Solomon Caesar Malan

Solomon Caesar Malan

Solomon Caesar Malan (April 22, 1812 – November 25, 1894) was a British divine and orientalist. By birth a Swiss descended from an exiled French family, Malan was born in Geneva, where his father, Dr Henry Abraham Caesar Malan (1787-1864) enjoyed a great reputation as a Protestant divine.

From his earliest youth he manifested a remarkable faculty for the study of languages, and when he came to Scotland as tutor in the marquis of Tweeddale's family at the age of 18 he had already made progress in Sanskrit, Arabic and Hebrew. In 1833 he matriculated at St Edmund Hall, Oxford; and English being almost an unknown tongue to him, he petitioned the examiners to allow him to do his paper work of the examination in French, German, Spanish, Italian, Latin or Greek, rather than in English.

But his request was not granted. After gaining the Boden and the Pusey and Ellerton scholarships, he graduated 2nd class in "Literae humaniores" in 1837. He then proceeded to India as classical lecturer at Bishop's College, Calcutta, to which post he added the duties of secretary to the Bengal branch of the Royal Asiatic Society; and although compelled by illness to return in 1840, laid the foundation of a knowledge of Tibetan and Chinese.

After serving various curacies, he was presented in 1845 to the living of Broadwindsor, Dorset, which he held until 1886 During this entire period he continued to augment his linguistic knowledge; he was able to preach in Georgian, on a visit which he paid to Nineveh in 1872. His translations from the Armenian, Georgian and Coptic were numerous. He applied his Chinese learning to the determination of important points connected with Chinese religion, and published a vast number of parallel passages illustrative of the "Book of Proverbs".

In 1880 the University of Edinburgh conferred upon him the honorary degree of D.D.

No modern scholar, perhaps, has so nearly approached the linguistic omniscience of Mezzofanti; but, like Mezzofanti, Dr Malan was more of a linguist than a critic. He made himself conspicuous by the vehemence of his opposition to Westcott and Hort's text of the New Testament, and to the transliteration of Oriental languages, on neither of which points did he have the general support of scholars. His extensive and valuable library, some special collections excepted, was presented by him in his lifetime to the Indian Institute at Oxford. He died at Bournemouth. His life has been written by his son.

References

*1911

Further reading

Malan, Arthur Noel. 1897. "Solomon Caesar Malan, D.D. : memorials of his life and writings". London : John Murray. in OCLC Worldcat [http://worldcat.org/oclc/13942098]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Malan — may be: People César Malan David Malan Lucio Malan (born 1960), Italian politician Solomon Caesar Malan William Gerald Malan, Missouri banker Members of the prominent South African Malan family: F. S. Malan (1871–1941), Minister of Education,… …   Wikipedia

  • César Malan — Henri Abraham César Malan (July 7, 1787 – May 8, 1864) was a French speaking Protestant Christian, minister of the gospel and hymn writer.[1] Caesar Malan aged 20, circa 1807 Life Malan was born in Geneva, Switzerland and was a believing… …   Wikipedia

  • Kampf Adams — Der Kampf Adams, häufig Arabisches Adamsbuch genannt, ist ein christliches pseudepigraphisches Werk, das uns in Altäthiopisch und Arabisch vorliegt. Das erste und das zweite Buch Adam bilden eine zusammengehörige Erzählung; die Unterteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • April 22 — Events*1500 Portuguese navigator Pedro Álvares Cabral becomes the first European to sight Brazil. *1509 Henry VIII accedes to the throne of England after the death of his father. *1529 Treaty of Saragossa divides the eastern hemisphere between… …   Wikipedia

  • 1894 — This article is about the year 1894. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s  1870s  1880s  – 1890s –  1900s  191 …   Wikipedia

  • 1812 — Year 1812 (MDCCCXII), a leap year, started on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1812January March * January 1 The… …   Wikipedia

  • Three Character Classic — The Three Character Classic, Trimetric Classic or San Zi Jing (zh ts|t=三字經|s=三字经) is one of the Chinese classic texts. It was probably written in the 13th century and attributed to Wang Yinglin (王應麟, 1223 1296) during the Song Dynasty. It is also …   Wikipedia

  • Books of Adam — The Books of Adam is a collective name of several apocryphal books relating to Adam and Eve. *The Book of Adam or Contradiction of Adam and Eve is a romance made up of Oriental fables. It was first translated from the Ethiopian version into… …   Wikipedia

  • Classics Illustrated — Cover, issue 10 (Robinson Crusoe), published 1947 Publication information …   Wikipedia

  • List of military figures by nickname — This is a list of military figures by nickname.0 9* 31 Knot Arleigh Burke, U.S. Navy destroyer commander (for being unable to meet his habitual maximum speed)cite book | first = Ken | last = Jones | year = 1959 | title = Destroyer Squadron 23 :… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”