemin de St. Jacques de Compostelle".

Another Dutch long distance path, the "Pelgrimspad" (Pilgrims' Path), leads from Amsterdam to Visé in Belgium (about 100 km from Namur), and was probably a route for St. James pilgrims departing from Amsterdam. Other ancient routes can be traced through Ghent and Amiens to connect to one of the four main Franch routes.

It is a mistake to assume that medieval pilgrims were only focussed on one goal. Most St. James pilgrims through the centuries stopped to visit other famous reliquaries, and many of the most popular ones in France and northern Spain are listed in the Codex. Many had both a scallop shell and a palm frond in their possession, indicating that they had been or were on their way to both Rome and Santiago de Compostela.

The Way of St. James (Jakobsweg) in Switzerland

Many routes originating in Scandinavia. Germany, Austria, Eastern Europe and even Italy/Southtirol led to Switzerland and from there to France. Beginning in the early Middle Ages (9-10th century), pilgrims coming from northern and eastern Europe crossed into Switzerland at the Lake of Constance and journeyed across the country to Geneva at the French border. As they wandered through the beautiful countryside, the pilgrims passed by three traditional pilgrimage places, Einsiedeln, Flüeli Ranft and the Caves of Saint Beatus. They also traveled through historic cities and villages, including St. Gall, Lucerne, Schwyz, Interlaken, Thun, Fribourg, and Lausanne. Today the original paths have been restored and the Way of St. James Switzerland is an integral part of the European Way of St. James.

See also

* Way of St. James
* Confraternity of St. James
* Codex Calixtinus
* Pilgrimages

External links

* [http://www.peterrobins.co.uk/camino/ Caminos de Santiago]
* [http://chemindarles.free.fr/index_EN.php Arles route]
* [http://www.jakobsweg.ch/en/way-james.html Way of St. James - Swiss Route]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • James Agee — James Rufus Agee (November 27, 1909 ndash; May 16, 1955) was an American novelist, journalist, poet, screenwriter, and film critic. In the 1940s, he was one of the most influential film critics in the U.S. His autobiographical novel, A Death in… …   Wikipedia

  • James Cook — This article is about the British explorer. For other uses, see James Cook (disambiguation). Captain Cook redirects here. For other uses, see Captain Cook (disambiguation). James Cook …   Wikipedia

  • James, William — American pragmatism James J.E.Tiles THE BERKELEY LECTURE Pragmatism was introduced to society in a lecture given by William James1 to the Philosophical Union at the University of California in Berkeley on 26 August 1898.2 In his lecture James… …   History of philosophy

  • James Dean — This article is about the actor. For other uses, see James Dean (disambiguation). James …   Wikipedia

  • Central Overland Route — The Central Overland Route (also known as the Central Overland Trail , Central Route , Simpson s Route , or the Egan Trail ) was a transportation route through the mountains of central Nevada, the heart of the Basin and Range Province. For a… …   Wikipedia

  • Elmore James — Background information Birth name Elmore Brooks Born January 27, 1918(1918 01 27) …   Wikipedia

  • First voyage of James Cook — Main article: James Cook See also: Second voyage of James Cook See also: Third voyage of James Cook Route of the first voyage of James Cook The first voyage of James Cook was a combined Royal Navy and Royal Socie …   Wikipedia

  • Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline …   Wikipedia

  • Codex Calixtinus — Detail from the Codex Calixtinus Folio 4r, showing Saint James the Great The Codex Calixtinus is a 12th century illuminated manuscript formerly attributed to Pope Callixtus II, though now believed to have been arranged by the French scholar… …   Wikipedia

  • San Adrian (tunnel) — The San Adrian tunnel represents the most outstanding milestone in the historic inland Basque route of the Way of St. James. It consists of a natural cave carved by water erosion in the rock (called Lizarrate , arguably stemming from leize arrate …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”